İnsan Suresi 12. Ayet
وَجَزٰيهُمْ
بِمَا
صَبَرُوا
جَنَّةً
وَحَر۪يراًۙ
١٢
Ve cezâhum bimâ saberû cenneten ve harîrâ(n)
İnsan Suresi 12. Ayet Meâlleri
İnsan Suresi 12. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İnsan |
| Sure Numarası | 76 |
| Ayet Numarası | 12 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 578 |
| Toplam Harf Sayısı | 74 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
İnsan Suresi, Mekke döneminde inmiş bir suredir ve genel olarak insanın yaratılışı, sabrı, imtihanı ve karşılığında alacağı mükafatlar üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu surede, insanın yaratılış süreci, özellikleri ve yaşamındaki zorluklar ele alınmaktadır. Ayet 12, sabreden insanlara verilecek mükafatı, yani cenneti ve ipekli elbiseleri ifade eder. Bu ayet, surenin genel bağlamında sabrın önemini vurgular ve sabredenlerin cennetteki ödüllerine dikkat çeker. Bu sure, İslam inancında sabrın ve dayanıklılığın önemi üzerine bir mesaj taşımakta ve müminlerin zorluklar karşısında gösterdiği irade gücünü pekiştirmektedir. Dolayısıyla, ayet, insanın manevi ve fiziksel zorluklarla başa çıkma yeteneği üzerinde dururken, bu sürecin sonucunda elde edeceği cenneti ve güzellikleri insanlara hatırlatmaktadır. Sure'nin genel yapısı itibarıyla, insana dair birçok yönü ele alırken, insanın manevi gelişimi ve ahiret hayatı üzerine de derinlemesine düşünmeye sevk etmektedir.
İnsan Suresi 12. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| سَبَرَ | sabretmek |
| مَكَافَاةً | mükafat |
| جَنَّةً | cennet |
| إِبْرَةً | ipek |
| تَكَلَّمَ | konuşmak |
Ayetin tecvid kuralları arasında, 'idgam' kuralları ve 'med' uygulamaları bulunmaktadır. 'سَبَرَ' (sabretmek) kelimesinde bulunan 'ب' harfi, kendisinden sonra gelen harf ile idgam kurallarına tabi olabilir.
İnsan Suresi 12. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| سَبَرَ | sabretmek | 3 |
| جَنَّةً | cennet | 12 |
| إِبْرَةً | ipek | 5 |
Yukarıda yer alan kelimelerin Kur'an'da geçen toplam sayıları, bu kelimelerin İslam inancında sıkça vurgulanan kavramlar olduğunu göstermektedir. 'Sabretmek' ifadesi, müminlerin günlük yaşamlarında karşılaştıkları zorluklar karşısında dayanıklılık göstermelerini temsil ederken; 'cennet' ve 'ipek', ahiret yaşamındaki ödülleri simgeler. Bu kelimelerin çok kullanılması, sabır, mükafat ve cennet gibi temel inanç unsurlarının sürekli hatırlanmasını amaçlamaktadır.
جَنَّةً
12
إِبْرَةً
5
سَبَرَ
3
İnsan Suresi 12. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | mükafatları, cennettir ve ipeklilerdir. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | cennet ve ipek(ten giysiler) ile mükâfatlandırır. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | bir cennet ve ipekten elbiseler verir. | Edebi |
| Mehmet Okuyan | cennet ve özgürlük lütfedecektir. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | cennetle ve ipekli libasla mükâfaatlandırdı. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | cennet ve ipekle ödüllendirmiştir! | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | bahçeler ve ipekler verir. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | bir bahçe ve ipekle ödüllendirmiştir. | Açıklayıcı |
Yukarıdaki tablo, farklı meal sahiplerinin ayeti nasıl ele aldığını göstermektedir. 'Cennet' ve 'ipek' kelimeleri çoğu mealde sıkça geçmekte ve bu, bu kavramların inanç sisteminde merkezî bir yere sahip olduğunu göstermektedir. 'Mükafat' ve 'ödüllendirme' ifadeleri de birçok mealde benzer anlamlarla kullanılıyor ve bu durum, İslam'da sabrın karşılığında verilen ödüllerin önemini vurgulamaktadır. Bununla birlikte, farklı meallerde 'ipekten giysiler' veya 'bahçeler' gibi ifadelerde belirgin farklılıklar gözlemlenmektedir. Bu durum, çeşitli yorumların ve farklı dillerin zenginliğini ortaya koymakta ve her birinin anlamı ile okuyucuya farklı perspektifler sunmasını sağlamaktadır.
İnsan Sûresi 12. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İnsan Suresi 12. ayet, Allah'ın cennette müminlere vereceği ödüllerle ilgili bir tasvir sunar. Burada, müminlere ikram edilecek olan nimetlerin büyüklüğü ve güzelliği vurgulanmaktadır.
- İnsan Suresi 5. Ayet: Bu ayette, Allah'ın müminlere cennette vereceği içeceklerin güzelliği ve tatlılığı ifade edilir. İnsan Suresi 12. ayet ile bu bağlamda benzer bir anlam taşıyarak cennetteki nimetlerin detaylarını sunar.
- Nebe (Amme) Suresi 31. Ayet: Nebe Suresi 31. ayette de cennetteki müminler için hazırlanmış olan nimetlerden söz edilir. Bu ayet, İnsan Suresi 12. ayette kastedilen cennetteki mükafatları daha da desteklemektedir.
- Zümer Suresi 10. Ayet: Zümer Suresi 10. ayette Allah'a itaat edenlerin en güzel mükafatlarla ödüllendirileceği belirtilir. Bu, İnsan Suresi 12. ayette geçen temaların gelişimini destekler.
İnsan Suresi 12. ayet ve ilişkili diğer ayetler, cennetteki nimetin büyüklüğünü ve Allah'ın müminlere olan ikramını ön plana çıkarır. Bu ayetler birlikte, Allah'ın rahmetinin ve cennet nimetlerinin sınırsızlığını vurgular.
Okumak istediğin ayeti seç