Fatiha Suresi 1. Ayet
بِسْمِ
اللّٰهِ
الرَّحْمٰنِ
الرَّح۪يمِ
١
Bismi(A)llâhi-rrahmâni-rrahîm
Fatiha Suresi 1. Ayet Meâlleri
Fatiha Suresi 1. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Fatiha |
| Sure Numarası | 1 |
| Ayet Numarası | 1 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 1 |
| Kur'an Sayfası | 1 |
| Toplam Harf Sayısı | 26 |
| Toplam Kelime Sayısı | 5 |
Fatiha Suresi, Kur'an'ın ilk suresi olup, Mekke döneminde indirilmiştir. Bu sure, genel olarak Allah'a olan övgü, hamd ve dua ile başlamaktadır. Fatiha, ibadetlerin başında okunan önemli bir sure olduğundan, Müslümanların günlük dualarında sıkça yer alır. Ayet 1, "Bismillâhirrahmânirrahîm" ifadesiyle başlar ve bu ifade, 'Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla' anlamına gelir. Bu ayet, Allah'ın rahmeti ve merhameti üzerine vurgu yaparak, O'na yönelmenin ve O'nun adıyla bir işe başlamanın önemini belirtmektedir. Fatiha, hem bireysel hem de toplumsal ibadetlerde önemli bir yer tutar. İçeriğinde Allah’a şükretme, O'na yönelme ve O'ndan yardım dileme gibi temalar barındırır. Mekke'de inmiş olması, bu surenin Hz. Muhammed (s.a.v.)'in peygamberliğinin ilk dönemlerine ait olduğunu ve inanç esaslarının temellerini attığını işaret etmektedir. Fatiha'nın bu ilk ayeti, Müslümanların günlük yaşamlarında sürekli olarak hatırladıkları, O'na dua ettikleri bir ifadedir ve bu nedenle Kur’an’ın özünü oluşturan bir ayet olarak kabul edilmektedir.
Fatiha Suresi 1. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| بِسْمِ | Adıyla |
| اللَّه | Allah |
| الرَّحْمَٰن | Rahman |
| الرَّحِيم | Rahim |
Ayetteki temel tecvid kuralları arasında "idgam" ve "med" bulunmaktadır. Kelimeler arasında birleşim ve uzatma durumları mevcuttur.
Fatiha Suresi 1. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| اللَّه | Allah | 2699 |
| الرَّحْمَٰن | Rahman | 57 |
| الرَّحِيم | Rahim | 114 |
Kur'an'da geçen "اللَّه", "الرَّحْمَٰن" ve "الرَّحِيم" kelimeleri, Allah'ın özelliklerini vurgulamakta ve bu bağlamda sıkça tekrar edilmektedir. Allah, tüm varlığın yaratıcısı ve her şeyin sahibi olarak ifade edilirken, Rahman ve Rahim sıfatları O'nun merhametini belirtmektedir. Bu kelimelerin sıklığı, İslam inancının temel kavramlarını bireylere hatırlatma ve öğütleme amacı taşımaktadır.
اللَّه
2699
الرَّحِيم
114
الرَّحْمَٰن
57
Fatiha Suresi 1. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rahman ve rahim Allah adıyla | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Bismillâhirrahmânirrahîm. | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Rahmân, Rahîm olan Allah’ın adıyla. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Rahmân ve Rahîm olan Allah Teâlâ'nın ismiyle. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Rahman ve Rahim Allah'ın adıyla | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | İyiliği sonsuz, ikramı bol Allah’ın adıyla. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Rahman ve Rahîm Allah'ın adıyla... | Edebi |
Tabloya bakıldığında, "Allah" kelimesinin hemen hemen tüm meallerde ortak olarak kullanıldığı görülmektedir. Bu kelime, İslam dininin temelini oluşturan Tanrı kavramını ifade etmektedir. Ayrıca, "Rahman" ve "Rahim" ifadeleri de çeşitli meallerde yer almakta ve bu kelimelerin dilsel olarak benzer bir anlam taşıdığı anlaşılmaktadır. Ancak, "Bismillâhirrahmânirrahîm" ifadesi Diyanet İşleri mealinde modern bir dil kullanımına sahiptirken, diğer meallerde daha geleneksel veya açıklayıcı tonlarda yer almaktadır. Bu durum, özellikle farklı toplumsal ve kültürel bağlamlarda Kur'an'ın nasıl algılandığını ve ifade edildiğini göstermektedir. Genel olarak, meallerdeki ifadeler arasında anlamda bir tutarlılık bulunmakla birlikte, dilsel açıklama ve ton açısından farklılıklar belirgin bir şekilde gözlemlenmektedir.
Fâtiha Sûresi 1. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Fatiha Suresi 1. ayeti, 'Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.' şeklindedir. Bu ayet, Allah'a duyulan şükrün ve O'na olan yönelişin ifadesidir.
- Bakara Suresi 21. Ayet: Bu ayette, insanlara Allah'a ibadet etmeleri ve O'na şükretmeleri emredilmektedir. Fatiha'nın ilk ayeti ile benzerlik göstererek, Allah’ın birliğine ve insanların O'na gönül vermeleri gerektiğine vurgu yapar.
- İsrâ Sûresi 111. Ayet: Bu ayette Allah'ın kendisine hiçbir ortak koşulmaksızın övülmesi gerektiği belirtiliyor. Fatiha'nın bu ilk ayetinde de Allah'a hamd etmekteki meşruiyet, bu ayetteki öğütle benzerlik taşır.
- Mümin Suresi 64. Ayet: Bu ayette, Allah’ın yaratıcılığını ve nimetlerini hatırlatarak O'na hamd edilmesi gerektiği vurgulanmaktadır. Fatiha'daki hamd, O'na olan bağlılığın ve şükrün en temel ifadesidir.
Fatiha Suresi 1. ayeti, Allah'a yapılan hamdin ve O'nun yüceliğinin kabul edilmesinin temel bir ifade olduğunu ortaya koyar. Diğer ayetlerle birlikte, Allah'a ibadet etmenin ve O'na şükretmenin önemini pekiştirir. Bu bağlamda, tüm varlıkların yaratıcısı olan Allah'a duyulan saygı ve sevginin en önemli unsur olduğunu anlamamıza yardımcı olur.
Okumak istediğin ayeti seç