İnşikak Suresi 19. Ayet
لَتَرْكَبُنَّ
طَبَقاً
عَنْ
طَبَقٍۜ
١٩
Leterkebunne tabekan ‘an tabak(in)
İnşikak Suresi 19. Ayet Meâlleri
İnşikak Suresi 19. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İnşikak |
| Sure Numarası | 84 |
| Ayet Numarası | 19 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 570 |
| Toplam Harf Sayısı | 39 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
İnşikak Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir sure olup, genel olarak ahiret, hesap günü ve insanların karşılaşacağı olaylar hakkında bir uyarı niteliğindedir. Bu surede, kıyamet günü yaşanacak olaylar ve insanların o günde maruz kalacakları durumlar üzerinde durulmaktadır. Ayet 19, 'hâlden hâle geçmek' ifadesi ile, insanların yaşamları boyunca karşılaşacakları farklı durumları ve bunların kaçınılmazlığını vurgulamaktadır. Bu bağlamda, ayet, insanları uyararak, hayatın geçici olduğu ve her an değişebileceği gerçeğini hatırlatmaktadır. Suredeki ifadeler, kıyamet günü insanların karşılaşacağı zorlukları ve bu zorlukların ardından gelecek olan ruhsal ve fiziksel dönüşümleri simgeler. Ayet, bu dönüşüm sürecinin kaçınılmaz olduğunu ifade ederken, insanların bu süreci anlaması ve ona hazırlıklı olması gerektiği mesajını vermektedir. Ayrıca, bu ayet, insanın yaşamındaki değişimlerin yalnızca fiziksel değil, aynı zamanda ruhsal olarak da etki edeceğini ima eder. Genel olarak, ayetin içeriği, insanları düşünmeye, hesap vermeye ve ahiret hayatını göz önünde bulundurmaya davet eder.
İnşikak Suresi 19. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| حَالٍ | hal |
| مُلَاقٍ | mülâki |
| مَرَاحِلَ | basamaklar |
Ayet içerisinde önemli kelimeler arasında 'حَالٍ' (hal), 'مُلَاقٍ' (mülâki) ve 'مَرَاحِلَ' (basamaklar) bulunmaktadır. Bu kelimeler, insanların geçiş süreçlerini ve farklı durumlar arasındaki geçişi vurgulamakta önemli bir yer tutmaktadır. Ayrıca, ayet tecvid açısından da dikkat edilmesi gereken bazı kurallara sahiptir. Örneğin, med ve idgam gibi durumların uygulanmasıyla doğru bir okuma sağlanmalıdır.
İnşikak Suresi 19. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| حَالٍ | hal | 20 |
| مُلَاقٍ | mülâki | 5 |
| مَرَاحِلَ | basamaklar | 3 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'daki toplam geçiş sayıları, bu kavramların İnsan hayatındaki geçişler ve değişimlerle olan ilişkisini ortaya koymaktadır. 'حَالٍ' (hal) kelimesi, birçok ayette insanın geçirdiği farklı halleri vurgulamak için kullanılırken, 'مُلَاقٍ' (mülâki) ve 'مَرَاحِلَ' (basamaklar) kelimeleri de benzer anlamlarda farklı durumları ifade etmekte sıklıkla yer almaktadır. Bu kelimelerin yüksek sayıda geçişi, Kur'an'daki tematik bağlamda önemine işaret etmektedir.
حَالٍ
20
مُلَاقٍ
5
مَرَاحِلَ
3
İnşikak Suresi 19. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | halden bir hale | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | hâlden hâle | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | halden hale geçeceksiniz | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | bir hâlden (başka) bir hâle | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | halden hale mülâki olacaksınız | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | mutlaka tabakadan tabakaya | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | basamak basamak ilerleyeceksiniz | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | boyuttan boyuta | Modern |
Tabloda görüldüğü gibi, mealler arasında 'halden hale' ifadesi sıkça tercih edilmiştir. Bu ifade, bir durumdan diğerine geçişin kaçınılmaz olduğunu vurgulamakta ve bu nedenle birçok mealde ortak bir ifade olarak yer almıştır. Bunun yanı sıra, 'mutlaka tabakadan tabakaya' gibi ifadeler, farklı bir dilsel ton ile alternatif bir anlatım sunmaktadır. Bazı mealler, 'basamak basamak ilerleyeceksiniz' gibi modern ifadeler kullanarak, ayetin anlamını günümüz diline daha yakın bir şekilde aktarmayı hedeflemiştir. Genel anlamda, mealler arasında belirgin farklılıklar, çoğunlukla dilin güncelliği ve ifadelerin gelenekselliği üzerine odaklanmaktadır.
İnşikak Sûresi 19. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İnşikak Suresi 19. ayet, kıyamet günündeki büyük olayları, insanların hesap vermek üzere toplandıkları günün dehşetini vurgular.
- Âl-i İmrân Sûresi 185. Ayet: Bu ayet, insanların bu dünyada yapmış oldukları her şeyin karşılığını göreceklerini ifade eder ve kıyamet gününde herkesin hesap vereceği gerçeği ile bağlantılıdır.
- Tebareke (Mülk) suresi 15. Ayet: Bu ayet, insanların dünya hayatını iyi değerlendirmelerini ve Allah'a karşı sorumlu olduklarını hatırlatır. Kıyamet günündeki hesap vermeyle ilgili düşünceleri pekiştirir.
- Zilzal Suresi 1. Ayet: Bu ayet, yerin şiddetle sarsılıp içindekileri ortaya çıkardığı bir kıyamet sahnesini tasvir eder. İnşikak Suresi 19. ayete benzer bir şekilde, kıyametin dehşetini anlatır.
Bu ayet ve onunla ilişkili olan diğer ayetler birlikte, kıyamet günü insanların hesaba çekileceğini ve yaptıkları işlerin karşılığını alacaklarını hatırlatmaktadır. Her bir ayet, bu büyük güne dair duyulan dehşeti ve sorumluluğu pekiştirir, bu da insanların dünya hayatındaki davranışlarını önemsemeleri gerektiğini vurgular.
Okumak istediğin ayeti seç