Şuara Suresi 69. Ayet
وَاتْلُ
عَلَيْهِمْ
نَبَاَ
اِبْرٰه۪يمَۢ
٦٩
Vetlu ‘aleyhim nebee ibrâhîm(e)
Şuara Suresi 69. Ayet Meâlleri
Şuara Suresi 69. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Şuara |
| Sure Numarası | 26 |
| Ayet Numarası | 69 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 496 |
| Toplam Harf Sayısı | 34 |
| Toplam Kelime Sayısı | 6 |
Şuara Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, genel olarak peygamberlerin kıssaları ve tevhid inancının önemi üzerinde durur. Bu sure, insanları Allah'a çağıran peygamberlerin mücadelelerini ve bu süreçte karşılaştıkları zorlukları anlatır. Ayet 69, İbrahim peygamberin kıssasının okunmasını emretmektedir. Bu bağlamda, İbrahim’in hikayesinin anlatılması, tevhid inancının güçlendirilmesi ve insanlara ibret olmaları için bir ders verilmesi amacı taşır. Dolayısıyla, bu ayet, dinin temel ilkelerinin hatırlatılması ve insanlara tarih boyunca Allah’ın mesajını iletenlerin öneminin vurgulanması açısından kritik bir role sahiptir. İbrahim'in kıssası, onun Allah’a olan teslimiyeti ve karşılaştığı zorlukları aşma çabası ile birlikte, inananlar için bir örnek teşkil eder. Ayetin geçtiği sure, genel hatlarıyla, Allah’ın varlığına ve birliğine dair deliller sunarken, aynı zamanda geçmişteki peygamberlerin hikayeleri ile bu mesajı güçlendirmektedir. Bu nedenle, Şuara Suresi, toplumları ve bireyleri bilinçlendirmeyi amaçlayan bir metin olarak değerlendirilmektedir.
Şuara Suresi 69. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| اقْرَأْ | Oku |
| إِبْرَاهِيمَ | İbrahim |
| قِصَّةً | Haber/Kıssa |
Ayetin tecvidinde, 'قِصَّةً' kelimesinde 'şedde' ile uzatılması dikkat çeker. Ayrıca 'اقْرَأْ' kelimesinin başında 'elif lam' harfinin bulunması nedeniyle 'med' kuralı uygulanır.
Şuara Suresi 69. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| إِبْرَاهِيمَ | İbrahim | 69 |
| قِصَّةً | Haber/Kıssa | 32 |
| اقْرَأْ | Oku | 20 |
Bu kelimelerin Kur'an'da sıkça geçmesi, İbrahim'in önemi ve onun kıssasının eğitimsel ve ibret verici yönlerini vurgulamak içindir. Özellikle İbrahim'in kıssası, tevhid inancının ve Allah'a olan bağlılığın en güzel örneklerinden biri olarak kabul edilir. 'Oku' ifadesinin tekrar etmesi, insanlara bilgi edinme ve öğrenme ihtiyacını hatırlatırken, kıssanın önemi de yine bu kelimelerle vurgulanmaktadır.
إِبْرَاهِيمَ
69
قِصَّةً
32
اقْرَأْ
20
Şuara Suresi 69. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Onlara oku İbrahim'e ait haberi. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Ey Muhammed! Onlara İbrahim’in haberini de oku. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | (Resulüm!) onlara İbrahim'in kıssasını da naklet. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Onlara İbrahim’in haberini [tilavet] et (okuyup aktar)! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Onlara İbrahim'in de kıssa- sını oku. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Onlara İbrahim'in haberini de oku: | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Onlara İbrahim olayını da anlat. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | İbrahim'in haberini de oku onlara. | Açıklayıcı |
Görülmektedir ki, 'İbrahim'in haberi' ifadesi pek çok mealde benzer şekilde yer almakta ve bu durum, İbrahim'in kıssasının önemini ve onun anlatılması gerektiğini vurgulamaktadır. 'Oku' ifadesi de çoğu mealde yer alarak, ayetin mesajını korumaktadır. Ancak bazı meallerde 'kıssa' yerine 'olay' veya 'haberi' şeklindeki değişiklikler, anlatım farklılıkları sunmakta ve anlamı zenginleştirmektedir. Bu tür farklılıklar, kelimelerin seçiminde ve ifade tarzında, okuyucunun algısını etkileyebilir. Özellikle geleneksel ve modern üsluplar arasında belirgin bir ayrım görülmektedir.
Şuarâ Sûresi 69. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hz. Musa'nın Firavun'a karşı ikna edici mucizelerle gönderildiği ve bu mucizelerin inkarcılar tarafından nasıl karşılandığı.
- A'râf Sûresi 104. Ayet: Bu ayette Musa'nın Firavun'a gönderdiği mucizeler ve Firavun'un onlara karşı gösterdiği inkar durumu ele alınmaktadır. Bu, Şuara Suresi 69'da bahsedilen konuyla örtüşmektedir.
- Hûd Sûresi 96. Ayet: Tekrar Hz. Musa'nın görevine ve onun mucizelerine dair bilgiler verilmekte. Firavun'un inkarı bu ayet ile bağlantı göstermekle birlikte, inkarcıların akıbetine de vurgu yapılmaktadır.
- Taha Suresi 58. Ayet: Bu ayette, Firavun'un Musa'nın mucizelerine karşı çıkışı detaylandırılmıştır. Firavun'un inkarı ve verdiği tepkiler Şuara Suresi 69'daki anlatımla tutarlıdır.
Bu ayetler, Hz. Musa'nın Firavun'a karşı olan mücadelesini ve mucizeleri ile inkarcıların direnişini sergilemektedir. Birlikte ele alındığında, inkarcılığın sonucu ve Allah'ın mucizelerine karşı durmanın getirdiği tehlikeleri anlamamıza yardımcı olur.
Okumak istediğin ayeti seç