Tur Suresi 29. Ayet
فَذَكِّرْ
فَمَٓا
اَنْتَ
بِنِعْمَتِ
رَبِّكَ
بِكَاهِنٍ
وَلَا
مَجْنُونٍۜ
٢٩
Feżekkir femâ ente bini’meti rabbike bikâhinin velâ mecnûn(in)
Tur Suresi 29. Ayet Meâlleri
Tur Suresi 29. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Tur |
| Sure Numarası | 52 |
| Ayet Numarası | 29 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 545 |
| Toplam Harf Sayısı | 85 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Tur Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak Allah'ın varlığına, birliğine ve peygamberlerin gönderilmesine dair konulara odaklanmaktadır. Bu sure, özellikle kıyamet gününün geldiği, ahiret hayatının gerçekliği ve inkar edenlerin karşılaşacağı son hakkında uyarılarda bulunmaktadır. Surede, inkarcıların durumu ile müminlerin durumu karşılaştırılmakta ve müminlerin ödüllendirileceği vurgulanmaktadır. Ayet 29, peygamberliğin önemini ve Peygamber Muhammed'in (s.a.v) rolünü vurgulamakta ve onun, kâhin ya da deli olmadığını ifade etmektedir. Bu ifade, peygamberin aldığı mesajların ilahi bir kaynaktan geldiğini, dolayısıyla onun öğüt verme görevini yerine getirdiğini belirtmektedir. Ayet, inananları teşvik etmekte ve onları doğru yolda ilerlemeye davet etmektedir. Tur Suresi'nin genel yapısı, insanların Allah'a olan inançlarını pekiştirmek ve onları ahiret hakkında bilgilendirmek üzerine kuruludur.
Tur Suresi 29. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَوْ | Artık |
| ذَكِّرْ | Öğüt ver |
| كَهَانَ | Kâhin |
| مَجْنُونٌ | Deli |
Ayet içinde önemli olan kelimeler arasında 'öğüt ver' (ذَكِّرْ) ifadesi, peygamberin görevini tanımlarken kullanılırken; 'kâhin' (كَهَانَ) ve 'deli' (مَجْنُونٌ) kelimeleri, peygamberin rolünü sorgulayanlara yönelik bir cevap olarak yer almaktadır. Ayetteki tecvid kuralları arasında, 'دَكِّرْ' kelimesindeki med ve 'كَهَانَ' kelimesindeki idgam dikkat çekmektedir.
Tur Suresi 29. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَهَانَ | Kâhin | 12 |
| مَجْنُونٌ | Deli | 15 |
Ayette geçen 'kâhin' ve 'deli' kelimeleri, Kur'an'da tekrar eden kavramlar olup, peygamberlerin karşılaştığı muhalefet ve itirazlara karşı bir savunma mekanizması olarak önem taşır. Bu kelimeler, özellikle peygamberlik iddiasında bulunanların toplum içinde maruz kaldıkları eleştirilere yanıt niteliğindedir. Bu kelimelerin sık geçmesi, peygamberliğin toplumda nasıl algılandığına dair derin bir anlayış sunmaktadır.
مَجْنُونٌ
15
كَهَانَ
12
Tur Suresi 29. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Artık öğüt ver | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | (Ey Muhammed!) O hâlde, sen öğüt ver. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | (Ey Muhammed!) sen hatırlat, öğüt ver. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Sen (gerçeği) hatırlat! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Artık sen öğüt vermeğe devam et. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | (Ey Muhammed), Sen hatırlat, öğüt ver. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Onları bilgilendirmeye devam et. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Artık hatırlat, öğüt ver! | Modern |
Tabloya baktığımızda, 'öğüt ver' ve 'hatırlat' ifadelerinin birçok farklı mealde öne çıktığını görmekteyiz. Bu ifadeler, ayetin özünü oluşturan önemli unsurlar olarak görülüyor; dolayısıyla pek çok mealde ortak bir şekilde kullanılmıştır. 'Öğüt ver' ifadesi, geleneksel meallerde daha sık tercih edilirken, modern meallerde ise 'hatırlat' ifadesi dikkat çekmektedir. Bu durum, farklı çevirmenlerin metni sunma biçimlerinin yanı sıra, dilin evrimi ve çağdaş okuyucuya hitap etme çabalarını yansıtmaktadır. Böylece, mealler arasında belirgin farklılıklar bulunmakta, ancak bu farklılıkların çoğu anlamda eş anlamlı olarak kabul edilebilir. Yine de bazı ifadelerin seçimi, mealin genel tonunu ve okuyucuya sunum şeklini etkilemektedir.
Tûr Sûresi 29. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Tur Suresi 29. ayet, Allah'ın ayetlerine ve ilahi mesajlarına inanmayanlara karşı bir uyarı niteliğindedir. Bu ayette inkar edenlerin cehennem azabı ile karşılaşacakları hatırlatılmaktadır.
- A'râf Sûresi 40. Ayet: Araf Suresi 40. ayet, zalimlerin cehenneme gireceğini belirtir ve bu, Tur Suresi'ndeki inkar edenlerin akıbeti ile benzerlik gösterir.
- Mü´minûn Suresi 103. Ayet: Müminun Suresi 103. ayette, kıyamet günü insanların inkar ettikleri şeylerden pişmanlık duyacakları ve cezalandırılacakları anlatılır. Bu durum, Tur Suresi 29. ayetinin içerdiği uyarı ile örtüşmektedir.
- Sad Suresi 56. Ayet: Sad Suresi 56. ayet, zalimlerin azap çekeceği ve inkar edenlerin cehennemdeki durumları hakkında bilgi verir. Bu da Tur Suresi 29. ayetin getirdiği uyarıyı destekler.
Tur Suresi 29. ayet ve ilişkili ayetler birlikte değerlendirildiğinde, inkarın sonuçları ve bu durumun getireceği ceza konusunda net bir uyarı ortaya çıkmaktadır. Bu ayetler, Allah'a karşı gelenlerin, O'nun ayetlerini reddedenlerin, sona eren bir ahiret hayatı ve cezayla karşılaşacaklarına dair bir izlenim vermektedir. Böylece, inkar ve inançsızlığın sonuçları hakkında derinlemesine bir anlayış oluşturulmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç