الرَّعْدِ
Rad Suresi 9. Ayet
عَالِمُ
الْغَيْبِ
وَالشَّهَادَةِ
الْكَب۪يرُ
الْمُتَعَالِ
٩
‘Âlimu-lġaybi ve-şşehâdeti-lkebîru-lmute’âl(i)
O, gaybı da, görülen âlemi de bilendir. Çok büyüktür, çok yücedir.
Rad suresi'nin tamamını oku
Rad Suresi 9. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Gizliyi de bilen, açıkta olanı da bilen çok büyük ve yüce bir Tanrıdır. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | O, gaybı da görülen âlemi de bilendir, çok büyüktür, çok yücedir. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Allah görünmeyeni de bilir, görüneni de. Büyüktür ve yücelerden yücedir. |
| Mehmet Okuyan Meali | Görünmeyeni de görüneni de bilendir, büyüktür, çok yücedir. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | O (Hâlık-ı Zîşan) gizliyi de ve açıkta olanı da bilicidir. Pek büyüktür, her şeyden üstündür. |
| Süleyman Ateş Meali | (O), gizliyi ve aşikareyi bilendir, büyüktür, yücedir. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | O, görünmeyeni de görüneni de bilir; büyüktür, yücedir. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Gaybı da görünen âlemi de bilendir/Alîm'dir O... Kebîr, sınırsızca büyük O'dur; Müteâl, sonsuzca yüce O'dur. |
Rad Suresi 9. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Rad |
| Sure Numarası | 13 |
| Ayet Numarası | 9 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 13 |
| Kur'an Sayfası | 224 |
| Toplam Harf Sayısı | 63 |
| Toplam Kelime Sayısı | 14 |
Rad Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, Allah’ın kudreti, varlıklar üzerindeki egemenliği ve insanların inkârı karşısındaki tutumları üzerine odaklanır. Bu sure, özellikle Allah’ın varlığına dair delillerin sunulduğu, insanların akıllarını kullanarak düşünmeleri yönünde çağrılar içeren ayetleri barındırmaktadır. Ayet 9, Allah'ın her şeyi bilmesi temasını işlemesi bakımından önemli bir yere sahiptir. Bu bağlamda, Allah’ın gizli ve görünür her şeyi bilmesi, aynı zamanda O’nun yüceliğini ve büyüklüğünü vurgulamaktadır. Sure, genel olarak inanç, ceza ve mükâfat konularını içermekte, insanları iman etmeye davet ederken, Allah’ın kudretine ve yaratılışın sırlarına dikkat çekmektedir.
Rad Suresi 9. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| غَيْبٍ | Gizli |
| مَشْهَادٍ | Açıkta olan |
| كَبِيرٌ | Büyük |
| عَلِيمٌ | Bilen |
| مُتَعَالٍ | Yüce |
Ayet içerisinde bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, idgam ve med durumu görülebilir. İdgam, kelimeler arasında erime durumu yaratır; bu, Arapça okuma sırasında akıcılığı artırır.
Rad Suresi 9. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| غَيْبٍ | Gizli | 12 |
| مَشْهَادٍ | Açıkta olan | 6 |
| كَبِيرٌ | Büyük | 19 |
| عَلِيمٌ | Bilen | 10 |
| مُتَعَالٍ | Yüce | 7 |
Ayet içindeki kelimelerin Kur'an'daki geçiş sayıları, bu kavramların sıkça vurgulandığını göstermektedir. Özellikle 'büyük' (كَبِيرٌ) kelimesinin yüksek sayıda geçişi, Allah'ın büyüklüğünün önemi üzerinde durulduğunu, 'gizli' (غَيْبٍ) ve 'açıkta olan' (مَشْهَادٍ) gibi kelimelerin de Allah’ın bilgisine dair sürekli hatırlatma yapıldığını göstermektedir.
كَبِيرٌ
19
غَيْبٍ
12
عَلِيمٌ
10
مُتَعَالٍ
7
مَشْهَادٍ
6
Rad Suresi 9. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Gizliyi de bilen, açıkta olanı da bilen çok büyük ve yüce bir Tanrıdır. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | O, gaybı da görülen âlemi de bilendir, çok büyüktür, çok yücedir. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Allah görünmeyeni de bilir, görüneni de. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Görünmeyeni de görüneni de bilendir. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O (Hâlık-ı Zîşan) gizliyi de ve açıkta olanı da bilicidir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | (O), gizliyi ve aşikareyi bilendir. | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | O, görünmeyeni de görüneni de bilir. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Gaybı da görünen âlemi de bilendir. | Modern |
Tablodan görüldüğü üzere, 'gizli' ve 'görünür' ya da 'görünen' ifadeleri çoğu mealde karşılık bulmaktadır. Bu ifadeler, Allah’ın her şeyi bilmesi temasının özünü ortaya koymaktadır. 'Büyük' ve 'yüce' kelimeleri de benzer şekilde sık kullanılmış, bu ifadeler Allah'ın büyüklüğü ve yüceliği hakkında genel bir anlayış oluşturmaktadır. Dikkat çeken bir başka husus ise, bazı meallerin daha geleneksel bir dil kullanmasıdır. Örneğin, 'Hâlık-ı Zîşan' gibi ifadeler, daha klasik bir üslubu yansıtırken, modern mealler daha sade ve anlaşılır bir dil tercih etmiştir. Bu durum, dilsel tercihlerin meal yazarlarının perspektifine göre değiştiğini göstermektedir.
Rad suresi 9. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rad suresi 9. ayet, Allah'ın en iyi bilen olduğunu ve insanların kalplerindeki niyetleri en iyi şekilde bildiğini belirtir.
- Bakara Suresi 233. Ayet: Bu ayette, Allah'ın her şeyi bildiği vurgulanıyor. İnsanların birbirlerine olan sorumluluklarına dair onlara bir mesaj veriliyor. Bu nedenle Rad 9. ayetle ilişkilidir çünkü her iki ayet de Allah'ın bilgisine ve insanların kalplerindeki niyetlerin görüldüğüne işaret eder.
- Âl-i İmrân Sûresi 29. Ayet: Burada da Allah'ın her şeyi bildiği, insanların neyi gizlediklerini ve neyi açığa çıkardıklarını bildiği anlatılmaktadır. Rad 9. ayetle benzer bir tema taşımaktadır.
- Mü´minûn Suresi 29. Ayet: Bu ayette de insanların niyetleri ve davranışları konusunda Allah'ın bilgisi vurgulanmaktadır. Rad suresi 9. ayetle bağlantılı olarak, insanların kalplerini ve gizli niyetlerini bilmenin Allah'a mahsus olduğu belirtilmektedir.
Rad suresi 9. ayet ve ilişkilendirilmiş ayetler, Allah'ın her şeyi en iyi şekilde bildiğini, insanların kalplerindeki niyetleri ve iç dünyalarını bildiğini ortaya koymaktadır. Bu durum, Müslümanlar için samimiyetin önemini vurgulamakta ve niyetlerin önemine dikkat çekmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç