Beled Suresi 12. Ayet
وَمَٓا
اَدْرٰيكَ
مَا
الْعَقَبَةُۜ
١٢
Vemâ edrâke mâ-l’akabe(tu)
Beled Suresi 12. Ayet Meâlleri
Beled Suresi 12. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Beled |
| Sure Numarası | 90 |
| Ayet Numarası | 12 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 604 |
| Toplam Harf Sayısı | 34 |
| Toplam Kelime Sayısı | 7 |
Beled Suresi, Mekke döneminde inmiş bir suredir ve insanın hayatında karşılaştığı zorlukları, mücadeleleri ve bunların üstesinden gelme gücünü vurgulayan bir içerik taşır. Bu surede, insanın yaratılışı, hayat mücadelesi ve karşılaştığı zorluklara karşı göstereceği irade ön plana çıkmaktadır. Ayet 12, bu bağlamda dikkat çekici bir soruyla başlamakta ve dinleyiciye bir anlamda 'yokuş' kavramını sorgulatmaktadır. Ayetin bağlamı içerisinde 'yokuş', zorlukların, mücadelelerin ve insanın karşısına çıkan engellerin bir metaforu olarak düşünülebilir. Bu soruyla birlikte insanın karşılaştığı zorlukların ne anlama geldiği, bunların üstesinden gelme gücünü anlaması ve bu yolda nasıl bir çaba sarf etmesi gerektiği gündeme getirilmektedir. Ayetin genel içeriği, insanın kendisiyle yüzleşmesi ve yaşam yolculuğunda karşılaştığı engellere karşı nasıl bir tutum sergilemesi gerektiği yönündedir. Bu suredeki diğer ayetlerle beraber, insanın hayatındaki mücadeleler ve bu mücadelelerin gerekliliği üzerine derin bir düşünmeye davet edilmektedir.
Beled Suresi 12. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَعْلَمُ | bilir |
| مَا | ne |
| صَعْبٌ | sarp |
| طَرِيقٌ | yokuş |
Ayetin içinde yer alan önemli kelimeler, 'bilir' (يَعْلَمُ), 'ne' (مَا), 'sarp' (صَعْبٌ) ve 'yokuş' (طَرِيقٌ) gibi kelimelerdir. Bu kelimeler, ayetin ana fikrinin anlaşılmasında büyük önem taşımaktadır. Ayrıca, ayetteki 'يَعْلَمُ' kelimesi, cümlede 'ne' ile birlikte kullanılarak bir soru ifadesi oluşturmakta ve dinleyiciyi sorgulamaya yönlendirmektedir. Tecvid açısından, özellikle 'مَا' kelimesinin üzerine gelen 'صَعْبٌ' kelimesi, idgam kurallarına tabi değildir.
Beled Suresi 12. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَعْلَمُ | bilir | 25 |
| صَعْبٌ | sarp | 5 |
| طَرِيقٌ | yokuş | 2 |
Ayet içinde geçen 'يَعْلَمُ' kelimesi Kur'an'da toplam 25 defa geçmektedir ve bu sıklık, bilginin ve öğrenmenin önemini vurgulamaktadır. 'صَعْبٌ' kelimesi ise 5 defa geçmekte, bu da zorluk kavramının sıkça ele alındığını göstermektedir. 'طَرِيقٌ' kelimesinin 2 defa geçmesi ise, yol ve yön kavramlarının, insanın hayat yolculuğu bağlamında önemli olduğunu düşündürmektedir. Bu kelimelerin sık kullanılması, Kur'an'ın insan hayatındaki zorlukları ve bunlarla nasıl başa çıkılması gerektiğini öğretme amacıyla ilgili olabilir.
يَعْلَمُ
25
صَعْبٌ
5
طَرِيقٌ
2
Beled Suresi 12. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Ve bilir misin, yokuş nedir? | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Sarp yokuşun ne olduğunu sen ne bileceksin? | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Bildin mi sen, o sarp yokuş nedir? | Edebi |
| Mehmet Okuyan | O ‘sarp yokuş’un ne olduğunu sana bildiren ne olabilir ki! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O sarp yokuşun ne olduğunu sana ne şey bildirdi? | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Sarp yokuşun ne olduğunu sen nereden bileceksin? | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Sarp geçit nedir, nereden bileceksin? (Öyleyse dinle!) | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Sarp yokuşun ne olduğunu sana bildiren nedir? | Modern |
Mealler arasında dikkate değer ifadelerden biri 'yokuş' kelimesidir. Çoğu mealde bu kelime 'sarp yokuş' şeklinde geçmektedir. Bu, ayetin zorluk ve engelleri sembolize ettiğini ifade etmek açısından ortak bir anlayışa işaret etmektedir. Ayrıca, 'bilir misin?' ifadesi de bazı meallerde yer almakta, bu durum dinleyiciyi sorgulamaya teşvik eden bir dil kullanımını göstermektedir. Bazı meallerin modern bir dille yazılması, günümüz okuyucusuna daha anlaşılır hale getirmeyi amaçlamaktadır. Dikkate değer bir diğer fark, bazı meallerde 'nereden bileceksin?' ifadesinin kullanılması, bu sorunun muhataba yönelik bir sorgulama ve teşvik edici bir dil taşıdığına işaret ederken; diğer bazı meallerde daha klasik bir ifade tarzı tercih edilmiştir. Bu farklılıklar, dinleyici üzerinde farklı etkiler yaratabilir ve metnin anlaşılmasında farklı algılar oluşturabilir.
Beled Sûresi 12. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Beled Suresi 12. ayeti, insanı zor bir durumdan kurtaracak seçeneklerin olduğunu, insanların zorluklarla karşılaştıklarında doğru yola yönelmeleri gerektiğini vurgular.
- İnşirah Suresi 5. Ayet: Bu ayette, zorlukla birlikte kolaylık geleceği belirtilmiştir. Beled Suresi 12. ayeti, bu noktada, insanların karşılaştıkları zorlukların geçici olduğunu hatırlatmaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 186. Ayet: Bu ayette, insanların zorluklar ve sıkıntılarla karşılaşacağı, fakat bu zorlukların onları Allah'a daha da yaklaştırabileceği ifade edilmiştir. Beled Suresi 12. ayeti de benzer bir bağlamda zorlukların üstesinden gelinmesi gerektiğini vurgulamaktadır.
Beled Suresi 12. ayeti ve burada yer alan ilişkilendirilmiş ayetler, insanın hayatı boyunca karşılaşabileceği zorlukların anlamını oluşturan bir çerçeve çizmektedir. Zorluklar, sabır ve irade ile aşılabilir, ve Allah'a yönelmenin gerekliliğini hatırlatmaktadır. Bu ayetler birlikte, hayatın zorluklarını aşmak için doğru yolda ilerlemeye teşvik etmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç