يٰسۤ

Yasin Suresi 25. Ayet

اِنّ۪ٓي

اٰمَنْتُ

بِرَبِّكُمْ

فَاسْمَعُونِۜ

٢٥

İnnî âmentu birabbikum fesme’ûn(i)

"Şüphesiz ben sizin Rabbinize inandım. Gelin, beni dinleyin!"

Yasin Suresi'nin tamamını oku

Yasin Suresi 25. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiŞüphe yok ki ben, Rabbinize inandım, duyun sözümü.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)“Şüphesiz ben sizin Rabbinize inandım. Gelin, beni dinleyin!”
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Şüphesiz ki ben, Rabbinize iman getirdim, gelin dinleyin beni."
Mehmet Okuyan MealiŞüphesiz ki ben Rabbinize güvendim; siz de beni dinleyin (ve O’na güvenin)!”
Ömer Nasuhi Bilmen Meali«Şüphe yok ki, ben sizin Rabbinize imân ettim. Artık bunu benden işitiniz.»
Süleyman Ateş MealiBen sizin Rabbinize inandım, (gelin) beni dinleyin.
Süleymaniye Vakfı Mealiİşte ben Rabbinize inandım; beni dinleyin.”
Yaşar Nuri Öztürk Meali"Ben, sizin Rabbinize iman ettim, artık dinleyin beni!"

Yasin Suresi 25. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureYasin
Sure Numarası36
Ayet Numarası25
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz22
Kur'an Sayfası458
Toplam Harf Sayısı57
Toplam Kelime Sayısı12

Yasin Suresi, Kur'an-ı Kerim'in Mekke döneminde inen surelerinden biridir ve genellikle "Kur'an'ın kalbi" olarak anılmaktadır. Sure, Allah'ın birliğine, peygamberliğine, ahiret gününe ve insanın yaratılışına dair çeşitli konuları işlemektedir. Ayet 25, bir kişinin Rab'lerine olan inancını ifade ettiği ve başkalarını bu inanca davet ettiği bir durumu tasvir etmektedir. Bu ayet, insanların doğru yola iletilmesi gerektiğini vurgulamakta ve inananların birbirlerine destek olmalarının önemini göstermektedir. İman eden bir kişi, bu inancını başkalarına ileterek onları da doğru yola davet eder. Mekke dönemi, Müslümanların yoğun baskı altında olduğu bir dönemdi ve bu ayet, inanın birinin dayanışma ve cesaret gösterme çabası olarak değerlendirilebilir. Ayetin bağlamı, genel olarak inancın yayılması ve diğer insanları doğru yola yönlendirme çabası içindedir. Bu bağlamda, ayette ifade edilen mesaj, sadece bireysel inanç değil, aynı zamanda toplumsal dayanışmayı da yansıtmaktadır.

Yasin Suresi 25. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
إِنِّيŞüphesiz ben
رَبِّكُمْRabbinize
أَسْمَعُDuyun / dinleyin

Ayetin Arapça yapısında, kelimeler arasındaki bağlantılar dikkat çekmektedir. İki önemli tecvid kuralı bulunmaktadır. Birincisi, idgam kuralıdır; 'إِنِّي' ile 'رَبِّكُمْ' arasında bir idgam durumu söz konusudur. Diğer önemli durum, med kuralıdır; 'أَسْمَعُ' kelimesinde med harfi vardır.

Yasin Suresi 25. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
رَبّRab96
إِيمَانİman25
سَمِعَDuydu15

Bu kelimelerin Kur'an'da sıkça geçmesi, müslümanların inançlarının ve ibadetlerinin temel bileşenlerini oluşturduğunu göstermektedir. 'Rab' kelimesi, Allah'ın kudretini ve insanların ona olan bağlılıklarını ifade ederken, 'İman' kelimesi, inanç kavramının ne kadar merkezi bir rol oynadığını vurgular. 'Duyma' ile ilgili kelimeler, Allah'ın mesajının ne kadar önemli olduğunu ve bu mesajın insanlar tarafından dikkate alınması gerektiğini işaret eder.

رَبّ

96

إِيمَان

25

سَمِعَ

15

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Yasin Suresi 25. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki GölpınarlıRabbinize inandım, duyun sözümü.Geleneksel
Diyanet İşleriSizin Rabbinize inandım. Gelin, beni dinleyin!Açıklayıcı
Elmalılı Hamdi YazırRabbinize iman getirdim, gelin dinleyin beni.Geleneksel
Mehmet OkuyanRabbinize güvendim; siz de beni dinleyin.Modern
Ömer Nasuhi BilmenBen sizin Rabbinize imân ettim.Geleneksel
Süleyman AteşBen sizin Rabbinize inandım, (gelin) beni dinleyin.Açıklayıcı
Süleymaniye Vakfıİşte ben Rabbinize inandım; beni dinleyin.Geleneksel
Yaşar Nuri ÖztürkBen, sizin Rabbinize iman ettim, artık dinleyin beni!Modern

Çoğu mealde ortak olarak 'Rabbinize inandım' ifadesi öne çıkmakta olup, bu ifade, ayetin ana mesajını net bir şekilde ifade etmektedir. 'Duyun' veya 'dinleyin' gibi ifadeler, dinleyicilere hitap eden bir dille aktarılmıştır. Ancak, bazı meallerde daha modern bir dil kullanılarak ifade farklılaşmıştır. Özellikle Mehmet Okuyan ve Yaşar Nuri Öztürk'ün mealleri, daha çağdaş bir yaklaşım sergilemektedir. Bu farklılıklar, kelimelerin seçimi ve cümle yapılarındaki farklılıklar ile anlamda belirgin değişiklikler yaratmamaktadır. Fakat seçenekler arasında bazı ifadelerin geleneksel ve modern tonlar arasında ayrıştığı gözlemlenmektedir. Geleneksel mealler daha klasik bir dil kullanırken, modern mealler daha akıcı bir anlatım sunmaktadır.

Yasin Suresi 25. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler

Yasin Suresi 25. ayette, bir peygamberin gönderilmesi ve ona inanılmasının gerekliliği vurgulanmaktadır. Ayette, bu dünyada insanların her şeyden haberdar olan Allah’a ibadet etmeleri gerektiği ve kıyametteki hesap gününün kaçınılmaz olduğu hatırlatılmaktadır.

  • Bakara Suresi 255. Ayet: Bakara 255. ayette, Allah’ın varlığı, birliğinin, tüm evrenin sahibi oluşunun ve her şeyin kontrolünün O’nda olduğu vurgulanmaktadır. Bu durum, Yasin 25. ayette ifade edilen Allah’a inanmanın ve O’na dayanmanın önemini pekiştirmektedir.
  • Mü´minûn Suresi 99. Ayet: Müminun 99. ayette, bir insanın ölümden sonraki hayatı düşündüğünde, Allah’ın huzuruna çıkacağı ve her şeyin bir hesabının olacağı belirtilmektedir. Yasin 25. ayetindeki 'hesap' olgusuyla bağlantı kurularak, ahiret inancının önemine dikkat çekilmektedir.
  • Kehf Sûresi 54. Ayet: Kahf 54. ayette, insanların Allah’a itaat etmelerinin önemi ve bunun sonuçlarının anlatıldığı bir bağlam vardır. Yasin 25. ayetteki Allah’a ibadet ve O’na teslim olmanın gerekliliği ile örtüşmektedir.

Bu ayetler, Allah’ın varlığını kabul etmenin ve O’na inanmanın, ahiret hayatı ve hesap gününü hatırlamanın ne kadar önemli olduğunu gösterir. Yasin 25. ayetteki vurgular, diğer ayetlerdeki temalarla bir bütünlük oluşturmakta ve İslam’ın temel inanç esaslarının altını çizmektedir.

Kaynakça