الْحَاقَّةِ
Hakka Suresi 19. Ayet
Hâkka Suresi 19. Ayet Meâlleri
فَاَمَّا
مَنْ
اُو۫تِيَ
كِتَابَهُ
بِيَم۪ينِه۪
فَيَقُولُ
هَٓاؤُ۬مُ
اقْرَؤُ۫ا
كِتَابِيَهْۚ
١٩
Fe-emmâ men ûtiye kitâbehu biyemînihi feyekûlu hâumu-kraû kitâbiyeh
İşte o vakit, kitabı kendisine sağından verilen kimse der ki: "Gelin, kitabımı okuyun!"
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Hâkka Suresi 19. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hâkka |
| Sure Numarası | 69 |
| Ayet Numarası | 19 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 566 |
| Toplam Harf Sayısı | 65 |
| Toplam Kelime Sayısı | 13 |
Hâkka Suresi, genelde kıyamet günü ve ahiret hayatı üzerine yoğunlaşan bir içerik taşımaktadır. Bu sure, Mekke döneminde inmiş olup, Kur'an'ın insanlara hitap eden temel konularından birini işlemiştir. Ayet 19, kıyamet gününde insanların amel defterlerinin sağ ellerine verilmesi durumunda, bu kişilerin sevinçle kitabını okumaları çağrısını yapmaktadır. Bu, insanların dünyadaki amellerinin sonucunu görmeleri ve buna karşılık olarak sevinç duymaları anlamında önemli bir yere sahiptir. Kıyamet günü, herkesin yaptıklarının karşılığını alacağı bir gün olarak surenin genel teması içinde yer almaktadır. Bu bağlamda, ayet, insanlara dünyadaki davranışlarının sonuçlarını hatırlatarak, ahiret inancının önemini vurgular. Hâkka Suresi, genellikle güçlü bir dil kullanarak ahiret hayatının gerçekliğini ve önemini aktarmaktadır. Böylece müminlerin moral bulmasına ve sorumluluklarını hatırlamasına vesile olmaktadır.
Hâkka Suresi 19. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| kitabı | kitap, defter |
| sağ | sağ, doğru |
| okuyun | okumak, okuyun |
Ayet içinde yer alan kelimeler, genel anlamlarıyla dikkat çekmektedir. 'Kitabı' kelimesi, burada kişinin amel defterini veya hayatına dair kayıtlarını temsil eder. 'Sağ' kelimesi, kişinin bu defteri sağ elinden alması durumunda, bir sevgi ve kudret işareti olarak kullanılmaktadır. 'Okuyun' ifadesi ise, kişilerin, kendilerine verilen kitabı dikkatlice incelemeleri gerektiğini ifade eder. Tecvid açısından, ayette 'idgam' ve 'madd' kuralları gözlemlenmektedir.
Hâkka Suresi 19. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| kitabı | kitap | 30 |
| sağ | sağ | 50 |
| okuyun | okuyun | 20 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da farklı bağlamlarda sıkça yer bulmaktadır. 'Kitabı' kelimesi, insanların yaptıklarını, hayatlarına dair kayıtlı olan her şeyi ifade eder ve bu nedenle sık kullanılır. 'Sağ' kelimesi, iyi olanı ve doğru olanı temsil ettiğinden, ahiret inancı açısından önemli bir yere sahiptir. 'Okuyun' ifadesi, insanların kendi davranışlarını değerlendirmeleri ve sonuçlarını anlamaları açısından önem taşımaktadır.
sağ
50
kitabı
30
okuyun
20
Hâkka Suresi 19. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Geliniz, işte okuyun kitabımı. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Gelin, kitabımı okuyun! | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Alın okuyun kitabımı. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Alın, işte kitabımı (amel defterimi) okuyun! | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Alınız kitabımı, okuyunuz. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Alın Kitabımı okuyun. | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Alın okuyun defterimi! | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | İşte kitabım, okuyun! | Açıklayıcı |
İfadeler arasında ortak kullanılan kelimeler olarak 'kitabım' ve 'okuyun' dikkat çekmektedir. Bu kelimelerin sık tercih edilmesi, metnin anlamını ve bağlamını net bir şekilde ifade etmektedir. Özellikle 'okuyun' kelimesi, okuyuculara hitap eden bir çağrı niteliği taşır. Diğer taraftan, bazı meallerde 'gelin' ifadesi yer alırken, bazılarında 'alın' ifadesi tercih edilmiştir. Bu farklılıklar, meallerin dilsel tonunu etkilemekte ve anlatım tarzına göre çeşitlilik göstermektedir. Genel olarak, mealler arasında anlam açısından belirgin farklılıklar yoktur; ancak kelime tercihleri, okuyucunun algısını şekillendirebilir.
Hâkka Sûresi 19. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hâkka Sûresi 19. ayet, kıyamet gününün dehşetinden sonra insanların amellerinin, yani yaptıkları eylemlerinin değerlendirileceği bir durumu ifade eder.
- ALAK SURESİ 15. Ayet: Bu ayette, kişinin kendi davranışlarını ve Allah’a karşı olan sorumluluklarını hatırlatılmaktadır. Hâkka Sûresi 19. ayetteki amellerin değerlendirilmesiyle bağlantılı olarak, bireyin her eyleminin bir karşılığı olduğu vurgulanmaktadır.
- Zilzal Suresi 7. Ayet: Bu ayette, insanların yaptıkları işler hakkında sorguya çekileceği bildirilmektedir. Hâkka Sûresi 19. ayetteki amellerin değerlendirilmesi, Zilzal Sûresi'ndeki hesap verme durumuyla ilişkilidir.
- Tebareke (Mülk) suresi 2. Ayet: Bu ayet, insanları imtihan etme amacıyla yaratıldıklarını ifade eder. Hâkka Sûresi 19. ayetin amellerin değerlendirilmesi konusuyla bağlantılı olarak, insanların bu sınavda gösterecekleri performans önem taşır.
Bu ayetler bir arada değerlendirildiğinde, kıyamet günü insanların yaptıkları eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşecekleri, her davranışın anlamlı olduğu ve bu eylemlerin Allah katında bir değerlendirmeye tabi tutulacağı anlamı ortaya çıkar. İnsanların amelleri, inançları ve bu dünyadaki imtihanları açısından büyük bir önem taşır.
Okumak istediğin ayeti seç