النَّاسِ
Nas Suresi
قُلْ
اَعُوذُ
بِرَبِّ
النَّاسِۙ
١
Kul e’ûżu birabbi-nnâs(i)
De ki: "Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik'ine, insanların İlah'ına sığınırım."
مَلِكِ
النَّاسِۙ
٢
Meliki-nnâs(i)
De ki: "Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik'ine, insanların İlah'ına sığınırım."
اِلٰهِ
النَّاسِۙ
٣
İlâhi-nnâs(i)
De ki: "Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik'ine, insanların İlah'ına sığınırım."
مِنْ
شَرِّ
الْوَسْوَاسِ
الْخَنَّاسِۙ
٤
Min şerri-lvesvâsi-lḣannâs(i)
De ki: "Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik'ine, insanların İlah'ına sığınırım."
اَلَّذ۪ي
يُوَسْوِسُ
ف۪ي
صُدُورِ النَّاسِۙ
٥
Elleżî yuvesvisu fî sudûri-nnâs(i)
De ki: "Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik'ine, insanların İlah'ına sığınırım."
مِنَ
الْجِنَّةِ
وَالنَّاسِ
٦
Mine-lcinneti ve-nnâs(i)
De ki: "Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik'ine, insanların İlah'ına sığınırım."