Müminun Suresi 73. Ayet
وَاِنَّكَ
لَتَدْعُوهُمْ
اِلٰى
صِرَاطٍ
مُسْتَق۪يمٍ
٧٣
Ve-inneke leted’ûhum ilâ sirâtin mustekîm(in)
Mü'minûn Suresi 73. Ayet Meâlleri
Mü'minûn Suresi 73. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mü'minûn |
| Sure Numarası | 23 |
| Ayet Numarası | 73 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 486 |
| Toplam Harf Sayısı | 52 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Mü'minûn Suresi, İslam'ın ilk dönemlerinde Mekke'de inmiş olan bir suredir. Bu sure, Müslümanların inançlarını pekiştirmeye yönelik mesajlar içermektedir. Mü'minûn Suresi'nin genel içeriği, iman edenlerin özelliklerini ve ahlaki değerlerini anlatmakta, Allah'a kulluk ve itaat üzerine yoğunlaşmaktadır. Ayet, özellikle bir çağrı veya davet mefhumu üzerinde durarak, bir liderin veya peygamberin, insanları doğru yola yönlendirme sorumluluğunu vurgulamaktadır. Bu bağlamda, ayette geçen 'doğru yol', İslam’ın öğretileriyle uyumlu bir yaşamı temsil etmektedir. Ayet, iman edenlerin karşısındaki kişilere yönelik bir daveti ifade etmektedir. Bu sure, Müslüman toplulukların sosyal ve manevi değerlerini güçlendirmek amacıyla, nitelikli bir yaşam tarzı sunarak, insanları toplumsal normlara, ahlaki değerlere ve inanç sistemine yönlendirmeyi hedefler.
Mü'minûn Suresi 73. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| شَكٌّ | Şüphe |
| صِرَاطٌ | Yol |
| دَعَوَةٌ | Çağrı |
Ayetin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları mevcuttur. Örneğin, 'دَعَوَةٌ' kelimesindeki 'د' harfi med harfi olarak uzatılabilir. Ayrıca, ayette belirli harflerin idgâmı ve hıfzı gibi özellikleri de dikkate alınmalıdır.
Mü'minûn Suresi 73. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| شَكٌّ | Şüphe | 18 |
| صِرَاطٌ | Yol | 36 |
| دَعَوَةٌ | Çağrı | 7 |
Kur'an'da geçen önemli kelimelerden biri olan 'şüphe' kelimesi, genellikle inanç konularında sıkça vurgulanan bir tema olduğu için sık kullanılmaktadır. 'Yol' kelimesi ise, rehberlik ve doğru yönlendirme konularında önemli bir kavramdır. 'Çağrı' kelimesi, dini mesajların iletilmesi ve toplumsal yönlendirme açısından önemli bir yer tutmaktadır. Bu nedenle, bu üç kelime, Kur'an'da inanç, rehberlik ve davet konularında sıklıkla yer almaktadır.
صِرَاطٌ
36
شَكٌّ
18
دَعَوَةٌ
7
Mü'minûn Suresi 73. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | doğru yola çağırmadasın | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali | doğru bir yola çağırıyorsun | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | doğru bir yola çağırıyorsun | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | doğru bir yola çağırıyorsun | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | dosdoğru bir caddeye dâvet ediyorsun | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | doğru bir yola çağırıyorsun | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | doğru yola çağırıyorsun | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | dosdoğru bir yola çağırıyorsun | Açıklayıcı |
İncelenen mealler arasında, 'doğru bir yola çağırıyorsun' ifadesi en çok kullanılan ortak bir ifade olarak dikkat çekmektedir. Bu ifade, ayetin ana temasını ve mesajını açık bir şekilde ifade ettiği için tercih edilmiş olabilir. Diğer ortak ifadeler ise, 'doğru yol' ve 'çağırmak' terimleridir. Bu kelimelerin genel bağlamda anlaşılmasını sağlamak amacıyla, farklı meallerde de benzer şekillerde kullanılmaktadır. Ancak, bazı meallerde 'dosdoğru' ifadesinin tercih edilmesi, daha güçlü bir vurgulama yaparak anlamı pekiştirmektedir. 'Cadde' terimi ise, bir bağlamda farklı bir imge sunarak, daha somut bir çağrışım yaratabilir. Bu durum, bazı mealler arasındaki farklılıkların sadece kelime seçiminden değil, aynı zamanda anlam derinliğinden kaynaklandığını göstermektedir.
Mü'minûn Sûresi 73. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mü’minûn Suresi 73. ayeti, Allah'ın gönderdiği mesajı tebliğ ettiklerini ve bunun sınav olduğunu vurgular.
- Mü´minûn Suresi 32. Ayet: Bu ayette de Allah’ın elçileri tarafından tebliğ edilen mesajların insanların sınavı olduğu ve bu mesajların kabulü ya da reddi üzerinden insanların nasıl bir duruş sergileyeceği anlatılmaktadır.
- En'âm Sûresi 90. Ayet: Bu ayette de, peygamberlerin doğru yola yönlendirici olarak gönderildiği ve insanlar üzerinde birer şahit oldukları ifade edilmektedir. Mü'minûn 73 ile bağdaştırıldığı düşünüldüğünde, dinin tebliğ edilmesi ve insanların buna olan tutumu açısından da ilişkilidir.
- Mâide Sûresi 92. Ayet: Bu ayet, Allah'a olan itaate ve onun emirlerinin gerekliliğine dikkat çeker. Mü’minûn 73. ayeti ile ilişkisi, insanlara verilen emirlerin ve yasakların, tebliğ edilen mesajlar çerçevesinde insanların sınavını oluşturan unsurlar olduğunun altını çizer.
Bu ayetler bir arada değerlendirildiğinde, peygamberlerin tebliğ ettiği mesajların öneminin yanı sıra insanların bu mesajlara nasıl bir tepki verecekleri ile ilgili bir sınav içinde oldukları vurgulanmaktadır. Her biri, inanç ve itaati ibadet ile birleştiren bir anlam oluşturur.
Okumak istediğin ayeti seç