اٰلِ عِمْرٰنَ

Âl-i İmrân Sûresi 7. Ayet

هُوَ

الَّـذ۪ٓي

اَنْزَلَ

عَلَيْكَ

الْكِتَابَ

مِنْهُ

اٰيَاتٌ

مُحْكَمَاتٌ

هُنَّ

اُمُّ

الْكِتَابِ

وَاُخَرُ

مُتَشَابِهَاتٌۜ

فَاَمَّا

الَّذ۪ينَ

ف۪ي

قُلُوبِهِمْ

زَيْغٌ

فَيَتَّبِعُونَ

مَا

تَشَابَهَ

مِنْهُ

ابْتِغَٓاءَ

الْفِتْنَةِ

وَابْتِغَٓاءَ

تَأْو۪يلِه۪ۚ

وَمَا

يَعْلَمُ

تَأْو۪يلَهُٓ

اِلَّا

اللّٰهُۢ

وَالرَّاسِخُونَ

فِي

الْعِلْمِ

يَقُولُونَ

اٰمَنَّا

بِه۪ۙ

كُلٌّ

مِنْ

عِنْدِ

رَبِّنَاۚ

وَمَا

يَذَّكَّرُ

اِلَّٓا

اُو۬لُوا

الْاَلْبَابِ

٧

Huve-lleżî enzele ‘aleyke-lkitâbe minhu âyâtun muhkemâtun hunne ummu-lkitâbi veuḣaru muteşâbihât(un)(s) feemmâ-lleżîne fî kulûbihim zeyġun feyettebi’ûne mâ teşâbehe minhu-btiġâe-lfitneti vebtiġâe te/vîlih(i)(k) vemâ ya’lemu te/vîlehu illa(A)llâh(u)(k) ve-rrâsiḣûne fî-l’ilmi yekûlûne âmennâ bihi kullun min ‘indi rabbinâ(k) vemâ yeżżekkeru illâ ulû-l-elbâb(i)

O, sana Kitab'ı indirendir. Onun (Kur'an'ın) bazı âyetleri muhkemdir, onlar kitabın anasıdır. Diğerleri de müteşabihdir. Kalplerinde bir eğrilik olanlar, fitne çıkarmak ve onun olmadık yorumlarını yapmak için müteşabih âyetlerinin ardına düşerler. Oysa onun gerçek manasını ancak Allah bilir. İlimde derinleşmiş olanlar, "Ona inandık, hepsi Rabbimiz katındandır" derler. (Bu inceliği) ancak akıl sahipleri düşünüp anlar.