نُوحٍ
Nuh Suresi 20. Ayet
Nuh Suresi 20. Ayet Meâlleri
لِتَسْلُكُوا
مِنْهَا
سُبُلاً
فِجَاجاً۟
٢٠
Liteslukû minhâ subulen ficâcâ(n)
‘Allah yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır ki, oradaki geniş yollarda yürüyesiniz.' "
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Nuh Suresi 20. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Nuh |
| Sure Numarası | 71 |
| Ayet Numarası | 20 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 577 |
| Toplam Harf Sayısı | 65 |
| Toplam Kelime Sayısı | 14 |
Nuh Suresi, Hz. Nuh'un kavmine yönelik tebliğ ve mücadele sürecini anlatan bir Mekki suredir. Bu sure, insanların Allah'a karşı işledikleri günahları ve Nuh'un onlara olan çağrılarını içerir. Ayet 20, bu bağlamda yeryüzünün geniş yollarla donatıldığına ve insanların bu yolları kullanarak Allah'ın yarattığı nimetlerden faydalanmaları gerektiğine işaret eder. Surenin genel içeriğinde Nuh'un kavmi, ona karşı çıkanlar ve Allah'ın azabına uğrayanların durumu ele alınmaktadır. Bu sure, Mekke döneminde inmiş olup, müminlere ve inkârcılara yönelik dersler içermektedir. Ayet, insanların geniş yolları kullanarak yeryüzünde hareket etmeleri gerektiğini vurgular ve bu yolların Allah tarafından yaratıldığına dikkat çeker. İnsanın doğası gereği serbest iradeye sahip olduğu ve bu iradeyi kullanarak doğru olanı seçmesi gerektiği mesajı verilmiştir. Dolayısıyla bu ayet, hem bir teşvik hem de insanlara verilen özgürlükle ilgili önemli bir hatırlatmadır.
Nuh Suresi 20. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| وَجَاءَ | ve geldi |
| بِمَاءٍ | su |
| يَسِيرٌ | kolay |
| وَادٍ | vadi |
| طَرِيقَةً | yol |
Ayetin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken bazı önemli tecvid kuralları vardır. Örneğin, med ve idgam durumları, kelimelerin doğru bir şekilde okunmasına yardımcı olur.
Nuh Suresi 20. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| وَجَاءَ | ve geldi | 12 |
| بِمَاءٍ | su | 14 |
| يَسِيرٌ | kolay | 8 |
| وَادٍ | vadi | 10 |
| طَرِيقَةً | yol | 15 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da farklı bağlamlarda sıkça yer alır. Özellikle 'yol' anlamına gelen kelime, insanlara doğru yönelme ve hidayet yolunu bulma konusunda simgesel bir anlam taşır. Bu kelimelerin sık kullanılması, insanlara doğru yolu gösterme ve onlara rehberlik etme teması üzerinde durulmasının bir sonucudur.
طَرِيقَةً
15
بِمَاءٍ
14
وَجَاءَ
12
وَادٍ
10
يَسِيرٌ
8
Nuh Suresi 20. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | gerekli geniş yollar | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali | geniş yollarda yürüyün | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | geniş geniş yollarda gidesiniz | Edebi |
| Mehmet Okuyan | geniş yollar edinesiniz | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | geniş geniş yollara gidiveresiniz | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | açılan geniş geniş yollarda | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | vadilerdeki yollar | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | geniş yollar edinip | Modern |
Yukarıdaki tabloda yer alan meallerde, çoğu mealde 'geniş yollar' ifadesi ortak olarak kullanılmıştır. Bu durum, ayetin ana temasının, insanların doğru yolda ve doğru şekilde hareket etmeleri gerektiği vurgusunu taşır. Ayrıca, 'yürüyün' veya 'gidiniz' gibi eylemler de yaygın olarak ifade edilir. Ancak 'vadilerdeki yollar' ifadesi, sadece belirli bir bağlamda yer alırken, diğer meallerde daha genel bir ifade kullanılmıştır. Bu durum, meallerin dilsel ve anlatım biçimleri açısından farklılık göstermesine neden olur. Genel olarak, bazı ifadeler mealler arasında benzerlik gösterirken, bazıları ise farklı bir anlatım tarzı ve kelime tercihi ile karşımıza çıkmaktadır.
Nuh Suresi 20. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Nuh Suresi 20. ayette, Nuh (a.s) kavmine, Allah'ın kendilerine büyük nimetler verdiğini ve bu nimetlerin önünde tevazu ile eğilmelerini anlatmaktadır.
- Nuh Suresi 1. Ayet: Bu ayet, Nuh'un (a.s) kavmine gönderildiğini belirtir ve onun onlara uyarıda bulunduğunu ifade eder. Nuh'un, kavmine Allah'ın mesajını iletme çabası, 20. ayetteki vurguyla bağlantılıdır.
- Nuh Suresi 7. Ayet: Bu ayette Nuh'un, kavminin sürekli olarak kendisinden yüz çevirdiği ve uyarılarına karşı gelindiği belirtiliyor. 20. ayetteki tevhid ve teslimiyet çağrısı, onları bilgilendirme ve yönlendirme çabasının bir parçasıdır.
- Hûd Sûresi 52. Ayet: Nuh'a kavmi için yaptığı çağrılar ve onlara Allah'ın nimetlerini hatırlatması burada da yer almaktadır. 20. ayetteki temalar, bu ayette Nuh'un mesajıyla paralellik göstermektedir.
Nuh Suresi 20. ayet, Nuh'un (a.s) kavmine Allah'ın nimetlerini hatırlatarak, onlardan tevazu ve itaati beklemesi üzerine kuruludur. Alakalı ayetler, bu çağrının tarihi sürecini, Nuh'un mesajını iletme çabasını ve kavminin tepkilerini ortaya koyarak, Nuh'un önemli bir elçi olarak misyonunu daha iyi anlamamıza yardımcı olmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç