Saffat Suresi 99. Ayet
وَقَالَ
اِنّ۪ي
ذَاهِبٌ
اِلٰى
رَبّ۪ي
سَيَهْد۪ينِ
٩٩
Vekâle innî żâhibun ilâ rabbî seyehdîn(i)
Saffat Suresi 99. Ayet Meâlleri
Saffat Suresi 99. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Saffat |
| Sure Numarası | 37 |
| Ayet Numarası | 99 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 532 |
| Toplam Harf Sayısı | 59 |
| Toplam Kelime Sayısı | 14 |
Saffat Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, genel olarak tevhid inancı, peygamberler ve kıyamet konularını işlemiştir. Sura, özellikle İbrahim Peygamber'in, Allah'a olan teslimiyetini ve O'na olan güvenini pekiştiren örnekler sunar. Ayet 99, İbrahim Peygamber'in, Rabbine olan inancını ve O'nun rehberliğine olan güvenini ifade eder. Bu bağlamda, İbrahim’in 'ben Rabbime gidiyorum, o bana doğru yolu gösterecektir' ifadesi, onun Rabbine olan sadakatini ve O'na güvenini göstermektedir. Bu ayet, hem bireysel bir yolculuğu ifade ederken, hem de Allah'a olan bağlılığı vurgulamaktadır. İbrahim’in bu sözleri, halkın inancındaki eğilimleri ve bu inanç etrafında dönen tartışmaları yansıtır. Bu nedenle, ayet, insanın manevi yolculuğu, tevhid inancı ve Allah’a güven konularında derin anlamlar taşımaktadır.
Saffat Suresi 99. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبّ | Rabb |
| إِلَى | Gideceğim |
| يَهْدِينِي | Yol gösterecektir |
Ayet, Arapça dilbilgisi açısından bazı temel kuralları içerir. Örneğin, 'يَهْدِينِي' kelimesi, 'yol göstermek' fiilinin birinci tekil şahıs formudur. Bu tür yapıların kullanımı, dilin akıcılığına ve anlamın netliğine katkıda bulunur.
Saffat Suresi 99. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبّ | Rabb | 100 |
| يَهْدِينِي | Yol gösterecektir | 15 |
| إِلَى | Gideceğim | 120 |
Rabb kelimesi, Kur'an'da 100 defa geçmekte, bu da Allah’ın yüceliğini ve O’na olan bağlılığı vurgulamak için sıkça kullanılmasını göstermektedir. Yine 'يَهْدِينِي' kelimesi, Kur'an'da 15 kez geçiyor ve bu kelimenin kullanımı, insanın doğru yolda olma arzusunu ve Allah’ın rehberliğine olan güveni temsil eder. 'إِلَى' kelimesinin 120 kez geçmesi, insanın yönelme ve gitme eylemlerinin Kur'an bağlamında önemini ortaya koymaktadır.
إِلَى
120
رَبّ
100
يَهْدِينِي
15
Saffat Suresi 99. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rabbimin tapısına gidiyorum | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Rabbime (O’nun emrettiği yere) gideceğim | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Ben Rabbime gidiyorum | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Ben Rabbime gidiyorum. O, bana doğru yolu gösterecektir. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Şüphe yok ben Rabbime gidiciyim | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | O, beni doğru yola iletecek. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | O bana doğruyu gösterecektir. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Şüphe yok ki ben Rabbime gideceğim. | Modern |
Tablodaki ifadelere baktığımızda, 'Rabbime gidiyorum' ifadesi birçok mealde yer almakta ve bu da bu ifadenin temel ve evrensel bir anlam taşıdığını göstermektedir. Ayrıca, 'O, bana doğru yolu gösterecektir' ifadesi de birçok mealde ortak bir şekilde yer almakta. Bu ifadelerin sık kullanımı, İbrahim Peygamber'in Allah’a güvenini ve rehberliğini vurgulamak için tercih edilmiş olabilir. Belirgin şekilde farklılık gösteren ifadeler arasında 'tapısına gidiyorum' ve 'emrettiği yere gideceğim' gibi ifadeler bulunuyor. Bu farklılıklar, dil açısından anlamda değişikliklere yol açarken, aynı zamanda metnin yorumlanmasını da etkileyebilir. Bu durum, okuyucunun metni algılayışında farklı açılımlar sunabilir.
Sâffât Sûresi 99. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Saffat Suresi 99. ayet, Hz. İbrahim'in (a.s) halkına Allah'a itaat vurgusu yaptığı bir mesaj ifade eder. Ayet, onun insanların Allah'a şükretmesi ve yalnızca O'na ibadet etmesi gerektiği konusunda nasıl bir tebliğde bulunduğunu özetler.
- A'râf Sûresi 73. Ayet: Bu ayet, Hz. Salih'in, kavmine Allah'ın tekliği ve O'na inanmanın önemini vurguladığı bir mesaj verir. Hz. İbrahim’in tebliği ile benzerlik gösterir ve insanların Allaha ibadete çağrılmasını içerir.
- Şuara Suresi 69. Ayet: Bu ayet, Hz. Musa'nın (a.s) Firavun'a karşı sergilediği tavırla, tevhid inancının önemini ve insanları bu inanca davet etmesini ifade eder. İbrahim'in halkına mesajı ile benzer bir irşat ve davet içeriği taşır.
Tüm bu ayetler, Allah'a olan tevhid inancının, ibadetin ve kulluğun önemini vurgular. Hz. İbrahim ve diğer peygamberler, toplumlarına bu mesajları ileterek, Allah'a itaatin ve şükretmenin gerekliliğini ön plana çıkarmışlardır. Bu durum, her devirde ve toplumda değişmeyen evrensel bir daveti temsil eder.
Okumak istediğin ayeti seç