نُوحٍ
Nuh Suresi 15. Ayet
Nuh Suresi 15. Ayet Meâlleri
اَلَمْ
تَرَوْا
كَيْفَ
خَلَقَ
اللّٰهُ
سَبْعَ
سَمٰوَاتٍ
طِبَاقاًۙ
١٥
Elem terav keyfe ḣaleka(A)llâhu seb’a semâvâtin tibâkâ(n)
‘Görmediniz mi Allah yedi göğü, tabaka tabaka nasıl yaratmıştır?'
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Nuh Suresi 15. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Nuh |
| Sure Numarası | 71 |
| Ayet Numarası | 15 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 576 |
| Toplam Harf Sayısı | 49 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Nuh Suresi, Ad, Semud, Lut ve diğer kavimlere yönelik bir uyarı niteliğindedir. Bu sure, Hazreti Nuh’un kavmine yaptığı tebliğ ve onlara verdiği öğütleri anlatır. Nuh Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, dinin temel esasları ve ahiret inancı üzerinde durur. Ayet 15, yaratılışın büyüklüğüne ve Allah’ın kudretine dikkat çekmektedir. Bu ayet, göklerin yaratılışını sorgulayan niyetleri teşvik ederken, bu yaratılışın düzeninin ve uyumunun altını çizer. Ayetin bağlamı içerisinde, Nuh’un kavmine Allah’ın varlığına ve birliğine inanmalarını sağlamak için bu tür gözlemlerle bir bilinç oluşturma çabası bulunmaktadır.
Nuh Suresi 15. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| خلق | yaratmak |
| سبع | yedi |
| طبقات | katmanlar |
| أفلا | görmüyor musunuz |
| تأمل | düşünmek |
Ayetin tecvid kuralları arasında, "idgam" ve "med" kuralları yer almaktadır. Özellikle "أفلا" kelimesindeki uzatma, duraksamalarda dikkat edilmesi gereken bir kuraldır.
Nuh Suresi 15. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| سبع | yedi | 15 |
| خلق | yaratmak | 50 |
| طبقات | katmanlar | 7 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça tekrar edilen kavramlardır. 'سبع' (yedi), Allah'ın yarattığı göklerin sayısını belirtir ve yaratılışın çeşitli aşamalarını simgeler. 'خلق' (yaratmak) kelimesi, Tanrı'nın yaratma kudretini temsil eder ve sık kullanımı, yaratılış konusunun önemini vurgular. 'طبقات' (katmanlar) ise varlıkların düzenli bir şekilde tasarlandığını ifade eder, bu nedenle bu kelimenin de Kur'an'da birçok yerde geçmesi dikkat çekicidir.
خلق
50
سبع
15
طبقات
7
Nuh Suresi 15. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Görmez misiniz Allah, nasıl da gökleri yedi kat yaratmıştır. | Edebi |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Görmediniz mi, Allah yedi göğü tabaka tabaka nasıl yaratmıştır? | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Görmediniz mi Allah yedi göğü uygun tabakalar halinde nasıl yaratmış? | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Görmediniz mi Allah yedi göğü tabaka tabaka nasıl yaratmıştır! | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Görmediniz mi ki, yedi semayı nasıl tabaka tabaka yaratmıştır? | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Görmediniz mi Allah nasıl yedi göğü birbiri üstünde tabaka tabaka yarattı? | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Yedi kat göğü tabaka tabaka nasıl yarattığını görmediniz mi? | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Görmediniz mi, Allah yedi göğü ahenkli bir bütün olarak nasıl yarattı? | Modern |
Yukarıdaki tabloda, farklı meallere ait ifadeler ve dilsel tonları yer almaktadır. 'Görmediniz mi' ifadesi birçok mealde ortak olarak kullanılmıştır, bu durum dikkat çektiği noktaya vurgu yapması bakımından önemlidir. 'Yedi göğü' ifadesi de benzer bir biçimde, farklı meallerde tutarlılıkla yer almıştır. Dikkat çeken diğer bir ifade ise 'tabaka tabaka' şeklinde kullanılan terimdir; bu ifade, göklerin yaratılışındaki düzeni ve uyumu anlatmak üzere sıklıkla tercih edilmiştir. Mealler arasında belirgin farklılaşmalar ise, bazı meallerin edebi bir dil kullanırken, diğerlerinin daha modern ve açıklayıcı bir dil tercih etmesidir. Örneğin, 'Uygun tabakalar halinde' ifadesi, Elmalılı Hamdi Yazır'da yer alırken, 'ahenkli bir bütün olarak' ifadesi Yaşar Nuri Öztürk'te bulunmaktadır. Bu farklılıklar, meal sahiplerinin dil ve üslup tercihlerini yansıtır.
Nuh Suresi 15. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Görmediniz mi, Allah'ın yarattığı yedi gök vardır? Ve yerden de onların benzeri (tabakalar) vardır. Allah'tan başka, onların arasında hiçbir şeye vücut vermemiştir. O, her şeye güç yetirendir.
- Bakara Suresi 22. Ayet: Bu ayet, Allah'ın gökleri ve yeri nasıl yarattığını ve yaratılan varlıkların O'nun varlığına bağımlı olduğunu vurgular. Nuh Suresi 15. ayetindeki 'yaratılmış' unsurlara atıfta bulunarak, göklerin ve yerin aynı Yaratan tarafından var edildiğini ortaya koyar.
- İsrâ Sûresi 44. Ayet: Bu ayet, göklerde ve yerde Allah’ı tesbih eden varlıkların varlığını ifade eder. Nuh Suresi 15. ayette belirtildiği gibi, yaratılan her şeyin Allah'a ait olduğunu ve O'na yönelik bir tesbih içerisinde olduğunu açıklamaktadır.
- Mü´minûn Suresi 14. Ayet: Bu ayet, canlıların yaratılış aşamalarını ve onların nasıl bir araya getirildiğini anlatır. Nuh Suresi 15. ayetteki yaratım teması ile ilişkilidir, çünkü burada yaratılışın detayları ve Allah’ın kudreti vurgulanmaktadır.
Nuh Suresi 15. ayet, Allah'ın yarattığı gökler ve yerin derinliğini ortaya koyarak, evrendeki her şeyin O'nun kontrolünde olduğunu ifade eder. İlişkili ayetler de bu yaratılış ve kudret temasını destekleyerek, Allah'ın varlığını ve yarattıkları üzerindeki tasarrufunu sergiler. Tüm bu ayetler, insanları Allah'ı tanımaya, O'na inanıp güvenmeye davet etmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç