İnşikak Suresi 18. Ayet
وَالْقَمَرِ
اِذَا
اتَّسَقَۙ
١٨
Velkameri iżâ-ttesak(e)
İnşikak Suresi 18. Ayet Meâlleri
İnşikak Suresi 18. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İnşikak |
| Sure Numarası | 84 |
| Ayet Numarası | 18 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 598 |
| Toplam Harf Sayısı | 38 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
İnşikak Suresi, genelde kıyamet ve ahiret gerçeklerine dair bilgiler veren bir Mekki suredir. Bu sure, insanın yaptığı fiillerin sonuçlarına ve ahiret hayatına dikkat çekmektedir. 18. ayet, özellikle Ay'ın dolunay şeklini ifade eden bir anlatım içeriyor. Dolunay, hem gözle görülebilen bir fenomen hem de bir sembol olarak kullanılmaktadır. Ayette, Ay'ın dolunay haline işaret edilirken, bu durumun sembolik anlamı ve insanlara iletilmek istenen mesaj üzerinde durulmaktadır. Bu bağlamda, dolunayın parlaklığı ve görünürlüğü, kıyametin yansımalarını ve bunun sonucunda oluşacak olan olayları simgeler. İnşikak Suresi, genel anlamda insanları yaptıkları eylemlerin sonuçlarına karşı uyarmak amacı taşımaktadır; dolayısıyla bu ayet de, dolunay vererek, insanların gözlerini açmayı ve gerçeği görmelerini hedeflemektedir.
İnşikak Suresi 18. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ٱلۡقَمَرُ | Ay |
| القمر | Ay'ın dolu hali |
| إِذَا ٱجۡتَمَعَتۡ | Bir araya gelmek |
| اجتمع | Durumundaki |
| اجتمع | Toplandığı |
| الْبَدْرُ | Dolunay olan |
Ayetin içerisinde 'kamere' kelimesi ayı ifade ederken, 'dolunay' kelimesi bu ayın dolu halini anlatmaktadır. Ayrıca, 'toplandığı' ve 'derlendiği' gibi kelimeler, bir şeyin bir araya geldiğini belirtmekte ve olayların bir bütün haline gelmesi gerektiğine yönelik bir anlatım sunmaktadır.
İnşikak Suresi 18. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| kamere | Ay | 24 |
| dolunay | Ay'ın dolu hali | 5 |
| toplandığı | Bir araya gelmek | 12 |
Ayet içerisinde geçen önemli kelimelerden biri olan 'kamere', Kur'an'da toplam 24 defa geçmektedir. Bu kelime, Ay sembolizmi ve gece ile gündüz arasındaki dengeyi ifade etmek için sıkça kullanılmaktadır. 'Dolunay' kelimesi ise, Kur'an'da sadece 5 defa geçmekte ve bu fenomenin sembolik anlamı üzerine yapılan vurguları pekiştirmektedir. 'Toplandığı' kelimesi, 12 defa geçmektedir ve insan eylemlerinin sonuçlarının bir araya getirilmesi anlamını taşımaktadır; bu nedenle, bu terimlerin sıklığı, ayetlerin genel bağlamında önemli bir yere sahiptir.
kamere
24
toplandığı
12
dolunay
5
İnşikak Suresi 18. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Ve aya, dolunay olunca. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Dolunay hâlindeki aya ki, | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Derlendiği zaman o aya, | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Dolunay halindeki aya ki, | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ve toplandığı vakit kamere, | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Değirmileşen aya, | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Dolunay olduğunda aya da bakın; | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Toparlandığı zaman Ay'a, | Modern |
Tabloda, farklı meallerdeki ortak ifadeler ve dilsel tonlar yer almaktadır. Genel olarak, 'dolunay' ve 'aya' ifadeleri pek çok mealde ortak olarak kullanılmıştır. Bu durum, ayetin muhtevasının ve sembolik anlamının vurgulanması açısından önemlidir. 'Dolunay' kelimesi, insanlara görünür olan doğa olaylarını ifade ettiği için sıkça tercih edilmiştir. Mealler arasında belirgin şekilde farklılaşan ifadeler de bulunmaktadır. Örneğin, bazı mealler 'toplandığı' ifadelerini kullanarak bir araya geliş vurgusu yaparken, diğerleri daha sembolik ve doğrudan bir anlatım sunmaktadır. Bu farklılıklar, dil açısından farklı tonlar ve anlatım biçimleri oluşturarak, ayetin anlamını zenginleştirmektedir.
İnşikak Sûresi 18. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İnşikak Suresi'nin 18. ayeti, insanların kendilerinin ve yaptıklarının bir gün kesinlikle sorgulanacağını ve bu sorgulamanın kesin olduğunu ifade eder.
- Kıyamet Suresi 34. Ayet: Bu ayette insanların kıyamet günü Allah'a karşı hesap vereceği konu edilmiştir. İnşikak Suresi 18. ayeti ile ilişkisi, her iki ayetin de sorgulama ve hesap verme temalarını içermesidir.
- Zümer Suresi 7. Ayet: Bu ayette, insanların yaptıklarını, kendilerini Allah'a karşı sorgulayacakları ifade edilir. İnşikak Suresi 18. ayeti gibi, insanın kendi amelleri ile yüzleşeceği vurgulanmaktadır.
- Mümin Suresi 16. Ayet: Bu ayette insanların, Allah’ın huzurunda sorgulanacakları belirtilmektedir. İnşikak Suresi 18. ayeti de benzer şekilde, sorgulama ve hesap verme temasını işler.
İnşikak Suresi 18. ayeti ile birlikte ele alınan diğer ayetler, insanların kıyamet gününde karşılaşacakları sorgulama ve hesap verme durumunu çerçevelemektedir. Bu ayetler, insanlara yaptıkları eylemlerin ve hayatlarında sahip oldukları sorumlulukların bilinciyle yaşamaları gerekliliğini hatırlatır.
Okumak istediğin ayeti seç