Müminun Suresi 103. Ayet
وَمَنْ
خَفَّتْ
مَوَاز۪ينُهُ
فَاُو۬لٰٓئِكَ
الَّذ۪ينَ
خَسِرُٓوا
اَنْفُسَهُمْ
ف۪ي
جَهَنَّمَ
خَالِدُونَۚ
١٠٣
Vemen ḣaffet mevâzînuhu feulâ-ike-lleżîne ḣasirû enfusehum fî cehenneme ḣâlidûn(e)
Mü'minûn Suresi 103. Ayet Meâlleri
Mü'minûn Suresi 103. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mü'minûn |
| Sure Numarası | 23 |
| Ayet Numarası | 103 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 471 |
| Toplam Harf Sayısı | 85 |
| Toplam Kelime Sayısı | 19 |
Mü'minûn Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak inananların özellikleri, ahlaki değerleri ve ahiretteki sonuçları üzerine yoğunlaşır. Bu sure, inananların cennetle müjdelenmesi ve inkar edenlerin cehennemle tehdit edilmesi gibi temaları işler. 103. ayet ise, kişinin iyi amellerinin veya sevaplarının tartılmasının sonucunda kötü bir duruma düşenlerin akıbetini açıklamaktadır. Bu tür ayetler, insanın yapmış olduğu iyiliklerin ve kötülüklerin sonuçları üzerinde düşünmeye teşvik eder. İnsanların yaptıkları amellerin tartılması ve sonucunda başlarına geleceklerin hatırlatılması, ahlaki bir uyarı niteliğindedir. Ayet, iman edenlerin hayatlarını nasıl yaşaması gerektiğini ve bu yaşam biçiminin sonuçlarını anlamalarına yardımcı olur. Ayrıca, bu ayet insana sorumluluk bilinci kazandırarak, kendi eylemlerinin sonuçlarının farkında olmasını sağlamayı amaçlar. 103. ayet, inananların ve inkar edenlerin ahiretteki durumlarını net bir şekilde ortaya koyarak, insanları bu dünyada doğru davranmaya teşvik eder.
Mü'minûn Suresi 103. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| تَارَةٌ | tartı |
| خَفِيفَةٌ | hafif |
| نَفْسٌ | nefis |
| خَسِرَ | zarar etmek |
| أَخَدَ | almak |
Ayet ile ilgili temel tecvid kuralları arasında 'idgam' ve 'med' durumları söz konusudur. Bu durumlar, ayetteki bazı kelimelerin okunuşunu etkileyen fonetik kurallardır.
Mü'minûn Suresi 103. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| تَارَةٌ | tartı | 9 |
| خَفِيفَةٌ | hafif | 8 |
| نَفْسٌ | nefis | 20 |
| خَسِرَ | zarar etmek | 6 |
| أَخَدَ | almak | 4 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an-ı Kerim'de sıkça tekrarlanan kavramlardır. 'Tartı' ve 'hafif' kelimeleri, insanların yaptıkları iyiliklerin ve kötülüklerin değerlendirilmesi bağlamında önem arz etmektedir. Ayrıca, 'nefis' kelimesi, insanın kendisi için yaptığı iyilikler ya da kötülükler üzerinde durarak, kişisel sorumluluğun altını çizer. Bu kelimelerin kullanılma sıklığı, Kur'an'daki ahlaki derslerin ve bireysel sorumluluğun vurgulanmasında etkili bir unsur oluşturmaktadır.
نَفْسٌ
20
تَارَةٌ
9
خَفِيفَةٌ
8
خَسِرَ
6
أَخَدَ
4
Mü'minûn Suresi 103. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | iyi ve kötü ameller | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | tartıları hafif gelenler | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | kendilerine yazık etmişlerdir | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | kendilerine yazık edenlerdir | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | nefislerine yazık etmiş olanlar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | kendilerini ziyana sokanlar | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | kendi canlarına zarar vermiş olacaklar | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | kendilerini kayba uğratanlar | Modern |
Mü'minûn Sûresi 103. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mü´minûn Suresi 103. ayette, insanların diriliş sonrası ahiret hayatındaki durumunun nasıl olacağına dair bir ifadede bulunulmaktadır. Bu ayet, insanların dünyadaki yaptıklarına göre ahirette karşılaşacakları durumları vurgular.
- Bakara Suresi 82. Ayet: Bu ayette de, inananların ve salih ameller işleyenlerin ahirette mükafatlandırılacağı belirtilmektedir. Mü´minûn 103 ile benzer bir temaya sahip olması nedeniyle ilişkilidir.
- Âl-i İmrân Sûresi 185. Ayet: Bu ayette dünya hayatının geçici olduğu ve her insanın yaptıklarının karşılığını göreceği vurgulanmaktadır. Mü´minûn 103'teki ahiret sonrası durumla bağlantılıdır.
- Nahl Sûresi 30. Ayet: Bu ayet inananların, cennete girdiklerinde yaşayacakları mutluluğu ifade etmektedir. Mü´minûn 103'te belirtilen ahiret hayatıyla doğrudan bağlantılıdır.
Mü´minûn Suresi 103. ayet, ahiret hayatının önemini ve insanların eylemlerinin sonuçlarını ortaya koymaktadır. İlişkili ayetler, inananların cennetteki ödülleri ile dünya hayatındaki geçici durumlarının zıttını vurgular. Bu bağlamda, müminlerin dünya hayatında yaptıkları iyiliklerin ahirette karşılık bulacağına dair güçlü bir mesaj sunulmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç