En'âm Sûresi 21. Ayet
وَمَنْ
اَظْلَمُ
مِمَّنِ
افْتَرٰى
عَلَى
اللّٰهِ
كَذِباً
اَوْ
كَذَّبَ
بِاٰيَاتِه۪ۜ
اِنَّهُ
لَا
يُفْلِحُ
الظَّالِمُونَ
٢١
Vemen ażlemu mimmeni-fterâ ‘ala(A)llâhi keżiben ev keżżebe bi-âyâtih(i)(k) innehu lâ yuflihu-zzâlimûn(e)
En'âm Suresi 21. Ayet Meâlleri
En'âm Suresi 21. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | En'âm |
| Sure Numarası | 6 |
| Ayet Numarası | 21 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 7 |
| Kur'an Sayfası | 163 |
| Toplam Harf Sayısı | 92 |
| Toplam Kelime Sayısı | 18 |
En'âm Suresi, Mekke döneminde inen bir suredir ve Allah'ın birliği, peygamberlik, ahiret hayatı gibi temel inanç esaslarına vurgu yapar. Bu sure, inkarcıların Allah'a ve O'nun ayetlerine karşı tutumlarını eleştirirken, müminleri de bu tutum karşısında uyarır. Ayet 21 ise, Allah'a iftira edenlerin ve O'nun ayetlerini yalanlayanların zalim olduğunu ifade eder. Aynı zamanda, bu zalimlerin kurtuluş bulamayacaklarına dair bir uyarı içerir. Ayetin bağlamı, insanlara karşı işlenen zulümleri ve bu zulümlerin sonuçlarını hatırlatmayı amaçlar. Bu bağlamda, ayet, inkarcıların tutumlarının ciddiyetini vurgulamakta ve Müslümanları bu tür tutumlara karşı dikkatli olmaya teşvik etmektedir.
En'âm Suresi 21. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| افْتَرَىٰ | iftira |
| الظَّالِمِينَ | zulüm işleyenler |
| الْفَلَاحُ | kurtuluş |
Ayet, Arapça dilbilgisi açısından sıralı bir yapıya sahiptir. Ayrıca "iftira" kelimesinde med hakkı bulunmaktadır. 'Zalimler' kelimesinde ise zarfi bir yapı bulunmaktadır.
En'âm Suresi 21. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| اللَّهُ | Allah | 269 |
| الظَّالِمِينَ | zalimler | 17 |
| الْفَلَاحُ | yalan | 24 |
Kur'an'da 'Allah' kelimesi sıkça geçmektedir çünkü bu, İslam'ın ana temasını oluşturan yüce varlığı ifade eder. 'Zalimler' kelimesi ise, zulüm ve haksızlık kavramlarının vurgulanması için önemlidir. 'Yalan' kelimesi de, inanç ve doğruluk vurgusu içinde yer alır. Bu kelimelerin sık kullanımı, inancın doğru temeller üzerine oturtulması ve yanlış tutumların eleştirilmesi açısından büyük önem taşımaktadır.
اللَّهُ
269
الْفَلَاحُ
24
الظَّالِمِينَ
17
En'âm Suresi 21. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Kimdir Allah'a boş yere iftira edenden... | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Kim Allah’a karşı yalan uydurandan... | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Allah'a iftira ederek yalan uydurandan... | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Allah’a yalan uyduran veya O’nun ayetlerini yalanlayandan... | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Cenâb-ı Hakk'a karşı yalan yere iftirada bulunandan... | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Allah'a yalan uyduran, ya da O'nun ayetlerini yalanlayandan... | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Bir yalanı Allah’a atfedenden... | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk | Yalan düzerek Allah'a iftira eden yahut O'nun ayetlerini yalanlayandan... | Modern |
Ayetin meallerinde sıkça rastlanan ifadeler arasında 'Allah'a iftira eden' veya 'yalan uyduran' söylemleri öne çıkmaktadır. Bu ifadeler, genellikle Allah'a karşı işlenen zulmü ve inkarı belirtmektedir. Çoğu mealde, zalimlerin kurtulamayacağı vurgusu da kesindir. Ancak, bazı meallerde kullandıkları dil ve ton açısından farklılıklar gözlemlenmiştir. Örneğin, geleneksel mealler daha resmi bir dil kullanırken, modern mealler daha akıcı ve günlük dile yakın bir üslup benimsemiştir. Bu, okuyucunun anlayışına bağlı olarak tercih edilen bir yaklaşımı yansıtmaktadır. Ayrıca, bazı meallerde daha edebi bir üslup tercih edilmiştir ki bu da metnin derinliğini artırmayı hedefler. Bu bağlamda, dilsel farklılıklar, okuyucunun metinle kuracağı bağı ve anlamı etkileyebilir.
En'âm Sûresi 21. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
En'âm Sûresi 21. ayet, Allah'a ve O'nun ayetlerine karşı yalan söyleyenlerin ve azabına uğrayacak olanların durumu hakkında bilgi veriyor.
- Bakara Suresi 99. Ayet: Bu ayette de Allah'ın ayetlerine karşı gelenlerin cezası belirtilmiştir, bu da En'âm 21. ayetteki durumu güçlendirir.
- En'âm Sûresi 30. Ayet: Bu ayette de ahirette yapılacak hesap ve o günün korkusuyla ilgili bilgiler mevcuttur, bu da inkar edenlerin sonunu vurgular.
- Âl-i İmrân Sûresi 19. Ayet: Bu ayette İslam'ın gerçek din olduğu belirtilmektedir, bu da En'âm 21. ayette inkar edenlerin hatalarına ışık tutar.
Bu ayetler birlikte, Allah'a karşı inkarın ve yalan söylemenin getireceği sonuçları ve ahiretteki hesap gününe dair uyarıları içerir. İnkar edenlerin üzerindeki sorumluluğu ve bunun sonuçları üzerinde derin bir vurgu yapılmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç