الْبَقَرَةِ

Bakara Suresi 229. Ayet

اَلطَّـلَاقُ

مَرَّتَانِۖ

فَاِمْسَاكٌ

بِمَعْرُوفٍ

اَوْ

تَسْر۪يحٌ

بِاِحْسَانٍۜ

وَلَا

يَحِلُّ

لَكُمْ

اَنْ

تَأْخُذُوا

مِمَّٓا

اٰتَيْتُمُوهُنَّ

شَيْـٔاً

اِلَّٓا

اَنْ

يَخَافَٓا

اَلَّا

يُق۪يمَا

حُدُودَ

اللّٰهِۜ

فَاِنْ

خِفْتُمْ

اَلَّا

يُق۪يمَا

حُدُودَ

اللّٰهِۙ

فَلَا

جُنَاحَ

عَلَيْهِمَا

ف۪يمَا

افْتَدَتْ

بِه۪ۜ

تِلْكَ

حُدُودُ

اللّٰهِ

فَلَا

تَعْتَدُوهَاۚ

وَمَنْ

يَتَعَدَّ

حُدُودَ

اللّٰهِ

فَاُو۬لٰٓئِكَ

هُمُ

الظَّالِمُونَ

٢٢٩

Ettalâku merratân(i)(s) fe-imsâkun bima’rûfin ev tesrîhun bi-ihsân(in)(k) velâ yahillu lekum en te/ḣużû mimmâ âteytumûhunne şey-en illâ en yeḣâfâ ellâ yukîmâ hudûda(A)llâh(i)(s) fe-in ḣiftum ellâ yukîmâ hudûda(A)llâhi felâ cunâha ‘aleyhimâ fîmâ-ftedet bih(i)(k) tilke hudûdu(A)llâhi felâ ta’tedûhâ(c) vemen yete’adde hudûda(A)llâhi feulâ-ike humu-zzâlimûn(e)

(Dönüş yapılabilecek) boşama iki defadır. Sonrası, ya iyilikle geçinmek, ya da güzellikle bırakmaktır. (Evlilikte) tarafların Allah'ın belirlediği ölçüleri koruyamama endişeleri dışında kadınlara verdiklerinizden (boşanma esnasında) bir şeyi geri almanız sizin için helal olmaz. Eğer onlar Allah'ın belirlediği ölçüleri gözetmeyecekler diye endişe ederseniz, o zaman kadının (boşanmak için) bedel vermesinde ikisine de günah yoktur. Bunlar Allah'ın koyduğu sınırlardır. Sakın bunları aşmayın. Allah'ın koyduğu sınırları kim aşarsa onlar zalimlerin ta kendileridir.