الطُّورِ
Tur Suresi 28. Ayet
اِنَّا
كُنَّا
مِنْ
قَبْلُ
نَدْعُوهُۜ
اِنَّهُ
هُوَ
الْبَرُّ
الرَّح۪يمُ۟
٢٨
İnnâ kunnâ min kablu ned’ûh(u)(s) innehu huve-lberru-rrahîm(u)
"Gerçekten biz bundan önce ona yalvarıyorduk. Şüphesiz O iyilik edendir, çok merhametlidir."
Surenin tamamını oku
Tur Suresi 28. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Gerçekten de önceden onu çağırırdık; şüphe yok ki o, şanı yüce bir lütuf sahibidir, rahimdir. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | “Gerçekten biz bundan önce O’na yalvarıyorduk. Şüphesiz O, iyilik edendir, çok merhametlidir.” |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | "Gerçekten biz bundan önce O'na yalvarıyorduk. Çünkü iyilik eden, esirgeyen ancak O'dur." |
| Mehmet Okuyan Meali | Şüphesiz ki biz bundan önce (dünyada) O’na yalvarıyorduk. Şüphesiz ki yalnızca O çok iyilik edendir; çok merhametlidir.” |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Şüphe yok ki, biz evvelce O'na dua eder olmuştuk. Muhakkak ki o, vaadinde sâdıkdır, çok esirgeyicidir.» |
| Süleyman Ateş Meali | Biz bundan önce yalnız O'na yalvarır(bizi korumasını O'ndan niyaz eder)dik. Çünkü iyilik eden, esirgeyen O'dur, O. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Şimdiye kadar hep bunu ister dururduk. Çünkü Allah’ın iyiliği ve ikramı boldur.” |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | "Biz önceden O'na yakarıyorduk. Çünkü O'dur Berr, cömertçe iyilik eden; O'dur rahmeti sınırsız olan." |
Tur Suresi 28. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Tur |
| Sure Numarası | 52 |
| Ayet Numarası | 28 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 532 |
| Toplam Harf Sayısı | 136 |
| Toplam Kelime Sayısı | 29 |
Tur Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, genel anlamda tevhid, ahiret, peygamberlik ve ibadet konularını işlemektedir. Bu sure, özellikle insanların Allah'a dönmesi, O'na güvenmesi ve O'na yalvarmasının önemini vurgulamaktadır. Ayet 28, Allah'a yapılan dua ve yalvarma ile ilgili bir hatırlatma niteliğindedir. Bu ayet, müminlerin daha önce Allah'a yalvardıklarını ve bu yalvarışın nasıl bir lütuf ve merhametle karşılık bulduğunu ifade eder. Kur'an'ın genel bağlamında bu ayet, insanların Allah'ın rahmetine ve iyiliğine olan inancını pekiştirirken, aynı zamanda O'na olan bağlılıklarını da hatırlatmaktadır. Ayrıca, ayette geçen 'iyilik eden' ve 'merhametli' ifadeleri, Allah'ın karakteristik özelliklerini öne çıkararak, müminlerin O'na olan güven ve sadakatlerini pekiştirir. Bu bağlamda, ayet, iman edenlerin Allah'a olan güvenlerini ve O'na yönelmelerini teşvik ederken, geçmişte yaptıkları duaların ve yalvarışların önemini de vurgular.
Tur Suresi 28. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| نَعْبُدُ | yalvarmak, ibadet etmek |
| رَحْمَةٌ | rahmet, merhamet |
| إِحْسَانٌ | iyilik, güzel davranış |
| يَشَاءُ | istediği zaman |
| سَابِقٌ | önce, evvelce |
Ayet içerisinde 'نَعْبُدُ' kelimesi, ibadeti ifade etmek için kullanılırken, dil bilgisi açısından fiil yapısına sahiptir. Aynı zamanda 'رَحْمَةٌ' ve 'إِحْسَانٌ' kelimeleri, Allah’ın niteliklerini belirten isimlerdir. Tecvid kurallarına göre, ayet içerisinde 'إِحْسَانٌ' kelimesindeki 'ا' harfi med, 'يَشَاءُ' kelimesindeki 'شَاءُ' ise idgam durumundadır.
Tur Suresi 28. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| نَعْبُدُ | yalvarmak, ibadet etmek | 18 |
| رَحْمَةٌ | rahmet | 42 |
| إِحْسَانٌ | iyilik | 30 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan terimlerdir. 'نَعْبُدُ' kelimesi, ibadet ve dua etme anlamında önemli bir yer taşır; bu nedenle sıkça geçmektedir. 'رَحْمَةٌ' kelimesi de Allah'ın rahmetini ve merhametini ifade etmekte önemli bir kavramdır ve bu yüzden çokça kullanılmaktadır. 'إِحْسَانٌ' kelimesi ise, Allah'ın insanlara olan iyiliklerini, cömertliğini ifade etmektedir. Bu kelimelerin sık kullanılması, Kur'an'ın insanlara olan mesajını pekiştirmek ve onların Allah’a olan bağlılıklarını artırmak adına önem taşır.
رَحْمَةٌ
42
إِحْسَانٌ
30
نَعْبُدُ
18
Tur Suresi 28. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | şanı yüce bir lütuf sahibidir, rahimdir. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | şüphesiz O, iyilik edendir, çok merhametlidir. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | iyilik eden, esirgeyen ancak O'dur. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan Meali | yalnızca O çok iyilik edendir; çok merhametlidir. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | o, vaadinde sâdıkdır, çok esirgeyicidir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş Meali | Çünkü iyilik eden, esirgeyen O'dur, O. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı Meali | birlikte hep bunu ister dururduk. | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | O'dur Berr, cömertçe iyilik eden. | Modern |
Tabloda görüldüğü üzere, farklı mealler arasında ortak ifadeler olarak 'iyilik eden', 'merhametlidir' ve 'O'na yalvarıyorduk' gibi ifadeler öne çıkmaktadır. Bu kelimeler çoğu mealde tercih edilmiştir çünkü ayetin anlamını ve mesajını en iyi yansıtan kelimelerdir. Mealler arasında belirgin farklılıklar, bazı ifadelerin dilsel tonundan kaynaklanmaktadır. Örneğin, 'Berr, cömertçe iyilik eden' ifadesi, Yaşar Nuri Öztürk'ün modern bir üslup tercih ettiğini göstermektedir. 'Şanı yüce bir lütuf sahibi' ifadesi ise daha geleneksel bir dil kullanmaktadır. Bu farklılık, meallerin hedef kitlelerine göre değişiklik göstermektedir ve dil açısından anlam açısından önemli bir ayrıştırma yapmaktadır.
Tur Suresi 28. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Tur Suresi 28. ayeti, Allah'ın rahmet ve lütfunu müminlere bildirir, onları cennetle müjdeleyerek, inananların dünya hayatındaki zorluklarının ardından çok büyük mükafatların olduğunu belirtir.
- Mü´minûn Suresi 111. Ayet: Bu ayette, Allah'ın rahmetine erişenlerin cennetle ödüllendirileceği belirtilir. Tur Suresi 28. ayetinde de benzer bir şekilde cennet müjdesi verilmektedir.
- Bakara Suresi 25. Ayet: Bu ayette, müminler için cennet bahçeleri ve ebedi mutluluk vaaz edilmektedir. Tur Suresi 28. ayetinin verdiği mesajla paralellik göstermektedir.
- Fussilet Sûresi 30. Ayet: Bu ayette, inananların Allah tarafından korunacağı ve onlara cennetle müjdeler verileceği ifade edilmektedir. Tur Suresi 28. ayeti bu temayı destekler niteliktedir.
Bu ayetler, hem dünya hayatında hem de ahirette müminlerin büyük mükafatlar alacağına dair bir bütünlük oluşturur. Allah'ın rahmetinin, cennet vaatleriyle nasıl tecelli ettiği ve inananların bu vaatler ışığında nasıl bir güç bulacağı vurgulanmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç