الْقِيٰمَةِ

Kıyamet Suresi 18. Ayet

فَاِذَا

قَرَأْنَاهُ

فَاتَّبِعْ

قُرْاٰنَهُۚ

١٨

Fe-iżâ kara/nâhu fettebi’ kur-âneh(u)

O halde, biz onu okuduğumuz zaman, onun okunuşuna uy.

Surenin tamamını oku

Kıyamet Suresi 18. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiOnu okuduk mu, uy okuyuşuna.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)O hâlde, biz onu okuduğumuz zaman, onun okunuşuna uy.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO halde biz onu okuduğumuz zaman sen onun okunuşunu takip et.
Mehmet Okuyan MealiBiz onu okuduğumuz zaman okunuşunu takip et!
Ömer Nasuhi Bilmen Mealiİmdi onu Biz okuyunca artık sen onun kıraatine tâbi ol!
Süleyman Ateş MealiO halde sana Kur'an'ı okuduğumuz zaman onun okunuşunu izle.
Süleymaniye Vakfı MealiBiz onu okurken sen okunanı takip et.
Yaşar Nuri Öztürk MealiO halde, biz onu okuduğumuzda, sen onun okunuşunu izle.

Kıyamet Suresi 18. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureKıyamet
Sure Numarası75
Ayet Numarası18
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz29
Kur'an Sayfası578
Toplam Harf Sayısı69
Toplam Kelime Sayısı12

Kıyamet Suresi, insanın kıyamet günündeki durumu, yeniden dirilişi ve hesap verme gibi temalar üzerine odaklanmaktadır. Mekke döneminde inmiş olan bu sure, genel olarak insanlara ahireti hatırlatmayı ve onları bu konuda düşünmeye yönlendirmeyi amaçlar. Ayet 18, okuyucunun Kur'an'ın okunuşuna dikkat etmesini ve bunu takip etmesini vurgular. Bu bağlamda, ayet; Kur'an'ın okunması esnasında dikkat edilmesi gereken bazı hususlara işaret eder. Ayette, 'biz onu okuduğumuzda' ifadesi, okuyucunun, Kur'an'ın okunma anına ve onun anlamına odaklanmasını teşvik eder. Bu, Kur'an'ın hayatımızdaki rolünü ve dinleyici olarak üzerimizdeki etkisini anlatan bir vurgu taşır. Kıyamet Suresi'nin genel içeriği, insanların inançları ve yaptıkları üzerine bir sorgulama getirirken, aynı zamanda Kur'an'ın önemini de vurgular. Ayet, okuyucunun Kur'an'ı dikkatlice dinlemesini ve anlamını takip etmesini önererek, okuyucu ile metin arasında bir bağ kurar. Bu noktada, Kur'an'ın okunuşunun anlamı ve önemi, bu ayet aracılığıyla daha fazla ön plana çıkmaktadır.

Kıyamet Suresi 18. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
اقْرَأْoku
تَبِعْtakip et
كِتَابَkitap

Ayetin dil bilgisi açısından incelendiğinde, iki temel fiil öne çıkmaktadır: 'اقْرَأْ' (oku) ve 'تَبِعْ' (takip et). Bu fiiller, okuyucunun aktif bir dinleyici olmasını ve Kur'an'ın mesajını ciddiye almasını teşvik eder. Ayrıca 'كِتَابَ' (kitap) kelimesi, Kur'an'ın vahiy olarak geldiğinin altını çizmektedir. Tecvid kuralları açısından, ayetteki bazı kelimelerde idgam ve med kuralları uygulanmaktadır.

Kıyamet Suresi 18. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
اقْرَأْoku18
تَبِعْtakip et5
كِتَابَkitap52

Yukarıdaki kelimeler, Kur'an'da sıkça geçmektedir. 'اقْرَأْ' kelimesinin sık kullanımı, okuyucunun okuma ve anlama eylemine verdiği önemi vurgular. 'تَبِعْ' kelimesi ise, dinleyicinin Kur'an'a yaklaşımını ve onu takip etme sorumluluğunu anlatmaktadır. 'كِتَابَ' kelimesinin yaygınlığı, Kur'an'ın bir kitap olarak kabulü ve onu bir rehber olarak ele alışı ile ilgilidir. Bu kelimelerin sıklığı, Kur'an'ın ana temalarını ve mesajlarını dinleyicilere aktarma çabasını temsil etmektedir.

كِتَابَ

52

اقْرَأْ

18

تَبِعْ

5

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Kıyamet Suresi 18. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki GölpınarlıOnu okuduk mu, uy okuyuşuna.Geleneksel
Diyanet İşleriO hâlde, biz onu okuduğumuz zaman, onun okunuşuna uy.Açıklayıcı
Elmalılı Hamdi YazırO halde biz onu okuduğumuz zaman sen onun okunuşunu takip et.Geleneksel
Mehmet OkuyanBiz onu okuduğumuz zaman okunuşunu takip et!Modern
Ömer Nasuhi Bilmenİmdi onu Biz okuyunca artık sen onun kıraatine tâbi ol!Geleneksel
Süleyman AteşO halde sana Kur'an'ı okuduğumuz zaman onun okunuşunu izle.Açıklayıcı
Süleymaniye VakfıBiz onu okurken sen okunanı takip et.Modern
Yaşar Nuri ÖztürkO halde, biz onu okuduğumuzda, sen onun okunuşunu izle.Modern

Tablodan görüldüğü üzere, çoğu mealde 'okuduğumuzda' veya 'okuduğumuz zaman' ifadeleri benzer şekilde kullanılmıştır. Bu ifadeler, dinleyiciye Kur'an'ı takip etme ve dikkat etme gerekliliğini vurgular. 'Takip et' ve 'izle' gibi ifadeler, genel anlamda Kur'an'ın okunma anında dikkat edilmesi gereken hususları belirtmektedir. Ayrıca 'okunuş' kelimesi de çoğu mealde yer almakta, bu da Kur'an'ın doğru ve dikkatli bir şekilde okunmasına vurgu yapmaktadır. Bazı meallerde 'tâbi ol' gibi daha geleneksel ifadeler kullanılırken, diğerlerinde 'izle' veya 'takip et' gibi daha modern ifadeler tercih edilmiştir. Bu durum, meallerin yazıldığı dönemin dili ve üslubuna göre değişiklik göstermektedir. Her bir meal, okuyucunun Kur'an'a yaklaşımını etkileyen bir ifade biçimi sunmakta ve bu da anlam derinliğini artırmaktadır.

Kıyamet Suresi 18. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler

Kıyamet Suresi 18. ayeti, insanın ölümünden sonra yeniden dirileceği konusunu işler.

  • Bakara Suresi 28. Ayet: Bu ayette, Allah'ın insanları öldürdükten sonra tekrar dirilteceği vurgulanmaktadır. Bu, Kıyamet Suresi 18. ayetindeki yeniden diriliş temasını destekler.
  • Âl-i İmrân Sûresi 185. Ayet: Ayet, her canlının bir gün ölümü tadacağı ve sonrasında dirilişin olacağını belirtir. Bu ifade, Kıyamet Suresi 18. ayeti ile paralellik göstermektedir.
  • Yasin Suresi 78. Ayet: Bu ayette, bir insanın kemiklerin nasıl yeniden şekilleneceği sorusu üzerinden dirilişin mümkün olduğuna dair bir vurgu vardır. Bu da kıyamet ayetleri ile ilişkili bir diğer noktadır.

Kıyamet Suresi 18. ayeti ve onunla ilişkili ayetler, insanın ölümü ve sonrasında yeniden dirilmesi konusunu çerçevelemektedir. Bu ayetler, yaşamın geçici doğasını ve ahiret hayatının kaçınılmaz olduğunu, Allah'ın kudretinin her türlü yeniden yaratma üzerine olduğunu ortaya koymaktadır.

Kaynakça