Vakıa Suresi 27. Ayet
وَاَصْحَابُ
الْيَم۪ينِ
مَٓا
اَصْحَابُ
الْيَم۪ينِۜ
٢٧
Ve ashâbu-lyemîni mâ ashâbu-lyemîn(i)
Vak'a Suresi 27. Ayet Meâlleri
Vak'a Suresi 27. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Vak'a |
| Sure Numarası | 56 |
| Ayet Numarası | 27 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 565 |
| Toplam Harf Sayısı | 43 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Vak'a Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, kıyamet ve ahiret hayatı hakkında bilgiler içermektedir. Genel olarak insanların ahiretteki durumları, cennet ve cehennem tasvirleri, iyi ve kötü insanların akıbetleri üzerinde durur. Ayetin geçtiği bu sure, insanları ahiret için hazırlanmaya teşvik ederken, inananların bu dünyadaki yaşamlarının sonuçlarıyla ahirette karşılaşacakları durumları anlatmaktadır. Bu bağlamda, 27. ayet de sağ taraf ehli olanların, yani cennete girecek olanların durumunu dile getirmektedir. Ayetteki ifade tarzı, bu kişilerin ne kadar değerli olduklarını vurgularken, onları ödüllendiren bir anlatım sunmaktadır. Ayetin genel yapısı ve kullanımı, ahiretteki mutluluğun ne denli önem taşıdığını gözler önüne sermektedir.
Vak'a Suresi 27. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَصْحَابُ | Ehli, sahipleri |
| يَمِينٍ | Sağ |
| مَسْعُود | Mutlu, uğurlu |
Ayetin tecvid kuralları arasında, "يَمِينٍ" kelimesinde idgam durumu vardır. Ayrıca, ayetteki bazı kelimelerde med kuralları da gözlemlenebilir.
Vak'a Suresi 27. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَصْحَابُ | Ehli | 10 |
| يَمِينٍ | Sağ | 7 |
| مَسْعُود | Mutlu | 5 |
Kur'an'da geçen bu kelimeler, özellikle ahiret ve insanların durumlarıyla ilgili sıkça kullanılır. 'أَصْحَابُ' kelimesi, belirli bir grubu veya özelliği tanımlamak için sıklıkla tercih edilirken, 'يَمِينٍ' kelimesi ahiret bağlamında özel bir anlam taşır. 'مَسْعُود' ise cennetlik olanların mutlu durumlarını ifade eder. Bu kelimelerin tekrarları, ahiret inancının ve insanların toplumsal durumlarının vurgulanmasına hizmet eder.
أَصْحَابُ
10
يَمِينٍ
7
مَسْعُود
5
Vak'a Suresi 27. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | ama ne de sağ taraf ehli. | Edebi |
| Diyanet İşleri | ne mutlu kimselerdir! | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | nedir o sağın adamları! | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | ne mutlu insanlardır o sağın halkı! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | nedir Ashâb-ı Yemîn? | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | nedir o sağın adamları! | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | ne mutlu uğurlu olan o kimselere! | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Nedir uğur ve mutluluk yâranı? | Modern |
Ayetin farklı meallerinde en çok öne çıkan ifadeler arasında 'ne mutlu' ifadesi ve 'sağ taraf ehli' kavramı dikkat çekmektedir. 'Ne mutlu' ifadesi, insanların mutluluk ve kazançlarını vurgularken, 'sağ taraf' tabiri de ahiretteki olumlu durumu simgeler. Mealler arasında belirgin farklılıklar, kullanılan dilsel tonlardan kaynaklanmaktadır. Örneğin, bazı mealler geleneksel bir anlatımı tercih ederken, bazıları daha modern ve akıcı bir dil kullanmaktadır. Bu durum, farklı okuyucu kitlelerine hitap etme amacı taşımaktadır. Ayrıca, 'nedir o sağın adamları' gibi ifadelerdeki farklılıklar, anlatım tarzındaki çeşitliliği ve dilsel zenginliği gösterir. Bu bağlamda, meallerin tercihleri arasında anlam bakımından da farklılıklar gözlemlenmektedir.
Vâkıa Sûresi 27. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Vakıa Suresi 27. ayet, cennetteki asil kişilerin, yani yüce mertebelere ulaşmış, Allah'ın rızasını kazanmış kişilerin tasvirini yapmaktadır.
- VAKIA SURESİ 10. Ayet: Bu ayet, cennette yer alacak olanların kimler olduğunu belirten bir diğer açıklayıcı ayettir. Aynı şekilde 'İlk öncekiler' ifadesiyle cennetteki yüksek mertebelerde olanların özelliklerini vurgular.
- VAKIA SURESİ 14. Ayet: Bu ayet, cennetteki yakınlık ve birlikteliğin anlamını ortaya koyarken, aynı zamanda bu mertebelere ulaşmanın ne kadar değerli olduğunu ifade eder.
- Âl-i İmrân Sûresi 133. Ayet: Bu ayette de, müminlerin cennetteki yerleri ve Allah'a yakın olma hikmeti üzerinde durulmaktadır. Buradaki anlam, cennete giden yolun, takva ve salih amellerle dolu olduğudur.
Vakıa Suresi'nde geçen bu ayetler bir araya geldiğinde, cennete giden yolun zorluklarını ve yüksek mertebe arayışını, takva, iyi ameller ve Allah’a yakınlığın sağlandığı bir yaşamla şekillendiğini görmekteyiz. Cennet ve oradaki dereceler konusunda yapılan bu tanımlamalar, inananların davranışları ve niyetlerinin sonuçlarını doğrudan etkilediğini ortaya koymaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç