الْحَاقَّةِ
Hakka Suresi 22. Ayet
Hâkka Suresi 22. Ayet Meâlleri
ف۪ي
جَنَّةٍ
عَالِيَةٍۙ
٢٢
Fî cennetin ‘âliye(tin)
Yüksek bir cennettedir.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Hâkka Suresi 22. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hâkka |
| Sure Numarası | 69 |
| Ayet Numarası | 22 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 563 |
| Toplam Harf Sayısı | 26 |
| Toplam Kelime Sayısı | 6 |
Hâkka Suresi, genel olarak kıyamet gününün dehşetini, ahiret hayatının gerçeğini ve o gün karşılaşılacak olan olayları vurgulayan bir Mekki suredir. Bu sure, müminlere ve kafirlere yönelik farklı sonuçları, ahiretteki ödül ve ceza sistemini anlatır. Hâkka Suresi, insanları uyarmak ve onları dünya hayatının geçiciliği konusunda düşünmeye sevk etmek amacıyla indirilmiştir. Ayet 22, özellikle cennetteki yüksek konumu ifade ederken, cennetin sahip olduğu nimetleri ve güzellikleri vurgular. Bu bağlamda, maddi ve manevi olarak cennetteki huzurun ve mutluluğun önemine dikkat çeker. Ayet, genel olarak cennet tasvirleri ile ahiret inancını pekiştirmektedir.
Hâkka Suresi 22. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| جَنَّة | Cennet |
| عَالِيَة | Yüksek |
| فِي | İçinde |
Ayetin tecvid kurallarında, med ve idgam gibi temel kurallar gözlemlenir. Med, uzatma anlamına gelirken, idgam ise bir harfin diğerine karışması durumunu ifade eder.
Hâkka Suresi 22. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| جَنَّة | Cennet | 147 |
| عَالِيَة | Yüksek | 23 |
| فِي | İçinde | 297 |
Ayet içinde geçen kelimeler Kur'an'da sıkça kullanılan terimlerdir. Cennet (جَنَّة), ahiret hayatının bir simgesi olarak pek çok ayette karşımıza çıkar ve bu bağlamda insanlara sunulan en yüksek ödülü ifade eder. Yüksek (عَالِيَة) kelimesi, cennetin diğer mekanlardan ne kadar üstün olduğunu vurgulamak için tercih edilmiştir. 'İçinde' (فِي) kelimesi, varlıkların konumunu belirten bir edat olarak çokça kullanılır, bu da cennetin özelliklerini ve içerisindeki yaşamı anlatmak için önemlidir.
فِي
297
جَنَّة
147
عَالِيَة
23
Hâkka Suresi 22. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Yüce cennettedir. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Yüksek bir cennettedir. | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Yüksek bir cennettedir. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yüksek bir cennette memnun olacağı bir hayat içinde olacaktır. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Bir yüksek cennet içindedir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Yüksek bir bahçede. | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | yüksekçe bir bahçede; | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk | Yüksek bir bahçe içindedir. | Modern |
Tabloya baktığımızda, 'yüksek cennet' ifadesinin Diyanet İşleri ve Elmalılı Hamdi Yazır gibi meallerde benzer bir şekilde kullanıldığını görebiliriz. Bu ifade, cennetin yüceliğini ve önemini vurgulamakta ortak bir tercih. Bununla birlikte, Mehmet Okuyan'ın meali daha uzun ve açıklayıcı bir yapıya sahip, bu da okuyucuya daha fazla bağlam sunmakta. 'Bahçe' terimi, bazı meallerde cennetin bir tasviri olarak kullanılmış ve bu, cennetin doğayla olan bağlantısını ön plana çıkarmakta. Mealler arasında belirgin bir farklılık, bazı meallerin cenneti 'bahçe' olarak tanımlaması ve bazılarının ise daha genel bir 'cennet' ifadesini kullanmasıdır. Bu durum, cennetin tasvirinde dilsel farklılıklar yaratmakta. Genel olarak, cennet kelimesinin çoğu mealde yüksek konumunu belirtmek için kullanılması, Kur'an'ın çeşitli ayetlerinde cennetin yüceliğinin ve insanın oradaki mutluluğunun öneminin altını çizmektedir.
Hâkka Sûresi 22. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hâkka Sûresi 22. ayet, kıyamet günü cennetliklerin 'Ebedî olarak kalacakları cennet' ifadesiyle onların mükafatlandırılacağını anlatır.
- Âl-i İmrân Sûresi 15. Ayet: Bu ayette de cennetten söz edilerek, dünya hayatındaki geçici zevklerin ardından ebedi hayattaki cennet nimetleri ile asıl olanın belirtilmesi, kıyamet gününde gerçek mükafatların cennet olduğu vurgulanır.
- Bakara Suresi 25. Ayet: Cennet ve orada sunulan nimetler üzerinden, müminlerin bu ödülleri kazanacakları belirtilmektedir. Hâkka Sûresi'ndeki cennet vurgusuyla ilgili olduğu için ilişkilidir.
- Mü´minûn Suresi 11. Ayet: Bu ayette, cennete girecek müminlerin özellikleri ve mükafatları üzerinde durulmakta; dolayısıyla Hâkka Sûresi'ndeki ayetle bağlantı kurarak aynı temayı işler.
Bu ayetler bir araya geldiğinde, kıyamet gününde cennet ve oradaki nimetlerin önemi, inananların nihai hedefi ve bu hedefe ulaşma yolunda gösterilmesi gereken gayret üzerine bir anlayış oluşturur. Cennet ebedi bir huzur kaynağı olarak sunuluyor ve müminlerin bu ödülleri kazanma umutları canlandırılıyor.
Okumak istediğin ayeti seç