الْحَاقَّةِ
Hakka Suresi 15. Ayet
Hâkka Suresi 15. Ayet Meâlleri
فَيَوْمَئِذٍ
وَقَعَتِ
الْوَاقِعَةُۙ
١٥
Feyevme-iżin veka’ati-lvâki’a(tu)
Sûr'a bir defa üfürülünce, yeryüzü ve dağlar kaldırılıp birbirine bir çarptırılınca, işte o gün olacak olmuş(kıyamet kopmuş)tur.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Hâkka Suresi 15. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hâkka |
| Sure Numarası | 69 |
| Ayet Numarası | 15 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 570 |
| Toplam Harf Sayısı | 40 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Hâkka Suresi, Mekke döneminde inmiş olup kıyamet gününün dehşeti ve o gün yaşanacak olaylar üzerine odaklanmaktadır. Bu sure, özellikle kıyametin kaçınılmazlığı ve insanlara uyarıda bulunulması amacıyla indirilmiştir. Ayet 15, kıyametin kopacağına dair bir uyarı niteliği taşırken, aynı zamanda kıyamet gününün gerçekleşeceği anı vurgular. Bu ayet, kıyamet sahnelerinin çarpıcı bir tasvirini sunmakta, insanların bu gerçeği unutmaması gerektiğine dikkat çekmektedir. Hâkka Suresi'nin genel bağlamında, insanlara bu dünyada yaptıklarının sonuçları ile yüzleşecekleri, kıyamet gününün kesin bir gerçek olduğu mesajı sıklıkla işlenmektedir. İnsanoğlu, o gün olayların nasıl gelişeceğini ve yaşanacak olan dehşeti düşündüğünde, dünya hayatında neye odaklandığını tekrar değerlendirmesi gerekmektedir. Bu suredeki temalar, ahiret inancının önemini ve tüm insanların bu sona hazırlıklı olmasının gerekliliğini vurgulamaktadır.
Hâkka Suresi 15. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَوْمَ | Gün |
| يَقَعُ | Olacak |
| خَرَّ | Kopacak |
Ayetin okunmasında dikkat edilmesi gereken bazı temel tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle 'يَقَعُ' kelimesinde med harfleri kullanılarak uzatılması gerektiği göz önünde bulundurulmalıdır. Ayrıca, 'يَوْمَ' ifadesinde idgam kuralları uygulanarak daha akıcı bir okuma sağlanabilir.
Hâkka Suresi 15. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَوْمَ | Gün | 16 |
| يَقَعُ | Olacak | 11 |
| خَرَّ | Kopacak | 5 |
Yukarıda yer alan kelimelerin Kur'an'da tekrar eden sayıları, bu kelimelerin önemini ve sıkça karşılaşılan temaları yansıtmaktadır. 'يَوْمَ' kelimesi, ahiret gününü ve kıyameti temsil eden önemli bir kavram olduğu için sık kullanılmaktadır. 'يَقَعُ' kelimesi ise olayların gerçekleşme anını belirtmesi bakımından, kıyamet ile ilgili ayetlerde yer bulmaktadır. 'خَرَّ' kelimesi, kıyamet anının dehşetini ifade etmekte, bu önemli olaya işaret etmektedir. Bu kelimelerin kullanımı, metnin ağırlığını ve verdiği mesajı pekiştirmekte önemli bir rol oynamaktadır.
يَوْمَ
16
يَقَعُ
11
خَرَّ
5
Hâkka Suresi 15. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | ansızın kopacak kıyamet | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Sûr’a bir defa üfürülünce | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | olacak olur | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Sûr’a tek bir kez üflendiği | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Kıyamet vukûa gelmiş | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | olan olmuştur | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | olacaklar o gün olur | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | olması gereken olmuştur | Modern |
Tabloda görüldüğü üzere, 'kıyamet', 'olacak' ve 'gün' gibi ifadeler birçok mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu ifadelerin tercih edilmesinin nedeni, ayetin temel anlamını ve mesajını korumaktır. Bununla birlikte, 'Sûr’a bir defa üfürülünce' gibi ifadeler sadece bazı meallerde yer almakta, bu da dilsel ve anlatı açısından zenginlik sunmaktadır. Diyanet İşleri Meali gibi geleneksel mealler, daha klasik bir dil kullanırken; Yaşar Nuri Öztürk gibi modern mealler, daha sade ve akıcı bir ifadeyi tercih etmiştir. Bu farklılıklar, dinî metinlerin farklı yorumlarını ve okuyucuların anlayışına göre uyarlanışını göstermektedir.
Hâkka Sûresi 15. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hâkka Sûresi 15. ayet, kıyamet günü büyük felaketlere ve bu felaketlerden kurtulanların durumuna dair bir uyarıdır.
- Hâkka Sûresi 3. Ayet: Bu ayet, kıyametin ne olduğunu ve nasıl bir olay olacağını anlatmaktadır. Hâkka'nın büyük bir gerçek olduğunu vurgular.
- Tebareke (Mülk) suresi 2. Ayet: Bu ayet, insanı imtihan etmek için yaratıldığını ifade eder. Hâkka Sûresi'ndeki felaketler, bu imtihanın bir parçasıdır.
- Zilzal Suresi 1. Ayet: Zilzal Sûresi, yeryüzünün sarsılmasını ve insanların amellerinin ortaya konmasını anlatır. Hâkka'daki kıyamet tasvirleri ile bağlantılıdır.
Hâkka Sûresi ve bununla ilişkili ayetler, kıyametin kesin geleceği, insanların yaptıklarının sonuçlarıyla yüzleşecekleri ve büyük felaketlere işaret eder. Bu ayetler, insanlara sorumluluklarını hatırlatır ve doğru bir yaşam sürme konusunda teşvik edici bir nitelik taşır.
Okumak istediğin ayeti seç