İnsan Suresi 13. Ayet
مُتَّكِـ۪ٔينَ
ف۪يهَا
عَلَى
الْاَرَٓائِكِۚ
لَا
يَرَوْنَ
ف۪يهَا
شَمْساً
وَلَا
زَمْهَر۪يراًۚ
١٣
Mutteki-îne fîhâ ‘alâ-l-erâ-ik(i)(s) lâ yeravne fîhâ şemsen velâ zemherîrâ(n)
İnsan Suresi 13. Ayet Meâlleri
İnsan Suresi 13. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İnsan |
| Sure Numarası | 76 |
| Ayet Numarası | 13 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 578 |
| Toplam Harf Sayısı | 72 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
İnsan Suresi, 76. Sure olarak Kur'an'da yer almakta olup, Medine döneminde inmiştir. Bu sure, insanın yaratılışı, varoluşu ve ona verilen nimetler üzerinde durmaktadır. Ayetin geçtiği bağlamda, cennetteki müminlerin durumu, konforu ve huzuru tasvir edilmektedir. Ayette, cennetteki huzur dolu, rahat bir yaşamın sembolü olarak sunulan koltuklar ve burada yaşanacak iklim şartlarının konforu vurgulanmaktadır. Sure, insanın yaratılışından sonra Allah'ın ona sunduğu nimetleri ifade etmekte ve insanların bu nimetlere karşı şükretmeleri gerektiğini belirtmektedir. Cennet hayatının tasvir edildiği bu ayet, inananlara vaat edilen konfor, güven ve huzur dolu bir yaşamın simgesidir. Surenin genelinde insanın sınavı, iradesi ve cennetin nimetleri üzerinde durulmakta; insanlara kendilerini düşünmeleri ve hayatlarını gözden geçirmeleri çağrısı yapılmaktadır.
İnsan Suresi 13. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَسْتَنِدُونَ | yaslanırlar |
| سُرُرٍ | koltuklar |
| لَا | ne |
| شَمْسٍ | güneş |
| بَرْدٍ | soğuk |
Ayetin tecvid kurallarında, 'يَسْتَنِدُونَ' kelimesinde idgam (yumuşatma) kuralı uygulanmaktadır. Ayrıca, 'لَا' ve 'شَمْسٍ' kelimeleri arasında duraklama yapılabilir.
İnsan Suresi 13. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَسْتَنِدُونَ | yaslanırlar | 1 |
| سُرُرٍ | koltuklar | 3 |
| شَمْسٍ | güneş | 30 |
| بَرْدٍ | soğuk | 5 |
Kur'an'da 'يَسْتَنِدُونَ' kelimesi yalnızca bu ayette geçmektedir. 'سُرُرٍ' kelimesi ise toplamda 3 kez kullanılmıştır ve cennet tasvirlerinde sıkça yer alması nedeniyle önem taşımaktadır. 'شَمْسٍ' kelimesi çok sık kullanılır; bu, güneşin etkilerini ve insan yaşamındaki önemini ifade etmekte yardımcı olmaktadır. 'بَرْدٍ' kelimesi ise soğuk anlamında kullanılarak, cennetteki iklimin konforunu vurgulamaktadır.
شَمْسٍ
30
بَرْدٍ
5
سُرُرٍ
3
يَسْتَنِدُونَ
1
İnsan Suresi 13. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yaslanırlar orada tahtlara | Edebi |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | koltuklar üzerine kurulmuş olarak bulunurlar | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | donatılmış koltuklar üzerine dayanmışlardır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | koltuklara kurulmuş olacaklar | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | tahtlar üzerine yaslanırlar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | divanlar üzerinde yastıklara dayanırlar | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | koltuklara kurulurlar | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | koltuklar üzerine yaslanarak otururlar | Açıklayıcı |
Yukarıdaki mealler incelendiğinde, genel olarak 'koltuklar' ve 'yaslanmak' kavramlarının çoğu mealde benzer ifadelerle yer aldığı görülmektedir. Bu ifadeler, cennet tasvirlerinde konfor ve huzuru vurgulamaktadır. Özellikle 'koltuklar' kelimesi, cennet yaşamının rahatlığını simgelerken, 'yaslanmak' eylemi de kişilerin konumunu ifade etmektedir. Bununla birlikte, bazı meallerde kullanılan 'divanlar' veya 'tahtlar' gibi kelimeler, cennet tasvirine farklı nüanslar katmaktadır. Bu durum, cennetin çeşitli bağlamlarda nasıl algılandığına dair farklı bir bakış açısı sunmaktadır. Ancak genel olarak, cennet yaşamını konu alan mealler arasında belirgin bir tutarlılık olduğu gözlemlenmektedir.
İnsan Sûresi 13. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İnsan Suresi 13. ayet, müminlerin Cennet'te ebedi kalacakları, orada kendilerine sunulacak nimetlerden bahsetmektedir.
- Bakara Suresi 25. Ayet: Bu ayet, Cennet'teki nimetlerin ve insanların orada yaşayacakları sonsuz mutluluğun tasviri açısından benzer bir temayı işler.
- Âl-i İmrân Sûresi 15. Ayet: Bu ayette de, Cennet'in hoş şeyleri ve orada bulunan nimetler vurgulanmakta; müminlere vaad edilen her şeyin kıymeti hakkında bilgi verilmektedir.
- VAKIA SURESİ 10. Ayet: Wâkı'a Suresi'nde Cennet'teki farklı derecelere sahip olan müminlerden bahsedilirken, İnsan Suresi'ndeki ebedi hayatın benzer bir anlatımı görülmektedir.
Bu ayetler, Cennet'in müminler için bir ödül olarak tasvirini bir araya getirirken, insanların ibadetleri ve iyi amelleri sonucunda ulaşacakları ebedi mutluluğu açıkça ifade etmektedir. Üzerinde durulan konu, Allah'ın müminlere sunduğu nimettir ve bu bağlamda diğer ayetlerle birlikte değerlendirildiğinde, ahiret hayatının mükâfatları hakkında derin bir anlayış kazandırmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç