Mümin Suresi 32. Ayet
وَيَا
قَوْمِ
اِنّ۪ٓي
اَخَافُ
عَلَيْكُمْ
يَوْمَ
التَّنَادِۙ
٣٢
Veyâ kavmi innî eḣâfu ‘aleykum yevme-ttenâd(i)
Mümin Suresi 32. Ayet Meâlleri
Mümin Suresi 32. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mümin |
| Sure Numarası | 40 |
| Ayet Numarası | 32 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 498 |
| Toplam Harf Sayısı | 103 |
| Toplam Kelime Sayısı | 23 |
Mümin Suresi, genellikle Mekki döneminde inmiş olan bir suredir ve inananların karşılaştıkları zorluklara, Allah'a olan inançlarına ve onun azabından nasıl korunabileceklerine dair mesajlar içermektedir. Bu sure, inananların sıkıntılarında nasıl dayanacakları, Allah'ın yardımını beklemenin önemini vurgulamaktadır. Ayet 32, bu bağlamda, bir topluluğa hitaben, kıyamet gününde yaşanacak korkunç durumdan endişe duyulduğunu ifade eden bir uyarıdır. Bu ayetin genel olarak, insanlara ahiret gününün ciddiyetini hatırlatmak ve bu konuda hazırlıklı olmaları gerektiğini belirtmek amacıyla kullanıldığı söylenebilir. Ayrıca, ayet, inananların bir araya gelerek, birbirlerine destek olmalarının ve tehlikeler karşısında nasıl bir araya gelmeleri gerektiğinin de bir göstergesi sayılabilir. Mümin Suresi, inananlara yöneltilen mesajlarla dolu olup, onlara güçlü bir moral vermek ve Allah'a olan inançlarını pekiştirmek amacı gütmektedir.
Mümin Suresi 32. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كَوْمِي | kavmim |
| خَوْفٌ | korkuyorum |
| يَوْمَ | gün |
| فَرِيَادٌ | feryad |
Ayetin içindeki kelimelerden bazıları dikkat çekicidir. 'كَوْمِي' (kavmim) kelimesi topluluk bağlamında kullanılırken, 'خَوْفٌ' (korkuyorum) kelimesi ise duyulan korkunun altını çizmektedir. 'يَوْمَ' (gün) kelimesi, ayetin merkezi temalarından birinin zaman üzerine kurulu olduğunu göstermektedir. Ayrıca 'فَرِيَادٌ' (feryad) kelimesi, yoğun bir çağrışım ve acı hissettiren bir durumu ifade eder. Ayetteki tecvid kuralları arasında 'idgam' ve 'med' kuralları bulunmaktadır.
Mümin Suresi 32. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَوْمِي | kavmim | 7 |
| خَوْفٌ | korkuyorum | 12 |
| يَوْمَ | gün | 83 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'ın farklı yerlerinde sıkça rastlanan terimlerdir. Özellikle 'يَوْمَ' (gün) kelimesi, ahiret inancını ve kıyamet gününü ifade ettiğinden, okuyuculara bu kavramın önemini hatırlatmakta ve sıkça kullanılmasının sebebi de budur. 'كَوْمِي' (kavmim) kelimesi, toplum ve birlikteliği ifade ederken, 'خَوْفٌ' (korkuyorum) kelimesinin sık kullanımı, inananların yaşadığı kaygıları ve endişeleri vurgulamak amacıyla tercih edildiği düşünülebilir.
يَوْمَ
83
خَوْفٌ
12
كَوْمِي
7
Mümin Suresi 32. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | o feryadü figan | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | bağrışıp çağrışma | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | çağrışma gününden | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | bağrışıp çağrışma | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | feryâd-ü figan | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | feryadetme günü | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | karşılıklı bağrışmalar | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | bağırıp-çağrışma | Modern |
Meallerdeki ifadeler incelendiğinde, 'bağrışıp çağrışma' ve 'feryad-ü figan' gibi ifadelerin çoğu mealde yer aldığı görülmektedir. Bu ifadeler, kıyamet gününün korkutucu atmosferini yansıtmakta ve okuyucuya o günün ciddiyetini aktarmaktadır. Diyanet İşleri ve Mehmet Okuyan gibi açıklayıcı meallerde kullanılan 'bağrışıp çağrışma' ifadesi, daha modern bir anlayışla, okuyucunun bu korkunun ne denli büyük olduğunu kavrayabilmesi adına tercih edilmiştir. Geleneksel meallerde ise 'feryad-ü figan' gibi ifadelerin kullanılması, klasik üslubun devam ettirilmesine yöneliktir. Bu durum, eski metinlerin günümüze taşınmasında önemli bir rol oynamaktadır.
Mü'min Sûresi 32. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mümin Suresi 32. ayet, bir topluluğun ve özellikle bir davetçinin özelliklerini, onları destekleme ve yardımcı olma konusunda ilahi bir izni ifade eder.
- Mümin Suresi 29. Ayet: Bu ayette, müminlerin bir araya gelerek birbirlerine destek olmaları ve inançlarında birlik oluşturmaları gerektiği vurgulanmaktadır. Bu, Mümin Suresi 32. ayetteki davetçinin özellikleriyle paralellik göstermektedir.
- Ankebût Suresi 69. Ayet: Bu ayet, Allah'ın yolunda olanlara ve O'nun dinini yaymak için çaba gösterenlere mükafat vereceğini belirtmektedir. Mümin Suresi 32. ayetteki davetçi özelliğiyle ilişkilidir.
- Hac Suresi 78. Ayet: Bu ayette Müslümanların Allah yolunda çaba göstermeleri ve mücadele etmeleri gerektiği ifade edilmektedir. Mümin Suresi 32. ayetteki davetçi, bu mücadelenin bir parçasıdır.
Mümin Suresi 32. ayet, davetçinin rolünü ve Müslüman topluluğun bir arada olmasının önemini vurgularken, diğer ayetlerle birlikte Müslümanların birlik, dayanışma ve mücadele bilincini artıran bir anlam bütünlüğü oluşturur.
Okumak istediğin ayeti seç