En'âm Sûresi 22. Ayet
وَيَوْمَ
نَحْشُرُهُمْ
جَم۪يعاً
ثُمَّ
نَقُولُ
لِلَّذ۪ينَ
اَشْرَكُٓوا
اَيْنَ
شُرَكَٓاؤُ۬كُمُ
الَّذ۪ينَ
كُنْتُمْ
تَزْعُمُونَ
٢٢
Veyevme nahşuruhum cemî’an śümme nekûlu lilleżîne eşrakû eyne şurakâukumu-lleżîne kuntum tez’umûn(e)
En'âm Suresi 22. Ayet Meâlleri
En'âm Suresi 22. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | En'âm |
| Sure Numarası | 6 |
| Ayet Numarası | 22 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 8 |
| Kur'an Sayfası | 151 |
| Toplam Harf Sayısı | 95 |
| Toplam Kelime Sayısı | 18 |
En'âm Suresi, Mekke döneminde inmiştir ve genellikle tevhid, ahlak, peygamberlik, yalnızca Allah’a ibadet gibi temaları işler. Bu sure, İslam'a açılan kapılardan bir tanesi olarak, Müslümanların inançlarını pekiştirmeyi amaçlar. Ayet 22, kıyamet günü insanları toplama ve şirk koşanlara karşı bir sorgulama sahnesini tasvir eder. Bu bağlamda, ayet, insanların dünya hayatındaki tercihlerinin sonuçlarıyla yüzleşeceği bir durumu ifade eder. Zamanla, bu ayetle ilgili söylenenler, genel anlamda, insanlar arasındaki inanç ve ibadet konularında yapılan tercihlerin sonuçları üzerine yoğunlaşmaktadır. Ayet, ahiretteki sorgulamanın önemini vurgularken, insanların şirk koşma eyleminin sonuçlarıyla yüzleşeceği bir anı tasvir eder. Sure, insanları Allah’a yönelme ve yalnızca O’na ibadet etme konusunda teşvik ederken, aynı zamanda şirk koşmayı eleştiren bir üslup kullanır. Bu bağlamda, ayet, insanları dünya hayatındaki seçimlerine ve inançlarına dair düşünmeye sevk eden bir hatırlatmadır.
En'âm Suresi 22. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَوْمَ | Gün |
| نَحْشُرُهُمْ | Toplayacağız |
| مُشْرِكِينَ | Ortak koşanlar |
Ayet, bazı temel tecvid kurallarına sahiptir. Öne çıkan bir kural, 'idgam' kuralıdır; bazı harflerin birleşimiyle daha akıcı bir okuma sağlanır. Ayrıca, 'med' kuralları da, kelimelerin uzatılarak okunması gereken yerler vardır.
En'âm Suresi 22. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَوْمَ | Gün | 40 |
| نَحْشُرُهُمْ | Toplayacağız | 5 |
| مُشْرِكِينَ | Ortak koşanlar | 31 |
Ayet içinde geçen bu kelimeler Kur'an'da farklı bağlamlarda sıkça karşımıza çıkar. 'يَوْمَ' kelimesinin sık kullanılması, ahiret inancının ve kıyamet gününün merkezde olduğu temalara dikkat çekmektedir. 'نَحْشُرُهُمْ' kelimesi ise kıyamette hesap verme ve toplanma temasını ön plana çıkarırken, 'مُشْرِكِينَ' kelimesi de şirk koşanların durumu üzerinden inançsızlık konusunu vurgular. Bu kelimelerin tekrarları, dini metinlerdeki temel temaların altını çizmektedir.
يَوْمَ
40
مُشْرِكِينَ
31
نَحْشُرُهُمْ
5
En'âm Suresi 22. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Nerede size yardım edecek sanıp şirk koştuklarınız? | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Nerede, ilâh olduklarını iddia ettiğiniz ortaklarınız? | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Hani nerede o Allah'a ortak saydığınız ortaklarınız? | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan Meali | Nerede; (Varlığını) sandığınız ortaklarınız? | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Hani nerede sizin zûm eder olduğunuz şerikleriniz? | Edebi |
| Süleyman Ateş Meali | Hani (Allah'a) ortak sandığınız şeyler nerede? | Modern |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Hayal kurup ortak saydıklarınız nerede? | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Nerededir o bir şey zannedip durduğunuz ortaklarınız? | Modern |
Bu mealler arasında bazı ortak ifadeler bulunmaktadır. Özellikle 'nerede' ifadesi, çoğu mealde yer alarak, sorgulama ve eleştiri tonunu güçlendirmektedir. Ayrıca 'ortak' ve 'şirk' gibi terimler de genel olarak meallerde geçmektedir. Bu ifadelerin çoğu, ayetin ana temasını yansıtarak, insanların dünyadaki inanç ve ibadet biçimlerine dikkat çekmektedir. Mealler arasında belirgin farklılıklar da vardır. Örneğin, bazı meallerde 'Allah'a' ifadesinin daha açık bir şekilde kullanılması, diğerlerinde ise daha dolaylı bir şekilde ifade edilmiştir. Bu, mealin tonu açısından farklılıklar yaratmaktadır. 'Zûm eder olduğunuz şerikleriniz' ifadesi, daha edebi bir üslup taşırken, 'sandığınız ortaklarınız' ifadesi daha modern bir dil kullanmaktadır. Bu farklılıklar, hem anlamda hem de kullanımda çeşitlilik sağlamaktadır.
En'âm Sûresi 22. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
En'âm Sûresi 22. ayet, insanların bir araya geldiği ve birbirleriyle hesap vereceği kıyamet gününü, o gün nelerin olacağını vurgular.
- Teğabun Suresi 9. Ayet: Teğabün Sûresi 9. ayet, kıyamet günü insanların birbirlerine karşı hesap vereceği durumları anlatırken, bu ayetle ilişkilidir; her bireyin eylemlerinin sonuçlarını göreceği günde toplanacağını belirtir.
- Kaf Suresi 20. Ayet: Kaf Sûresi 20. ayette, kıyamet gününde insanların diriltilişi ve sonuçlandıkları haller üzerinde durulmakta; bu da En'âm Sûresi 22. ayetteki kıyamet üzerine olan temayla bağlantılıdır.
- Mü´minûn Suresi 101. Ayet: Müminun Sûresi 101. ayet, kıyamet sonrası insanların yeni bir hayata geçiş süreçlerini açıklarken, aynı zamanda hesap verme konusunu da işlediği için ilişkilidir.
Bu ayet ve ilişkili diğer ayetler, kıyamet gününü, insanların hesap verme durumunu ve o günkü gerçekleri vurgulayarak, ahiret inancının önemini ortaya koyar.
Okumak istediğin ayeti seç