İnsan Suresi 11. Ayet
فَوَقٰيهُمُ
اللّٰهُ
شَرَّ
ذٰلِكَ
الْيَوْمِ
وَلَقّٰيهُمْ
نَضْرَةً
وَسُرُوراًۚ
١١
Fevekâhumu(A)llâhu şerra żâlike-lyevmi ve lakkâhum nadraten ve surûrâ(n)
İnsan Suresi 11. Ayet Meâlleri
İnsan Suresi 11. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İnsan |
| Sure Numarası | 76 |
| Ayet Numarası | 11 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 576 |
| Toplam Harf Sayısı | 100 |
| Toplam Kelime Sayısı | 19 |
İnsan Suresi, Mekke döneminde inen bir surenin parçasıdır ve genel olarak insanın yaratılışı, yaşamı, sınavı ve ahireti konularını işler. Bu sure, insanın Allah'a karşı olan sorumluluklarını, yaşamın geçiciliğini ve ahiretteki karşılığını anlatan ayetler içermektedir. Ayet 11, bu bağlamda, müminlerin o günün sıkıntılarından korunacağını ve yüzlerinde bir aydınlık ile gönüllerinde bir sevinç bulunacağına dair bir müjde sunar. İnsan Suresi, yaratılışın hikmetine ve insanların Allah'a olan bağlılıklarına vurgu yapar. Ayetin genel içeriği, müminlerin Allah'ın koruması ve lütfu ile ahiretteki durumlarını yüceltmektedir. Ayrıca, bu ayet, müminlerin sabır ve sebat gösterdiklerinde, karşılaşacakları bu güzel sonuçları hatırlatmaktadır. Böylece, insanlara hem dünyadaki hem de ahiretteki mutluluk ve huzur vaat edilmektedir.
İnsan Suresi 11. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| حَفِظَهُ | Koruma |
| نُورٌ | Aydınlık |
| فَرِحِينَ | Mutluluk |
Ayetin okunmasında önemli tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle 'idgam' ve 'med' kuralları, kelimelerin birbiriyle bağlantılı ve akıcı bir şekilde okunması için önemlidir. Bu kurallar, ayetin anlamının daha etkili bir şekilde ifade edilmesine yardımcı olur.
İnsan Suresi 11. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| حَفِظَهُ | Koruma | 8 |
| نُورٌ | Aydınlık | 5 |
| فَرِحِينَ | Mutluluk | 6 |
Bu kelimeler, Kur'an'ın genel temasında sıkça rastlanan kavramlardır. 'Koruma' kelimesi, Allah'ın rahmetini ve kullarının korunmasını ifade eder, bu yüzden sık kullanılır. 'Parlaklık' kelimesi, ahiretteki müjdeleri ve Allah'ın lütfunu simgeler. 'Sevinç' ise, Allah'a olan inancı ve müminlerin karşılaşacakları mutluluğu dile getirir. Bu kavramlar, dinin merkezinde yer alan değerlerdir ve bu nedenle Kur'an'da sıkça yer alırlar.
حَفِظَهُ
8
فَرِحِينَ
6
نُورٌ
5
İnsan Suresi 11. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | bugünün şerrinden korumuştur | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | o günün kötülüğünden korur | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | o günün fenalığından korur | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | o günün şiddetinden korumuş | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | o günün şerrinden korumuştur | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | o günün şerrinden korumuş | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | o günün sıkıntılarından korur | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | o gününün şerrinden korumuş | Açıklayıcı |
Tabloda yer alan ifadeler incelendiğinde, 'o günün şerrinden korumak' ifadesi çoğu mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu ifade, hem geleneksel hem de modern meallerde kullanılan temel bir kavramdır ve müminlerin korunmasını simgeler. Mealler arasında belirgin farklılıklar, kullanılan kelimelerin çeşitliliğinden kaynaklanmaktadır. Örneğin, 'şerr' ve 'fenalık' gibi kelimeler farklı anlamlar içerebilir. 'Kötülük' ve 'sıkıntı' gibi ifadeler de benzer kavramları ifade etse de, bağlamlarına göre farklı tonlamalar yaratabilir. Bu farklılıklar, her meali yazan kişinin dilsel tercihleri ve anlatım biçimleri ile ilgilidir.
İnsan Sûresi 11. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İnsan Suresi 11. ayet, Allah'ın müminlere cennet nimetlerinden bahsettiği bir ayettir.
- İnsan Suresi 5. Ayet: Bu ayet de cennet nimetlerinden bahsederek, işlenen amellerin karşılığında müminlerin alacağı ödülleri belirtmektedir. Bu bağlamda ilişkilidir.
- Fussilet Sûresi 31. Ayet: Bu ayet, inananlar için cennetlerin verileceğini ifade eder, dolayısıyla İnsan Suresi 11. ayetle benzer bir tema taşımaktadır.
- Rahman Suresi 46. Ayet: Bu ayet, cennetteki nimetlerin zenginliğini ve çeşitliliğini açıklamakta, bu yönüyle İnsan Suresi 11. ayete bağlı bir anlam taşımaktadır.
Bu ayetler, müminlerin ahirette cennetle ödüllendirileceğini ve cennetin nimetlerinin sonsuz zenginliğini gözler önüne sererken, aynı zamanda bu nimetlerin inanç ve salih amellerin bir sonucu olduğunu vurgulamaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç