الْحَاقَّةِ
Hakka Suresi 29. Ayet
Hâkka Suresi 29. Ayet Meâlleri
هَلَكَ
عَنّ۪ي
سُلْطَانِيَهْۚ
٢٩
Heleke ‘annî sultâniyeh
"Saltanatım da yok olup gitti."
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Hâkka Suresi 29. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hâkka |
| Sure Numarası | 69 |
| Ayet Numarası | 29 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 566 |
| Toplam Harf Sayısı | 39 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Hâkka Suresi, Mekke'de inmiş olan bir suredir ve genel olarak kıyametin kopuşu, ahiret, ve o günün dehşeti üzerine odaklanmaktadır. Ayet 29, insanların dünya hayatındaki güç ve saltanatlarının, kıyamet günü geçerli olmadığını vurgulamakta ve bu güçlerin kaybolacağını ifade etmektedir. Bu ayetin bağlamında, Hâkka Suresi'nin genel teması olan ahiret ve kıyamet ile ilgili gerçekler öne çıkmaktadır. Ayet, insanların dünya üzerindeki geçici başarı ve güçlerinin, ölümden sonra artık bir anlamı olmadığını hatırlatmaktadır. Bu nedenle, Hâkka Suresi genel olarak insanların ahiret inancını pekiştirmeyi amaçlamakta ve bu noktada ayet, insanlara dünya hayatının geçiciliğini ve ahiretteki gerçek durumlarını hatırlatmaktadır.
Hâkka Suresi 29. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| هَلَكَ | Helak olmak |
| مُلْكِي | Saltanat |
| زَالَ | Yok olmak |
| عَنْ | Hakkında |
| أَنْتَ | Sen |
Ayetin tecvid kuralları arasında idgam ve med, dikkat edilmesi gereken unsurlar arasında yer almaktadır. Ayrıca, bazı kelimelerde uzunluk ve duraklamalara dikkat edilmelidir.
Hâkka Suresi 29. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| هَلَكَ | Helak oldu | 10 |
| مُلْكِي | Saltanat | 7 |
| زَالَ | Yok oldu | 5 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan ve insanların güçlerini, saltanatlarını kaybetmeleri temasıyla ilgili olarak öne çıkmaktadır. Özellikle 'helak' ve 'yok olmak' kelimeleri, ahiret günündeki son durumları vurgulamakta ve insanların geçici güçlerinin geçerliliğini sorgulatmaktadır. Bu kelimelerin sık kullanımı, Kur'an'ın ahiret ve kıyamet konularına verdiği önemi de ortaya koymaktadır.
هَلَكَ
10
مُلْكِي
7
زَالَ
5
Hâkka Suresi 29. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Helak olup gitti | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Saltanatım da yok olup gitti | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Gücüm de benden yok olup gitti | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Saltanatım da benden yok olup gitti | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Benim saltanatım benden zail olup gitti | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Gücüm (saltanatım) benden yok olup gitti | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Yetkilerim de elimden gitti | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Sökülüp gitti benden saltanatım | Edebi |
Gözlemlenen ifadeler arasında en çok dikkat çeken ortak kelimeler 'yok olup gitti' ve 'saltanatım' ifadeleridir. Çoğu mealde bu ifadelerin kullanılması, ayetin ahiret gerçeğini ve dünya hayatındaki geçiciliği vurgulamak amacıyla tercih edildiğini göstermektedir. Bazı meallerde ise 'güç' ve 'yetki' gibi eş anlamlı kelimelerin de kullanılması, dil açısından farklılık göstermektedir. Bu durum, farklı kültürel ve dilsel arka planlardan kaynaklanan yorum farklılıklarını da yansıtmaktadır.
Hâkka Sûresi 29. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hâkka Sûresi 29. ayette, Cehennem ateşinin büyüklüğüne ve dehşetine vurgu yapılmaktadır. Bu ayette, Cehennem'in yakıcı ateşinin insanlar üzerinde nasıl bir etki yapacağına dair uyarılar yer almaktadır.
- Meâric Suresi 15. Ayet: Bu ayette Cehennem'in ateşi ve onun dehşeti hakkında bir başka ifade yer almaktadır. Cehennem azabının kaçınılmaz olduğu ve bunun insanlara korku saldığı anlatılmaktadır.
- Naziat Suresi 36. Ayet: Bu ayette de ahiret günü ile ilgili durumlar ve Cehennem'in azabı üzerine bir vurgu bulunmaktadır. Cehennem azabı, ayette insanların karşılaşacağı dehşetlerle ilişkilendirilmiştir.
- Tahrim Suresi 6. Ayet: Bu ayette, Cehennem azabından korunması gereken insanlar ve onlara karşı yapılması gereken uyarılar hakkında bilgi verilmektedir. Bu bağlamda, Cehennem'in tehlikesi gündeme gelmektedir.
Hâkka Sûresi 29. ayeti ve ilişkili ayetler, Cehennem'in ağırlığı ve küçümsenmeyecek büyüklüğü üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu ayetler bir araya gelerek, Cehennem azabının ne denli ciddi bir durum olduğunu vurgulamakta ve insanları bu azaptan sakındırmaya yönelik bir mesaj vermektedir. Sonuç olarak, bu tür ayetler, insanların ahiret hayatına yönelik düşüncelerini diri tutmayı amaçlamaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç