قۤ

Kaf Suresi 1. Ayet

قٓ۠

وَالْقُرْاٰنِ

الْمَج۪يدِۚ

١

Kâf(c) velkur-âni-lmecîd(i)

Kâf. Şerefli Kur'ân'a andolsun ki kâfirler, aralarından bir uyarıcının gelmesine şaştılar ve şöyle dediler: "Bu tuhaf bir şeydir!"

Surenin tamamını oku

Kaf Suresi 1. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiKaaf, andolsun büyük ve şerefli Kur'an'a.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)1,2. Kâf. Şerefli Kur’ân’a andolsun ki kâfirler, aralarından bir uyarıcının gelmesine şaştılar ve şöyle dediler: “Bu tuhaf bir şeydir!”
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKâf. Şanlı ve şerefli Kur'an'a andolsun ki,
Mehmet Okuyan Meali[Kâf.] Yüce Kur’an’a yemin olsun.
Ömer Nasuhi Bilmen MealiKâf. Ve bereketi pek ziyâde olan Kur'an hakkı için. Habibim! O kâfirler, seni tasdik etmediler.
Süleyman Ateş MealiKaf. Zikir'li (uyarıcı, şerefli) Kur'an'a andolsun,
Süleymaniye Vakfı MealiKAF! Bu şanlı Kuran önemlidir.
Yaşar Nuri Öztürk MealiKâf. Şanı yüce, ilahî cömertlikle dolu Kur'an'a yemin olsun ki,

Kaf Suresi 1. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureKaf
Sure Numarası50
Ayet Numarası1
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz26
Kur'an Sayfası540
Toplam Harf Sayısı47
Toplam Kelime Sayısı10

Kaf Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, Kur'an-ı Kerim'in önemli surelerinden biridir. Bu sure, özellikle insanları uyarma ve ibret alma konularını işlerken, ahiret hayatına dair çeşitli mesajlar vermektedir. Kaf Suresi, inkar edenler için bir uyarı niteliği taşırken, aynı zamanda inananlara da umut verici ifadeler içermektedir. Ayet 1, 'Kaf' harfi ile başlar ve ardından Kur'an'ın şerefine yemin eder. Bu ifade, Kur'an'ın yüceliğine ve önemine vurgu yaparken, inkarcıların ve kâfirlerin yaşadığı şaşkınlığı dile getirir. Kaf Suresi, bağlamı içerisinde Allah'ın varlığını, birliğini ve ahiret hayatının gerçekliğini anlatmaktadır. Bu bağlamda, ayetin, Kur'an'ın yüceliğinin altını çizen bir içerikle birlikte, bir yemin ifadesi olarak yer aldığı söylenebilir. Ayet, insanları düşünmeye ve sorgulamaya teşvik eden bir üsluba sahiptir.

Kaf Suresi 1. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
كافKaf
أقسمAndolsun
قرآنKur'an
عظيمBüyük
شريفŞerefli

Ayetin içerisinde dikkat çeken bazı temel kelimeler, Kur'an'ın yüceliğini ve önemini vurgulamakta kullanılmıştır. Örneğin, 'كاف' (Kaf) harfi, sureye ismini veren bir harf olarak dikkat çeker. 'أقسم' (Andolsun), Kur'an'a yapılan yemin ifadesidir. 'قرآن' (Kur'an), ayetin en merkezi terimidir, ve 'عظيم' (Büyük) ile 'شريف' (Şerefli) sıfatları, Kur'an'ın yüceliğini pekiştirmektedir. Tecvid açısından, med ve idgam kuralları ayette belirgin şekilde uygulanmaktadır.

Kaf Suresi 1. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
كافKaf1
قرآنKur'an20
عظيمBüyük4
شريفŞerefli3

Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da farklı şekillerde kullanılmıştır. 'كاف' kelimesi, sadece bu surenin başında geçerken; 'قرآن' kelimesi, Kur'an'ın önemli bir kavram olduğunu gösterir. Bu kelimenin sık geçmesi, Kur'an'ın merkezde tutulduğunu ve öncelikli konulardan biri olduğunu vurgular. 'عظيم' ve 'شريف' sıfatları, Kur'an'ın tanımlanmasında önemli rol oynar ve bu nedenle bu terimlerin tekrarları, Kur'an'ın yüceliğini ve saygınlığını pekiştirmeye yöneliktir.

قرآن

20

عظيم

4

شريف

3

كاف

1

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Kaf Suresi 1. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki Gölpınarlıandolsun büyük ve şerefli Kur'an'a.Geleneksel
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Şerefli Kur’ân’a andolsun kiAçıklayıcı
Elmalılı Hamdi YazırŞanlı ve şerefli Kur'an'a andolsun ki,Geleneksel
Mehmet OkuyanYüce Kur’an’a yemin olsun.Modern
Ömer Nasuhi BilmenVe bereketi pek ziyâde olan Kur'an hakkı için.Geleneksel
Süleyman AteşZikir'li Kur'an'a andolsun,Açıklayıcı
Süleymaniye VakfıBu şanlı Kuran önemlidir.Modern
Yaşar Nuri ÖztürkŞanı yüce, ilahî cömertlikle dolu Kur'an'a yemin olsun ki,Edebi

Tabloda yer alan mealler arasında birkaç ortak ifade gözlemlenmektedir. 'Kur'an'a andolsun' ifadesi, çoğu mealde benzer şekilde kullanılmıştır. Bu ifade, Kur'an'ın yüceliğine yapılan vurgu nedeniyle ortak tercih edilmiştir. Ayrıca, 'şerefli' ve 'büyük' gibi sıfatlar da yine farklı meallerde benzer anlamlarla ifade edilmiştir. Bununla birlikte, 'yemin olsun' ve 'andolsun' gibi ifadeler de, Kur'an'a olan saygıyı pekiştirmek amacıyla sıkça tercih edilmiştir. Ancak 'bereketi pek ziyâde' gibi ifadeler, anlamda bazı farklılıklar göstererek mealler arasında belirgin bir ayrım yaratmaktadır. Genel olarak, meallerin dilsel yapısı ve tonları bakımından farklılık göstermesi, her bir yazarın üslubunu ve anlayışını yansıtmaktadır.

Kaf Suresi 1. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler

Kaf Suresi 1. ayeti, Allah'ın varlığını, kudretini ve insanların dirilişi hakkında bilgi verir. Bu ayet, Allah'ın varlığını ve O'na iman edenlerin akıllarını kullanarak yaratılışın mucizelerini düşünmeleri gerektiğini vurgular.

  • Bakara Suresi 164. Ayet: Bu ayette, varlıkların yaratılışındaki deliller ve bu delilleri görebilenlerin akıllarını kullanmaları gerektiği vurgulanmaktadır. Kaf Suresi 1. ayeti de benzer bir şekilde Allah'ın varlığını ve kudretini düşünmeye teşvik etmektedir.
  • Yasin Suresi 78. Ayet: Yasin Suresi'nde geçen bu ayet, insanın yaratılışının bir mucize olduğunu ve durmadan yeni bulgularla Allah'ın kudretinin kanıtlandığını ifade etmektedir. Kaf Suresi 1. ayeti ile benzer bir anlam taşımaktadır.
  • Mü´minûn Suresi 12. Ayet: Bu ayette insana yaratılış aşamaları belirtilmekte ve Allah'ın insanı yaratmadaki kalp ve akıl ile bir şeyleri düşünme yetisi üzerinde durulmaktadır. Her iki ayette de Allah'ın varlığını idrake çağrı vardır.

Kaf Suresi 1. ayeti ve onunla ilişkili ayetler, Allah'ın varlığını ve yarattıklarındaki kudretini vurgulamakta ve bu konuda düşünmeyi teşvik etmektedir. İnsanların akıllarını kullanarak yaratılışa dair derinlikli bir anlayış geliştirmeleri gerektiği mesajını taşımaktadır. Bu bağlamda, müminler için imanlarını güçlendirecek bir perspektif sunulmaktadır.

Kaynakça