Taha Suresi 62. Ayet
فَتَنَازَعُٓوا
اَمْرَهُمْ
بَيْنَهُمْ
وَاَسَرُّوا
النَّجْوٰى
٦٢
Fetenâze’û emrahum beynehum veeserrû-nnecvâ
Taha Suresi 62. Ayet Meâlleri
Taha Suresi 62. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Taha |
| Sure Numarası | 20 |
| Ayet Numarası | 62 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 13 |
| Kur'an Sayfası | 450 |
| Toplam Harf Sayısı | 64 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Taha Suresi, Mekke döneminde inmiş ve özellikle peygamberlerin kıssaları, ilahi mesajlar ve insanlara doğru yolu gösterme temaları üzerinde yoğunlaşmaktadır. Bu sure, Hz. Musa'nın hikayesini merkeze alarak, onun Firavun'a karşı olan mücadelesini ve Allah'ın mesajını iletme çabasını anlatır. Ayet 62, bu bağlamda, Firavun'un topladığı sihirbazların, karşılaşacakları durum hakkında gizli bir şekilde tartışmalarını ve kendi aralarında fikir alışverişi yapmalarını ifade eder. Sihirbazların bu gizli görüşmeleri, onların durumu değerlendirmek ve nasıl bir strateji belirleyeceklerine karar vermek amacıyla yaptıkları bir hazırlığı simgeler. Bu tür bir gizlilik, karşılarındaki güçlü bir otoriteye ve onun getirdiği tehditlere karşı bir savunma mekanizması olarak görülmektedir. Bu ayet, insanların zor durumlarla karşılaştıklarında nasıl strateji geliştirdiklerini ve birbirleriyle nasıl iletişim kurarak çözüm arayışına girdiklerini anlamak açısından önemlidir.
Taha Suresi 62. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| تَشَاوَرُوا | tartıştılar |
| خَفِيَ | gizli |
| أَمْرًا | durum |
Ayet içerisinde önemli tecvid kuralları arasında, 'تَشَاوَرُوا' kelimesindeki idgam ve 'خَفِيَ' kelimesindeki med durumu göze çarpmaktadır. Bu tür kurallar, ayetin okunması sırasında belirli akıcılığı sağlamaktadır.
Taha Suresi 62. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| تَشَاوَرُوا | tartıştılar | 9 |
| خَفِيَ | gizli | 12 |
| أَمْرًا | durum | 15 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da birden fazla defa geçmektedir. Özellikle 'أَمْرًا' kelimesi, durum veya mesele anlamında sıkça kullanılan bir terimdir. Bu kelimelerin sık kullanımı, insan ilişkileri ve olaylar arasında nasıl değerlendirme yapılması gerektiği üzerine yoğunlaşan mesajların iletilmesinde önemli bir rol oynamaktadır. 'خَفِيَ' kelimesi, gizlilik ile ilgili durumları ifade ederken, 'تَشَاوَرُوا' kelimesi ise insanların fikir alışverişi yapma ihtiyacını vurgular.
أَمْرًا
15
خَفِيَ
12
تَشَاوَرُوا
9
Taha Suresi 62. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | çekişeçekişe görüşüp gizlice | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | tartıştılar ve gizli gizli | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | işlerini tartıştılar ve gizli tuttular | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | durumlarını aralarında tartışmış | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | münakaşada bulundular ve gizlice | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | tartıştılar ve gizli konuştular | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | gizlice fısıldaşarak | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | tartıştılar, fısıltıyı koyulaştırdılar | Modern |
Ayetin mevcut meallerinde ortak olarak karşımıza çıkan bazı ifadeler bulunmaktadır. Özellikle 'tartıştılar' ve 'gizli' kelimeleri çoğu mealde yer almakta. Bunun sebebi, ayetin özünü oluşturan sihirbazların aralarındaki iletişimi vurgulaması bakımından önemlidir. Diğer yandan, 'fısıldamak' veya 'gizlice konuşmak' gibi ifadeler ise bazı meallerde farklılık göstermektedir. Bu farklılıklar, bazen ifade zenginliği sağlarken, bazen de anlamda ince farklılıklar yaratmaktadır. Genel olarak, mealler arasındaki bu zenginlik, okuyuculara farklı bakış açıları sunmakta ve metnin anlaşılırlığını artırmaktadır.
Tâ-Hâ Sûresi 62. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Taha Suresi 62. ayet, Musa'nın (a.s) Mısır'daki sihirbazlarla karşılaşmasını ve kendi asasıyla sihirbazların yaptıklarını nasıl boşa çıkardığını anlatır.
- A'râf Sûresi 116. Ayet: Bu ayette de sahtecilik ve sihirle gerçek olanın çatışması ele alınmakta, Musa'nın (a.s) asasıyla sihri boşa çıkardığı anlatılmaktadır.
- Yûnus Sûresi 81. Ayet: Yunus Suresi'nde de sihirbazların gerçekleri kabul etmeleri ve Musa'nın (a.s) mucizelerini gördükten sonra inanması gereken tavırları vurgulanmaktadır.
- Şuara Suresi 49. Ayet: Bu ayette de Musa'nın (a.s), Firavun ve sihirbazlara karşı gerçekleştirdiği mucizelerin büyüklüğü ve etkisi üzerinde durulmaktadır.
Bu ayetler, Musa'nın (a.s) Allah tarafından verilen güçle, Mısır'da gördüğü sihirbazların yalanlarını bozguna uğratmasını, müminler için bir zafer, inkârcılar içinse bir ders niteliği taşır. İnanış ve gerçek ile sahte olan arasındaki mücadelenin önemini vurgular.
Okumak istediğin ayeti seç