Nas Suresi 6. Ayet
مِنَ
الْجِنَّةِ
وَالنَّاسِ
٦
Mine-lcinneti ve-nnâs(i)
Nas Suresi 6. Ayet Meâlleri
Nas Suresi 6. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Nas |
| Sure Numarası | 114 |
| Ayet Numarası | 6 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 604 |
| Toplam Harf Sayısı | 52 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Nas Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve Kur'an'ın son suresi olarak kabul edilir. Bu sure, insanın karşılaştığı kötülüklere karşı Allah'a sığınma teması üzerinde yoğunlaşmaktadır. Ayetler, insanları ve cinsleri, özellikle de kişilere kötülük ve vesvese veren şeytani varlıkları hedef alarak, insanın Rabbine sığınmasını teşvik eder. Nas Suresi, bu bağlamda insanın ruhsal ve manevi varlığını korumak için Allah'a başvurmasının önemini vurgular. Vahiy, insanların ruhları üzerindeki olumsuz etkileri bertaraf etmek amacıyla, bu tür kötülüklere karşı bir koruma sağlar. Burada, cinlerin ve insanların ruhlarındaki olumsuz etkilenmelerin kaynağı olarak tanımlanması, bu varlıkların insan üzerindeki etkisini derinlemesine inceleme gerekliliğini ortaya koyar. Ayet, insana barınma ve huzur sağlama amacı güderken, modern yaşamda karşılaşılan çeşitli vesveselerle başa çıkabilmek için ilahi bir destek yönlendirmesi sunar. Süre, dua ve sığınma temalarını işleyerek, kişinin manevi savunma mekanizmalarını güçlendirmeye yönelik bir mesaj taşır. Bu sure, Kur'an'ın ruhsal koruma ve ilahi yardım konusundaki öğretilerini nihai bir biçimde hayata geçirmektedir.
Nas Suresi 6. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| جِنّ | Cin |
| إِنْس | İnsan |
| شَرّ | Şer |
| وَسْوَسَة | Vesvese |
Ayetin Arapça metninde, kelimeler arasında idgam uygulaması bulunmaktadır. Örneğin, "شَرّ" kelimesi "وَسْوَسَة" ile birlikte geçtiği için, bu kelimeler arasındaki ses uyumu dikkate alınmalıdır.
Nas Suresi 6. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| جِنّ | Cin | 29 |
| إِنْس | İnsan | 46 |
| شَرّ | Şer | 20 |
| وَسْوَسَة | Vesvese | 5 |
Kur'an'da geçen bu kelimelerin sıklığı, insan ve cinlerin ruhsal etkileşimleri ile ilgili derin bir anlayış geliştirmeye yöneliktir. Özellikle "şer" ve "vesvese" kavramları, insanın ruhsal durumunu olumsuz etkileyebilecek unsurları temsil eder. Bu kelimeler, insanın korunma ihtiyacını ve manevi destek arayışını yansıtan önemli kavramlar olarak öne çıkmaktadır.
إِنْس
46
جِنّ
29
شَرّ
20
وَسْوَسَة
5
Nas Suresi 6. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Cinden olsun, insandan olsun, bu çeşit kişilerin şerrinden. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Gerek cinlerden, gerek insanlardan. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | İnsanların göğüslerine (kalplerine) vesveseler fısıldayan, cinlerden ve insanlardan. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | (O vesvese veren) Gerek cinden ve gerek insandan. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Gerek cinlerden, gerek insanlardan. | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | İster cinlerden olsun, ister insanlardan. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Cinlerden de insanlardan da olur o! | Modern |
Gözlemlenen ifadeler arasında en fazla kullanılan ortak kelimeler "cinlerden" ve "insanlardan"dır. Bu ifadeler, ayetin ana teması olan ruhsal vesveseleri ve bunların kaynağını belirtmek için tercih edilmektedir. Diğer yandan, bazı meallerde "vesvese" kelimesi dikkat çekmekte, bu da anlamı güçlendiren bir unsur olarak öne çıkıyor. Mealler arasında dilsel ton açısından farklılıklar gözlemlenmektedir. Örneğin, bazı meallerde daha geleneksel bir dil kullanılırken, diğerlerinde daha modern ve açıklayıcı bir ton tercih edilmiştir. Bu durum, her bir mealin okuyucuya sunmak istediği mesajı ve anlamı çeşitlendirerek, farklı algılamalara olanak tanımaktadır. Genel olarak, bu ifadelerin çoğu, ruhsal koruma ve ilahi yardım temalarını destekleme amacı taşımaktadır.
Nâs Sûresi 6. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Nas Suresi 6. ayeti, insanın kötülük veren bir varlık olan halkın kötü düşünce ve etkilerinden korunma niyetini ifade eder.
- Bakara Suresi 168. Ayet: Bu ayet, insanların şeytanın yanıltıcı ve kötü etkilerinden sakındırılmasını vurgular. Bu yönüyle Nas Suresi 6. ayeti ile benzer bir temayı paylaşmaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 175. Ayet: Bu ayette, dinde sabırla hareket etmeyenlerin şeytanın tuzaklarına düşebileceği ifade edilir. Nas Suresi 6. ayeti ile şeytan ve onun yanılgılarına karşı korunma konusunu ele alır.
- Enfâl Sûresi 48. Ayet: Burada da şeytanın insanı kötü düşüncelerle baştan çıkarması anlatılır. Nas Suresi 6. ayeti ile şeytana karşı direnç gösterme gereği benzer temalar taşır.
Nas Suresi 6. ayeti, insanın ruhsal sıkıntılarından ve dış etkenlerden korunma ihtiyacını belirtirken, ilişkilendirilmiş ayetler de benzer temalarda şeytanın kötü etkilerinden uzak durma ve Allah'a sığınma gerekliliğini vurgular. Bu ayetler topluca, insanın ruhsal selameti için dikkatli olması gereken yerler olduğunu, sadece dış etkenlere değil, aynı zamanda içsel güce ve Allah'a sığınmanın önemini ortaya koyar.
Okumak istediğin ayeti seç