الْفَاتِحَةِ
fâtiha sûresi
fâtiha sûresi ayetleri: arapça yazılışı, türkçe okunuş ve açıklaması
بِسْمِ
اللّٰهِ
الرَّحْمٰنِ
الرَّح۪يمِ
١
Bismi(A)llâhi-rrahmâni-rrahîm
Bismillâhirrahmânirrahîm.
اَلْحَمْدُ
لِلّٰهِ
رَبِّ
الْعَالَم۪ينَۙ
٢
Elhamdu li(A)llâhi rabbi-l’âlemîn
2,3,4. Hamd, Âlemlerin Rabbi, Rahmân, Rahîm, hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) mâliki Allah’a mahsustur.
اَلرَّحْمٰنِ
الرَّح۪يمِۙ
٣
Errahmâni-rrahîm
2,3,4. Hamd, Âlemlerin Rabbi, Rahmân, Rahîm, hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) mâliki Allah’a mahsustur.
مَالِكِ
يَوْمِ
الدّ۪ينِۜ
٤
Mâliki yevmi-ddîn
2,3,4. Hamd, Âlemlerin Rabbi, Rahmân, Rahîm, hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) mâliki Allah’a mahsustur.
اِيَّاكَ
نَعْبُدُ
وَاِيَّاكَ
نَسْتَع۪ينُۜ
٥
İyyâke na’budu ve-iyyâke nesta’în
(Allahım!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.
اِهْدِنَا
الصِّرَاطَ
الْمُسْتَق۪يمَۙ
٦
İhdinâ-ssirâta-lmustakîm
6,7. Bizi doğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet; gazaba uğrayanlarınkine ve sapıklarınkine değil.
صِرَاطَ
الَّذ۪ينَ
اَنْعَمْتَ
عَلَيْهِمْۙ
غَيْرِ
الْمَغْضُوبِ
عَلَيْهِمْ
وَلَا
الضَّٓالّ۪ينَ
٧
Sirâta-lleżîne en’amte ‘aleyhim ġayri-lmaġdûbi ‘aleyhim velâ-ddâllîn
6,7. Bizi doğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet; gazaba uğrayanlarınkine ve sapıklarınkine değil.
