Tin Suresi 3. Ayet
وَهٰذَا
الْبَلَدِ
الْاَم۪ينِۙ
٣
Ve hâżâ-lbeledi-l-emîn(i)
TİN Suresi 3. Ayet Meâlleri
TİN Suresi 3. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | TİN |
| Sure Numarası | 95 |
| Ayet Numarası | 3 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 600 |
| Toplam Harf Sayısı | 23 |
| Toplam Kelime Sayısı | 7 |
Tîn Suresi, Mekke döneminde inmiş bir suredir ve toplamda 8 ayetten oluşur. Bu sure, insanın yaratılışındaki güzelliklere, erdemlere ve insanın potansiyeline vurgu yapar. Ayet 3, insanların oluşturduğu toplulukların güvenli bir yer arayışını ifade ederken, aynı zamanda bu güvenli yerin Mekke olduğunu belirtir. Mekke, İslam'ın merkezidir ve bu ayet, şehirdeki güvenliği ve kutsallığı simgeler. Sure, insanın yaratılışındaki en güzel noktaları ve onun sorumluluklarını ele alırken, Mekke'nin güvenli bir şehir olma özelliklerine de atıfta bulunur. Tîn Suresi, insanın yaratılışı ve onun çeşitli özellikleri üzerinde dururken, aynı zamanda bu özelliklerin sergilendiği güvenli yerin önemini de vurgular. Bu bağlamda, ayetin içeriği, hem bireysel hem de toplumsal bir güvenlik arayışını ifade etmekte ve Mekke'nin bu bağlamda özel bir yere sahip olduğunu göstermektedir.
TİN Suresi 3. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَمِينَةٌ | Güvenli |
| مَدِينَةٌ | Şehir |
| أَقْسَمَ | And olsun ki |
Ayetin dil bilgisi açısından önemli kelimeleri arasında 'أَمِينَةٌ' (güvenli) kelimesi öne çıkmaktadır. Bu kelime, Mekke'nin güvenli bir şehir olduğunu ifade eder. 'مَدِينَةٌ' (şehir) ise, Mekke'nin coğrafi ve kültürel anlamda önemini vurgular. 'أَقْسَمَ' (and olsun ki) ifadesi ise, bir yemin ve vurgulama anlamı taşır. Tecvid açısından, ayette bazı idgam kuralları ve uzatmalar bulunabilir.
TİN Suresi 3. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَمِينَةٌ | Güvenli | 5 |
| مَدِينَةٌ | Şehir | 9 |
| أَقْسَمَ | And olsun ki | 4 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'daki toplam geçiş sayıları, bu kelimelerin önemine ve sık kullanımına işaret eder. 'أَمِينَةٌ' kelimesi, güvenliğin vurgulandığı birçok ayette geçer. 'مَدِينَةٌ' kelimesi, şehirlerin önemine dair birçok referansta bulunur. 'أَقْسَمَ' kelimesi ise, yemin ve vurgu ile ilgili ayetlerde sıkça yer bulmaktadır. Bu kelimeler, güven, şehir ve yemin gibi temel kavramları temsil ederek İslam'ın toplumsal ve bireysel öğretilerini destekler.
مَدِينَةٌ
9
أَمِينَةٌ
5
أَقْسَمَ
4
TİN Suresi 3. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Bu emin şehre | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Bu güvenli şehre (Mekke’ye) andolsun ki | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Ve bu güvenli beldeye andolsun ki | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Bu güvenli şehre (Mekke’ye) ki | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ve bu emin olan beldeye | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Ve bu güvenli Şehre andolsun ki | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | ve bu güvenli şehir önemlidir[*]! | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk | Ve şu güvenli kente ki, | Modern |
Tabloda görüldüğü üzere, 'güvenli şehir' ifadesi çoğu mealde ortak bir tercih olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu durum, Mekke'nin güvenli ve kutsal bir yer olduğunu vurgulamak amacıyla dil açısından önemlidir. 'And olsun ki' ifadesi de birçok mealde yer almakta, bu durum ayetin vurgulayıcı özelliğine işaret etmektedir. Ayrıca 'belde' kelimesi, bazı meallerde 'şehir' olarak farklılık gösterirken, bu kelimelerin kullanımı aralarındaki anlam farklılıklarını ortaya koymaktadır. Örneğin, 'belde' daha genel bir anlam taşırken, 'şehir' daha spesifik bir yeri işaret eder. Bu durum, meallerin dil ve anlam açısından farklılıklarını göstermektedir.
Tin Sûresi 3. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Tin Suresi 3. ayeti, insanın en güzel bir biçimde yaratıldığına dair bir ifade taşımaktadır.
- İnsan Suresi 2. Ayet: Bu ayette insanın yaratılışı ve ona verilen özellikler vurgulanmakta, insanın bir sudan yaratıldığı anlatılmaktadır. Her iki ayet de insanın değerine ve yaratılışındaki mükemmelliğine atıfta bulunmaktadır.
- A'râf Sûresi 11. Ayet: Bu ayetteki ifadeler de insanın yaratılışına ve Allah'ın insan üzerindeki kudretine dikkat çekmektedir. Yaratılışın güzelliği, Tin Suresi'ndeki mesajla paralellik göstermektedir.
- Mü´minûn Suresi 12. Ayet: Bu ayette insanın yaratılışı, bir öz olarak 'nutfeden' yani spermden başladıktan sonra gelişiminin aşamaları açıklanmaktadır. Her iki ayet de insan olmanın yüceliği üzerine yoğunlaşmaktadır.
Tin Suresi 3. ayeti ile ilişkilendirilen ayetler, insanın yaratılışındaki güzelliği ve özel durumu ön plana çıkarmaktadır. Bu bağlamda, insanın bir amaçla ve üstün bir şekilde yaratıldığı mesajı, Kuran'ın farklı yerlerindeki tekrar eden bir temadır. Bu da insanın değeri üzerine derin bir vurguda bulunmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç