الْبَقَرَةِ

Bakara Suresi 54. Ayet

وَاِذْ

قَالَ

مُوسٰى

لِقَوْمِه۪

يَا

قَوْمِ

اِنَّكُمْ

ظَلَمْتُمْ

اَنْفُسَكُمْ

بِاتِّخَاذِكُمُ

الْعِجْلَ

فَتُوبُٓوا

اِلٰى

بَارِئِكُمْ

فَاقْتُلُٓوا

اَنْفُسَكُمْۜ

ذٰلِكُمْ

خَيْرٌ

لَكُمْ

عِنْدَ

بَارِئِكُمْۜ

فَتَابَ

عَلَيْكُمْۜ

اِنَّهُ

هُوَ

التَّوَّابُ

الرَّح۪يمُ

٥٤

Ve-iż kâle mûsâ likavmihi yâkavmi innekum zalemtum enfusekum bittiḣâżikumu-l’icle fetûbû ilâ bâri-ikum faktulû enfusekum żâlikum ḣayrun lekum ‘inde bâri-ikum fetâbe ‘aleykum(c) innehu huve-ttevvâbu-rrahîm(u)

Mûsâ kavmine demişti ki: “Ey kavmim! Şüphesiz siz buzağıyı (tanrı) edinmekle kendinize zulmettiniz. Onun için yaratanınıza tövbe edin de nefislerinizi öldürün. Öyle yapmanız yaratıcınızın katında sizin için daha iyidir; böylece Allah tövbenizi kabul etmiş olur. Çünkü acıyıp tövbeleri kabul eden ancak O’dur”.