لُقْمٰانَ

Lokman Suresi 1. Ayet

الٓمٓ۠

١

Elif-Lâm-Mîm

Elif Lâm Mîm.

Surenin tamamını oku

Lokman Suresi 1. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiElif lam mim.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Elif Lâm Mîm.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiElif, Lâm, Mîm.
Mehmet Okuyan Meali[Elif. Lâm. Mîm.]
Ömer Nasuhi Bilmen MealiElif, Lâm, Mîm.
Süleyman Ateş MealiElif lam mim
Süleymaniye Vakfı MealiELİF! LAM! MİM!
Yaşar Nuri Öztürk MealiElif, Lâm, Mîm.

Lokman Suresi 1. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureLokman
Sure Numarası31
Ayet Numarası1
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz21
Kur'an Sayfası469
Toplam Harf Sayısı11
Toplam Kelime Sayısı3

Lokman Suresi, adını içindeki Lokman kıssasından alır ve Mekke döneminde indirilmiştir. Bu surede bilgi, hikmet ve ahlak konuları vurgulanmaktadır. Ayetin içeriği, harfler olan 'Elif, Lâm, Mîm' ile başlar ki bu harflerin anlamı hakkında farklı yorumlar bulunmaktadır. Bu tür harfler, Kur'an'da birkaç surede bulunur ve genelde insanların dikkatini çekmek amacıyla kullanıldığı düşünülmektedir. Lokman Suresi'nin genel bağlamında, insanlara hikmetli öğütler verilmektedir. Bu ayet, Mekki bir surenin başlangıcı olarak, insanlara mesajlar vermeye hazırlık yapılan bir geçiş noktası gibidir. Mekke'de inen ayetler, daha çok tevhid, ahlak ve ibadet konularına odaklanırken, aynı zamanda toplumun doğru yönlendirilmesi için de önemli mesajlar taşır. Bu ayet, surenin okumasına bir başlangıç sağlar ve Kur'an'ın derinliğine dair bir ipucu verir.

Lokman Suresi 1. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
أَلِفElif
لَامLâm
مِيمMîm

Ayetin içindeki harfler, Arap alfabesinin temel harfleridir. Tecvid açısından, bu harflerin birbiriyle birleşimi ve okunuşu sırasında dikkat edilmeli; özellikle 'mim' harfi sonrasında med (uzatma) kuralı uygulanabilir.

Lokman Suresi 1. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
أَلِفElif10
لَامLâm10
مِيمMîm10

Bu harfler, Kur'an'da sıkça kullanılıyor çünkü birçok surede geçerek, okuyucunun dikkatini çekme ve Kur'an'ın derinliğini anlamada bir araç olarak işlev görüyor. Bu harfler, kelimelerin kök yapısı ve dilbilgisi açısından da önemli bir yere sahip.

أَلِف

10

لَام

10

مِيم

10

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Lokman Suresi 1. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki GölpınarlıElif lam mim.Geleneksel
Diyanet İşleriElif Lâm Mîm.Açıklayıcı
Elmalılı Hamdi YazırElif, Lâm, Mîm.Geleneksel
Mehmet Okuyan[Elif. Lâm. Mîm.]Modern
Ömer Nasuhi BilmenElif, Lâm, Mîm.Geleneksel
Süleyman AteşElif lam mimAçıklayıcı
Süleymaniye VakfıELİF! LAM! MİM!Edebi
Yaşar Nuri ÖztürkElif, Lâm, Mîm.Geleneksel

Kur'an'daki bu ayet, genellikle 'Elif, Lâm, Mîm' ifadesiyle öne çıkmaktadır, ki bu ifade birçok mealde benzer bir şekilde yer alıyor. Özellikle 'Elif' ve 'Lâm' kelimeleri birkaç mealde daha belirgin bir şekilde kullanılıyor. Bazı mealler dilsel farklarla birlikte geleneksel veya modern tonlarda ifade edilmiştir. Örneğin, modern olan Mehmet Okuyan'ın meali, harfleri parantez içinde sunarken, diğerleri daha geleneksel bir biçimde sunmuştur. Mealler arasında belirgin farklılıklar var; bazıları harfleri birleştirirken, bazıları onları ayrı ayrı gösteriyor. Bu durum, kelimelerin sunumu açısından algıyı değiştirebilir ama bu harflerin anlamı sabit kalmaktadır.

Kaynakça