الْحَاقَّةِ
Hakka Suresi 33. Ayet
Hâkka Suresi 33. Ayet Meâlleri
اِنَّهُ
كَانَ
لَا
يُؤْمِنُ
بِاللّٰهِ
الْعَظ۪يمِۙ
٣٣
İnnehu kâne lâ yu/minu bi(A)llâhi-l’azîm(i)
"Çünkü o, azamet sahibi Allah'a iman etmiyordu."
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Hâkka Suresi 33. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Hâkka |
| Sure Numarası | 69 |
| Ayet Numarası | 33 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 569 |
| Toplam Harf Sayısı | 44 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Hâkka Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genellikle ahiret inancı ve kıyametin getireceği olaylar üzerine yoğunlaşır. Bu sure, insanların yargılanacağı, ödüllendirileceği veya cezalandırılacağı bir dönemden bahseder. Ayet 33 ise, belirli bir bireyin inançsızlığını vurgulamakta ve onun azamet sahibi olan Allah'a iman etmediğini belirtmektedir. Bu tür bir ifade, Kur'an'ın genel teması olan inanç ve iman bağlamında önemli bir yer tutar. Surenin genel akışında, inancı olmayanların karşılaşacağı sonuçlar ve bu inançsızlığın doğuracağı sonuçlar üzerinde durulmaktadır. Ayetteki mesaj, inançsızlığın bir olumsuzluk olarak kabul edildiğini ve Allah'ın büyüklüğüne duyulan inancın hayati bir önem taşıdığını göstermektedir. Bu nedenle, Hâkka Suresi'nin genel içeriği ile ayet, inanç, ahiret ve insanın sorumluluğu hakkında derinlemesine bir perspektif sunmaktadır.
Hâkka Suresi 33. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| إِيمَانٍ | İman |
| عَظِيمٍ | Büyüklük |
| الله | Allah |
Ayetin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken temel tecvid kuralları arasında İdğam ve Med bulunabilir. İdğam, bazı harflerin birleştirilmesi durumudur, bu ayette ise özellikle 'ل' ve 'م' harflerinin birleşimi dikkat çekebilir.
Hâkka Suresi 33. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| إِيمَانٍ | İman | 25 |
| عَظِيمٍ | Büyük | 50 |
| الله | Allah | 2699 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'da geçiş sayıları, kelimelerin önemini ve sık kullanımını yansıtmaktadır. 'İman' kelimesi, inanç kavramı üzerine yoğunlaşan birçok ayette yer alması nedeniyle sıkça kullanılmaktadır. 'Büyük' kelimesi, Allah'ın büyüklüğünü ifade eden bağlamlarda sıkça geçmektedir. 'Allah' ise, Kur'an'ın ana teması olan tevhid inancını vurgulamak için en fazla geçen kelimedir. Bu kelimelerin kullanımı, inancın ve Allah'ın yüceliğinin sürekli hatırlatılması açısından önem taşımaktadır.
الله
2699
عَظِيمٍ
50
إِيمَانٍ
25
Hâkka Suresi 33. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | pek ulu Allah'a inanmazdı | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | azamet sahibi Allah’a iman etmiyordu | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | büyük Allah'a inanmıyordu | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yüce olan Allah’a iman etmiyordu | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | azîm olan Allah'a imân etmez idi | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | büyük Allah'a inanmıyordu | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Yüce Allah’a güvenmezdi | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | yüce Allah'a inanmıyordu | Modern |
Mealler arasında 'Allah'a inanmıyordu' ifadesi çoğu mealde ortak bir şekilde kullanılmıştır. Bu ifade, ayetin ana fikrini vurgulamakta ve inançsızlığın getirdiği sonuçları net bir şekilde ortaya koymaktadır. Ayrıca, 'büyük' ve 'yüce' gibi kelimeler de benzer bir şekilde kullanılarak Allah'ın yüceliği vurgulanmıştır. Bu kelimeler arasında anlam açısından tam bir eş anlamlılık vardır. Ancak, bazı meallerdeki 'azamet sahibi' ifadesi, Allah'ın büyüklüğünün daha farklı bir bağlamda ele alındığını göstermektedir. Genel olarak mealler, inançsızlığın olumsuz bir durum olduğunu ifade ederken, kelimelerin dilsel tonu açısından farklılıklar göstermektedir. Geleneksel mealler daha klasik bir dille ifade edilirken, modern mealler daha akıcı ve anlaşılır bir dil kullanmaktadır.
Hâkka Sûresi 33. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hâkka Sûresi 33. ayeti, kıyamet gününde insanların yaptıkları şeylerin karşılığını göreceklerini ve bu süreçte insanların ruhsal durumlarının belirginleşeceğini ifade eder.
- ALAK SURESİ 19. Ayet: Alak Sûresi 19. ayeti, insanın yaratıcısı tarafından nasıl yönlendirildiğini ve unutanların günahlarını üstleneceğini vurgular, bu da kıyamet gününün hesabını kapsamlı bir şekilde ele alır.
- Zümer Suresi 70. Ayet: Zümer Sûresi 70. ayeti, her insanın yaptığı iyi ya da kötü bütün işlerin karşılığını alacağına dair bir uyarıdır, bu da Hâkka 33. ayeti ile benzer bir tema taşır.
- Tebareke (Mülk) suresi 2. Ayet: Mülk Sûresi 2. ayeti, insanın deneme için yaratıldığını belirterek, kıyamet günü sonuçların ne olacağına dair bir anlayış sunar, bu da Hâkka 33. ayetiyle ilişkilidir.
Bu ayetler birlikte, insanın yaratılışının ve yaşamının bir sınav olduğu, bu süreçteki eylemlerinin sonuçlarının kıyamet gününde gün yüzüne çıkacağı mesajını vermektedir. Kuran'da, insanlar için bir hesap verme sorumluluğu olduğu sıkça vurgulanmıştır.
Okumak istediğin ayeti seç