لُقْمٰانَ
Lokman Suresi 30. Ayet
Lokman Suresi 30. Ayet Meâlleri
ذٰلِكَ
بِاَنَّ
اللّٰهَ
هُوَ
الْحَقُّ
وَاَنَّ
مَا
يَدْعُونَ
مِنْ
دُونِهِ
الْبَاطِلُۙ
وَاَنَّ
اللّٰهَ
هُوَ
الْعَلِيُّ
الْكَب۪يرُ۟
٣٠
Żâlike bi-enna(A)llâhe huve-lhakku veenne mâ yed’ûne min dûnihi-lbâtilu veenna(A)llâhe huve-l’aliyyu-lkebîr(u)
Bu böyledir. Çünkü Allah hakkın ta kendisidir, onu bırakıp da taptıkları ise bâtıldır. Şüphesiz Allah yücedir, büyüktür.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Lokman Suresi 30. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Lokman |
| Sure Numarası | 31 |
| Ayet Numarası | 30 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 21 |
| Kur'an Sayfası | 479 |
| Toplam Harf Sayısı | 91 |
| Toplam Kelime Sayısı | 19 |
Lokman Suresi, adını 12. ayetinde geçen Lokman hikâyesinden alır ve Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, insanlara ahlaki ve dini öğütler vermeyi amaçlar. Genel olarak insanın yaratılışı, Allah'a olan inancın önemi ve ahlaki değerler üzerine yoğunlaşmaktadır. Ayet 30, Allah'ın gerçek olduğu ve O'ndan başka tapılanların boş ve geçersiz olduğu temasını işlemektedir. Bu bağlamda ayet, kulluk ve ibadet konusunu vurgulayarak, insanların doğru bir inanç ve ibadet anlayışına sahip olmalarının gerekliliğini ifade eder. Ayet, hem bireysel hem de toplumsal düzeyde inanç ve ibadet anlayışının temellerini sorgulayan bir yapıdadır. Bu nedenle, Lokman Suresi ve özellikle bu ayet, inanç ve ibadet konusundaki temel prensipleri hatırlatır ve insanları doğru olanı seçmeye teşvik eder. Mekki bir sure olarak, inanç ve ahlaki değerleri pekiştirmeye yönelik mesajlar içermektedir.
Lokman Suresi 30. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| اللہ | Allah |
| الحَق | Gerçek/Hak |
| البَاطِل | Boş/Batıl |
| كَبِير | Büyük |
| عَلِيّ | Yüce |
Ayetin okunuşu sırasında dikkat edilmesi gereken önemli tecvid kuralları arasında 'idgam' ve 'med' kuralları bulunmaktadır. Özellikle 'Allah' kelimesinde 'med' kuralı bulunmaktadır.
Lokman Suresi 30. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| اللہ | Allah | 2699 |
| الحَق | Gerçek/Hak | 5 |
| البَاطِل | Boş/Batıl | 8 |
| كَبِير | Büyük | 20 |
| عَلِيّ | Yüce | 20 |
Ayet içinde geçen kelimelerden 'اللہ' kelimesi, Kur'an'da en sık kullanılan kelimelerden biridir ve bu da Allah'a yapılan vurgunun temel bir unsur olduğunu göstermektedir. 'الحَق' kelimesi ise sıklıkla hakikatin ve gerçeğin temsilcisi olarak kullanılır. 'البَاطِل' kelimesinin geçiş sayısının yüksek olması, batıl olan inançların ve uygulamaların reddedilmesinin önemini vurgular. Diğer yandan, 'كَبِير' ve 'عَلِيّ' kelimeleri, Allah'ın yüceliğine ve büyüklüğüne işaret eder; bu bağlamda, Allah'ın mutlak güç ve otoritesinin insanlara hatırlatılması açısından önemli bir yere sahiptir.
اللہ
2699
كَبِير
20
عَلِيّ
20
البَاطِل
8
الحَق
5
Lokman Suresi 30. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | gerçektir ve ondan başka herneye kulluk ediyorsanız hepsi de boştur | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Allah hakkın ta kendisidir, onu bırakıp da taptıkları ise batıldır | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | mutlaka batıldır. Şüphesiz ki Allah, çok yücedir | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | O’nun peşi sıra yalvardıkları ise şüphesiz ki batıldır | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | hak olan şüphe yok ancak Allah Teâlâ'dır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | O'ndan başka yalvardıkları batıldır | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | O’nunla araya koyup yardıma çağırdıkları ise gerçek dışıdır | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Onun berisinde yalvarıp yakardıkları ise bâtıldır | Modern |
Tabloda görülen ifadelerden bazıları çoğu mealde ortak olarak 'batıl' kelimesinin kullanımıdır. Bu, Allah'tan başka taptıkları şeylerin geçersizliğini vurgulamak adına önemli bir yer tutmaktadır. Ayrıca 'yüce' veya 'büyük' gibi ifadelerin de çeşitli meallerde benzer şekilde yer alması, Allah’ın yüceliğine dair ortak bir anlayışın yansımalarıdır. Farklı mealler arasında 'gerçek' ve 'hakkın ta kendisi' gibi ifadeler, dilsel anlamda derin bir benzerlik gösterirken, bazı modern meallerde 'gerçek dışı' ifadesinin kullanılması, anlamda hafif bir farklılık sunmaktadır. Genel olarak, bu ifadeler, inanç ve ibadet anlayışının özünü aktardığı için çeşitli meallerde benzerlik göstermektedir.
Lokman Suresi 30. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Lokman Suresi 30. ayet, Allah'ın varlığı, birliği ve doğadaki her şeyin O'na ait olduğu gerçeğini vurgulamaktadır. Ayette, göklerde ve yerdeki her şeyin Allah'ın hükmü altında olduğu belirtilmektedir.
- Bakara Suresi 164. Ayet: Bu ayet, yaratılışın muazzam delillerine ve Allah'ın varlığına işaret etmektedir. Lokman 30. ayet ile benzer bir şekilde, göklerde ve yerdeki varlıkların Allah'ın kanunlarına tabi olduğunu ifade eder.
- Şura Suresi 29. Ayet: Bu ayet, Allah'ın yaratmış olduğu gökler ve yerdeki her şeyi yine hatırlatmaktadır. Lokman 30. ayet ile bağlantılıdır çünkü her şeyin Allah'ın iradesiyle var olduğu vurgusu yapılmaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 189. Ayet: Bu ayette de Allah'ın göklerde ve yerdeki her şey üzerindeki egemenliği ifade edilmektedir. Lokman 30. ayet ile ilişkisi, her şeyin Allah'a ait olduğu gerçeğini güçlendirmekte ve insanlara bu durumu hatırlatmaktadır.
Lokman Suresi 30. ayeti ve ilişkili ayetler, Allah'ın varlığının ve birliğinin doğada nasıl tezahür ettiğini anlatırken, insanlara yaratılışın asıl sahibinin kim olduğunu ve her şeyin O'na ait olduğunu öğretmeyi amaçlamaktadır. Bu ayetler bir bütün olarak, müminlere doğru bir dünya görüşü kazandırmayı hedefler.
Okumak istediğin ayeti seç