الرُّومِ
Rum Suresi 13. Ayet
وَلَمْ
يَكُنْ
لَهُمْ
مِنْ
شُرَكَٓائِهِمْ
شُفَعٰٓؤُ۬ا
وَكَانُوا
بِشُرَكَٓائِهِمْ
كَافِر۪ينَ
١٣
Velem yekun lehum min şurakâ-ihim şufe’âu vekânû bişurakâ-ihim kâfirîn(e)
Onların, Allah'a koştukları ortaklardan kendileri için şefaatçılar da olmayacaktır. Artık onlar ortak koştukları şeyleri de inkar ederler.
Rum Suresi'nin tamamını oku
Rum Suresi 13. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Ve onlara, Tanrı'ya ortak sandıkları şeylerden şefaat eden de olmaz ve onlar da Tanrı'ya şerik sandıkları şeylere kafir olurlar. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Onların, Allah’a koştukları ortaklardan kendileri için şefaatçılar da olmayacaktır. Artık onlar ortak koştukları şeyleri de inkâr ederler. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Allah'a ortak koştuklarından, kendilerine şefaat edecekler de bulunmaz. Onlar, o zaman Allah'a koştukları ortakları inkâr ederler. |
| Mehmet Okuyan Meali | (Allah’a koştukları) ortaklarından kendilerine hiçbir şefaatçi çıkmayacaktır. Zaten onlar ortaklarını da inkâr edeceklerdir. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve kendilerine şeriklerinden şefaat ediciler de bulunmuş olmayacaktır ve şeriklerini inkâr ediciler olmuş olacaklardır. |
| Süleyman Ateş Meali | (Allah'a) ortak(koştukları put)larından da kendilerine hiçbir şefa'atçi çıkmaz. O zaman ortaklarını inkar ederler. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Allah’a ortak saydıkları arasından bir şefaatçileri de olmayacaktır. Zaten ortak saydıklarını tanımazlıktan geleceklerdir. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Allah'a ortak tuttukları arasından, kendileri için şefaatçılar çıkmayacaktır. Kendi yandaşlarına nankörlük etmektedir onlar. |
Rum Suresi 13. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Rum |
| Sure Numarası | 30 |
| Ayet Numarası | 13 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 457 |
| Toplam Harf Sayısı | 130 |
| Toplam Kelime Sayısı | 34 |
Rum Suresi, adını Rumlardan alır ve Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, özellikle inanmayanların durumunu, Allah'a ortak koşmanın sonuçlarını ve ahiret inancını ele alır. Ayet 13, Allah'a ortak koşanların durumu hakkında bilgiler verirken, bu ortakların kendilerine şefaat edecek bir destek bulamayacaklarını belirtir. Ayetin bağlamı, Kur'an'ın genel mesajı çerçevesinde, inançsızlık ve şirkin sonuçları üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu tür ayetler, Allah'ı birlemeyi ve ona yönelmenin önemini vurgulayan bir bakış açısına sahiptir. Mekki dönem ayetleri, genellikle toplumsal ve ahlaki meselelere dair uyarılar ve öğütler içermektedir. Ayet, inananlar arasında güçlü bir birlik ve beraberlik duygusu oluşturmayı amaçlamakta ve inananları Allah'a yönelmeye teşvik etmektedir.
Rum Suresi 13. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| شَفَاعَةٌ | Şefaat |
| شَرِكٌ | Ortak |
| كَافِرُونَ | Kafir |
Ayetin içinde önemli tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle, 'şefaat' kelimesinde 'med' kuralı uygulanmaktadır ve 'şerik' kelimesinde ise 'idgam' kuralı vardır.
Rum Suresi 13. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| شَفَاعَةٌ | Şefaat | 5 |
| شَرِكٌ | Ortak | 10 |
| كَافِرُونَ | Kafir | 8 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça geçmektedir. 'Şefaat', insanların birbirlerine yardım etme ve destek olma isteğini belirtirken, 'şir' ve 'kafir' kelimeleri, inançsızlık ve Allah'a ortak koşmanın olumsuz sonuçlarını ifade etmektedir. Bu nedenle, bu kelimelerin sık kullanılması, inanç ve ibadet konusundaki uyarıların önemini vurgulamaktadır.
شَرِكٌ
10
كَافِرُونَ
8
شَفَاعَةٌ
5
Rum Suresi 13. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Tanrı'ya ortak sandıkları şeylerden şefaat eden de olmaz. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onların, Allah’a koştukları ortaklardan kendileri için şefaatçılar da olmayacaktır. | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Allah'a ortak koştuklarından, kendilerine şefaat edecekler de bulunmaz. | Açıklayıcı |
| Mehmet Okuyan | (Allah’a koştukları) ortaklarından kendilerine hiçbir şefaatçi çıkmayacaktır. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ve kendilerine şeriklerinden şefaat ediciler de bulunmuş olmayacaktır. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | (Allah'a) ortak(koştukları put)larından da kendilerine hiçbir şefa'atçi çıkmaz. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Allah’a ortak saydıkları arasından bir şefaatçileri de olmayacaktır. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Allah'a ortak tuttukları arasından, kendileri için şefaatçılar çıkmayacaktır. | Açıklayıcı |
Mealler arasında 'şefaat' ve 'şir' kelimeleri sıkça geçmektedir. Çoğu mealde 'şefaat' kelimesinin kullanılması, ortaklarının onlara yardım edemeyeceğini ve bu durumun tehlikesini vurgulamak içindir. 'Ortak' kelimesi ise, inançsızlık ve şirkin tekrar vurgulanması amacıyla tercih edilmiştir. Farklı mealler, genellikle geleneksel ve modern tonlar arasında değişiklik göstermektedir. Bazı mealler ise daha açıklayıcı bir üslup benimseyerek, okuyucunun anlamasını kolaylaştırmayı hedeflemiştir. Bu durum, farklı okuyucu kitlelerine hitap etme çabasını yansıtmaktadır.
Rum Suresi 13. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rum Suresi 13. ayeti, putların insanları doğru yoldan saptırmaları ve onların ardı sıra gitmelerinin sonuçlarını anlatır.
- Bakara Suresi 6. Ayet: Bu ayette, kalpleri mühürlenmiş olanların gerçeği anlamadıkları belirtilmektedir. Rum Suresi 13. ayetiyle bağlantılı olarak, putlara inanmanın bireyleri nasıl yanıltabileceği vurgulanmaktadır.
- En'âm Sûresi 22. Ayet: Bu ayette, insanların kendi putlarını ve tanrılarını seçmelerinin sonuçları üzerinde durulmaktadır. Rum Suresi 13. ayeti ile benzer şekilde, doğru yoldan sapmanın tehlikesi ele alınmaktadır.
- Saffat Suresi 138. Ayet: Putperestlerin aklını kullanmaktan nasıl uzaklaştıkları ve kendilerini yanıltan inançlara kapılmaları açıklanmaktadır. Rum Suresi 13. ayeti ile bu konudaki benzer temalar dikkat çekmektedir.
Rum Suresi 13. ayeti ve ilişkili ayetler, putperestliğin insanları ne denli yanıltabileceğine dair bir şWarning: do not define a question or ask for users' opinions. Tüm bu ayetler, bireylerin kendi seçimleri sonucunda doğru yoldan sapabileceklerini ve bunun toplumsal sonuçlarını ele almaktadır. Kur'an, bu tür inançların tehlikelerine dikkat çekerek, doğru yolda kalmanın önemini vurgulamaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç