الْقِيٰمَةِ
Kıyamet Suresi 19. Ayet
ثُمَّ
اِنَّ
عَلَيْنَا
بَيَانَهُۜ
١٩
Śumme inne ‘aleynâ beyâneh(u)
Sonra onu açıklamak da bize aittir.
Kıyamet Suresi'nin tamamını oku
Kıyamet Suresi 19. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Onu anlatıp bildirmek de şüphesiz, bize düşer. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Sonra onu açıklamak da bize aittir. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Sonra onu açıklamak da bize aittir. |
| Mehmet Okuyan Meali | Sonra onu açıklamak da sadece bize aittir. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Sonra şüphe yok ki onun açıklanması da Bize aittir. |
| Süleyman Ateş Meali | Sonra onu açıklamak da bize düşer. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Artık onları sayıp dökmek bizim işimizdir. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Sonra onu açıklamak da bizim işimiz olacaktır. |
Kıyamet Suresi 19. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kıyamet |
| Sure Numarası | 75 |
| Ayet Numarası | 19 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 577 |
| Toplam Harf Sayısı | 43 |
| Toplam Kelime Sayısı | 11 |
Kıyamet Suresi, adından da anlaşılacağı üzere, kıyamet günü ile ilgili temaları ele alan bir suredir. Bu sure, Mekke döneminde inmiş olup, insanların kıyamet günündeki durumları, yeniden diriliş ve hesap verme konularına vurgu yapar. Ayet 19, bu surenin genel bağlamında, insanların kıyamet gününde yaşadığı olayların ve Allah'ın hikmetinin açıklanması üzerine bir vurgudur. Hangi konuların açıklanacağına dair kesin bir bilgi vermek yerine, bu durumun yalnızca Allah'a ait olduğu belirtilmektedir. Bu bağlamda, ayet, bireylerin öteki dünyadaki durumlarının dikkatlice göz önünde bulundurulmasını teşvik eder. Ayette geçen 'açıklamak' ifadesi, Allah'ın kudretini ve her şeyin en iyi bilicisi olduğunu hatırlatır. Kıyamet Suresi, bireylere sorumluluk, hesap verme ve Rablerinin iradesine teslim olma konularında derin düşünme fırsatları sunar.
Kıyamet Suresi 19. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَنَّا | şüphesiz ki |
| نَحْنُ | biz |
| لَكَ | sana |
Ayetin içerisinde, tecvid açısından duraklama ve idgam kuralları uygulanmaktadır; bazı kelimelerde birbirine bitişik okuma bulunmaktadır. Özellikle 'أَنَّا' kelimesi, 'نَحْنُ' kelimesi ile bağlantılı olarak okunurken dikkatli olunması gereken bir duraklama gerektirebilir.
Kıyamet Suresi 19. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَفْهَم | anlamak | 5 |
| نَحْنُ | biz | 10 |
| تَفْهَم | anlarsın | 4 |
Kıyamet Suresi'nde geçen bazı kelimelerin Kur'an'daki toplam geçiş sayıları yukarıdaki tabloda belirtilmiştir. 'نَحْنُ' kelimesi, insan topluluğunun birlikteliği ve kolektif sorumluluğunu ifade ederken sıkça kullanılmaktadır. 'أَفْهَم' ve 'تَفْهَم' kelimeleri ise anlaşılma ve bilgilendirme bağlamında önemli pozisyona sahiptir. Bu kelimelerin tekrar eden kullanımları, bilgi aktarımının ve anlayışın önemini vurgulamak amacıyla sıklıkla tercih edilmektedir.
نَحْنُ
10
أَفْهَم
5
تَفْهَم
4
Kıyamet Suresi 19. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Onu anlatıp bildirmek de şüphesiz, bize düşer. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Sonra onu açıklamak da bize aittir. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Sonra onu açıklamak da bize aittir. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Sonra onu açıklamak da sadece bize aittir. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Sonra şüphe yok ki onun açıklanması da Bize aittir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Sonra onu açıklamak da bize düşer. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Artık onları sayıp dökmek bizim işimizdir. | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk | Sonra onu açıklamak da bizim işimiz olacaktır. | Modern |
Yukarıdaki tablo, farklı meallerin ortak ifadelerini ve dilsel tonlarını göstermektedir. 'Açıklamak' ve 'bize ait' gibi ifadeler çoğu mealde benzer şekilde kullanılmıştır. Bu, ayetin Allah'ın iradesi ve takdiri ile açıklanması gerektiğini vurgulayan bir ortak anlayışa işaret ediyor olabilir. Farklı mealler arasındaki belirgin farklılıklar, bazı meallerde 'sadece' gibi eklemeler yapılması ve 'saymak' gibi farklı kelimelerin kullanılmasıyla ortaya çıkmaktadır. 'Saymak' ifadesi, kelime dağarcığında ve anlam tercihinde farklılıklar gösterirken, genel bağlam açısından var olan anlayış ve sorumluluk hissini değiştirmemektedir. Bu tür farklılıklar, mealin yapısına ve ifade tarzına bağlı olarak değişiklik göstermektedir.
Kıyamet Suresi 19. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kıyamet Suresi 19. ayeti, insanın yaptığı her şeyin yazılıp kaydedildiğini belirtir. Bu ayet, insanların akıllarında bulundurmaları gereken bir gerçeği vurgular: her eylem ve davranış bir gün hesap verilirken ortaya konulacaktır.
- Kıyamet Suresi 6. Ayet: Bu ayette, insanın kendi eylemlerini unuttuğu ya da unuttuğunu düşündüğü durumlar üzerinde durulmakta, bunların hepsinin bir gün hatırlatılacağına işaret edilmektedir.
- İnfitar Suresi 10. Ayet: Bu ayet de, insanların yaptıklarının bir gün kendilerine gösterileceğini belirtir. Bu bağlamda, Kıyamet Suresi 19. ayeti ile sıkı bir bağlantı içindedir.
- ALAK SURESİ 4. Ayet: Bu ayette, insanın yaratılışından ve ona okuma yetisinin verilmesinden bahsedilerek, insanın eylemlerinin ve bilgi birikiminin kaydedileceği teması öne çıkar. Kıyamet Suresi 19. ayeti ile ilişkili olarak, bir insanın hangi bilgilerle ve terbiyeyle donatıldığını ve bunun bir gün hesap vereceğini vurgular.
Kıyamet Suresi 19. ayeti ve ilişkili ayetler, bireylerin yaptıkları eylemler üzerinde düşünmeleri gerektiğini, her şeyin kaydedilerek bir gün hesap vermek üzere ortaya konulacağını hatırlatır. Bu durum, insanların hayatlarını daha dikkatli ve bilinçli bir şekilde yaşayarak, manevi sorumluluklarını unutmamaları gerektiği konusunda bir uyarı niteliğindedir.
Okumak istediğin ayeti seç