Rum Suresi 12. Ayet
وَيَوْمَ
تَقُومُ
السَّاعَةُ
يُبْلِسُ
الْمُجْرِمُونَ
١٢
Veyevme tekûmu-ssâ’atu yublisu-lmucrimûn(e)
Rum Suresi 12. Ayet Meâlleri
Rum Suresi 12. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Rum |
| Sure Numarası | 30 |
| Ayet Numarası | 12 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 21 |
| Kur'an Sayfası | 470 |
| Toplam Harf Sayısı | 63 |
| Toplam Kelime Sayısı | 14 |
Rum Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, genel olarak Roma İmparatorluğu'nun Perslere karşı savaşında zafer kazanacağı müjdesini verirken, Allah'ın kudretini, evrendeki değişimleri ve insanın acizliğini vurgular. Bu sure, insanları inançsızlık ve günahlardan uzak durmaya teşvik ederken, aynı zamanda kıyametin gerçekleşeceği günün de önemini belirtir. Ayet 12, kıyametin kopacağı günde suçluların düşeceği umutsuzluk ve hayal kırıklığını dile getirir. Bu bağlamda, ayet, insanlara sorumluluklarını hatırlatırken, ahiret hayatına olan inancı pekiştirmeyi amaçlar. Söz konusu ayet, kıyametle ilgili temaları işleyerek, insanların yaptıkları eylemlerin sonuçlarına hazırlıklı olmaları gerektiğini anlatır. Rum Suresi, bu bağlamda, hem tarihsel hem de evrensel gerçekleri yansıtan derin anlamlar taşır.
Rum Suresi 12. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَوْمَ | Gün |
| الْكِیَامَةِ | Kıyamet |
| الْمُجْرِمِينَ | Suçlular |
| يَئِسُوا | Ümitsizliğe düşecekler |
| إِلَى | İçin |
Ayetin okunuşunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, و (ve) harfiyle başlayan kelimelerde med uygulamaları ve bazı idgam durumları mevcuttur.
Rum Suresi 12. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَوْمَ | Gün | 80 |
| الْكِیَامَةِ | Kıyamet | 28 |
| الْمُجْرِمِينَ | Suçlular | 15 |
Yukarıdaki kelimelerin Kur'an'da sıkça geçmesi, bu kelimelerin kıyamet ve ahiret konularının önemini vurgulamak için sık kullanılan terimler olduğunu gösterir. Özellikle 'يَوْمَ (Gün)' kelimesi, zamanın geçişine ve olayların gelişimine atıfta bulunurken, 'الْكِیَامَةِ (Kıyamet)' kavramı, ahiret inancını pekiştirir. 'الْمُجْرِمِينَ (Suçlular)' ifadesi ise, insanların eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşmeleri gerektiği mesajını taşır.
يَوْمَ
80
الْكِیَامَةِ
28
الْمُجْرِمِينَ
15
Rum Suresi 12. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | rahmetten meyus olurlar | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | hayal kırıklığı içinde ümitsizliğe düşeceklerdir | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | her ümidi keserler | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | ümitsizlik içinde olacaklardır | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | susup duracaklardır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | umutsuzluk içinde susarlar | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | umutları bitecektir | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | sus-pus olacaklardır | Modern |
Yukarıdaki tablo, farklı meallerde kullanılan ifadelerin çeşitliliğini göstermektedir. 'Ümitsizlik' ve 'umut' gibi kelimeler, ayetin ana teması olan kıyamet günündeki çaresizliği ve umutsuzluğu yansıtır. Bazı meallerde 'susmak' vurgusu öne çıkarken, diğerlerinde 'hayal kırıklığı' gibi tanımlar dikkat çekmektedir. Çoğu mealde 'umut' ve 'ümitsizlik' gibi kavramların kullanılması, ayetin ruhunu ve verdiği mesajı net bir şekilde yansıtır. Bununla birlikte, 'susmak' ifadesinin farklı meallerde nasıl kullanıldığı, dilsel ve anlam açısından zengin bir tartışmaya olanak tanır. Farklılıklar, bazen eş anlamlı terimler olabileceği gibi, bazen de anlamda ince farklılıklar yaratmaktadır.
Rûm Sûresi 12. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rum Suresi 12. ayet, kıyamet günündeki olaylara ve insanların durumlarına atıfta bulunur. Bu ayet, insanların yerlerindeki durumu ve onların yeniden dirilişini hatırlatmaktadır.
- Bakara Suresi 6. Ayet: Bu ayet, inkârcıların durumunu ve onların yeniden diriliş karşısındaki tutumlarını anlatır, Rum Suresi 12. ayet ile benzer bir tema taşır.
- Yasin Suresi 78. Ayet: Yasin Suresi'nde ölülerin dirilişi ve onların tekrar hayata dönecekleri konusuna değinilmektedir, bu da Rum Suresi 12. ayetle ilişkili bir konudur.
- Zümer Suresi 68. Ayet: Burada da insanların yeniden diriltileceği ve günden güne durumu gözden geçirileceği belirtilmektedir, bu da Rum Suresi 12. ayetinin mesajıyla örtüşmektedir.
Bu ayetler bir araya geldiğinde, kıyamet günü ve insanların yeniden dirilişi teması öne çıkmakta, inançlı ve inançsız bireylerin bitiş ve yeniden başlayışları üzerindeki farklı durumları ortaya koymaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç