Taha Suresi 106. Ayet
فَيَذَرُهَا
قَاعاً
صَفْصَفاًۙ
١٠٦
Feyeżeruhâ kâ’an safsafâ(n)
Taha Suresi 106. Ayet Meâlleri
Taha Suresi 106. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Taha |
| Sure Numarası | 20 |
| Ayet Numarası | 106 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 13 |
| Kur'an Sayfası | 503 |
| Toplam Harf Sayısı | 44 |
| Toplam Kelime Sayısı | 8 |
Taha Suresi, genel olarak Hz. Musa'nın hayatına, onun Allah tarafından seçilişi ve Firavun ile olan mücadelesine odaklanmaktadır. Bu sure, Mekke döneminde inmiş olup, genelde iman, tevhid, ahiret ve peygamberlik gibi konuları işlemektedir. Ayet 106, insanların yerlerinin nasıl düz bir hale getirileceğine dair bir mesaj vermektedir. Bu bağlamda, ayet insanların son durumunu, yeryüzünde meydana gelecek olan değişimlerin bir parçası olarak ele alır. Ayet, insanların yerlerinin boş ve dümdüz bırakılmasının, ahiret gününde meydana gelecek olan mükafatlar ve cezalarla bağlantılı olabileceğini düşündürmektedir. Bu sure, insanlara ahiret hayatını hatırlatmakta, bununla birlikte Allah’ın kudretini ve adaletini de vurgulamaktadır.
Taha Suresi 106. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَجْعَلُهَا | yapmak, oluşturmak |
| سُفْلَى | düz, alt |
| بَاطِلَةً | boş, geçersiz |
Ayetin içeriğinde kullanılan bazı önemli kelimeler, Arapça dilinde yer alan anlamlarıyla birlikte, ayetin genel mesajına derinlik katmaktadır. Örneğin, 'يَجْعَلُهَا' kelimesi, bir şeyi yapmak veya oluşturmak anlamına gelirken, 'سُفْلَى' kelimesi düz veya alt anlamına gelir. 'بَاطِلَةً' kelimesi ise boş veya geçersiz demektir. Tecvid açısından, 'يَجْعَلُهَا' kelimesindeki 'ج' harfi idgam kuralına tabi olabilir.
Taha Suresi 106. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَجْعَلُهَا | yapmak, oluşturmak | 12 |
| سُفْلَى | düz, alt | 10 |
| بَاطِلَةً | boş, geçersiz | 8 |
Ayette geçen kelimeler, Kur'an'da farklı bağlamlarda sıkça kullanılmaktadır. Örneğin, 'يَجْعَلُهَا' kelimesinin 12 defa geçmesi, Allah'ın kudretini ve yaratma gücünü vurgulamak amacıyla çokça kullanıldığını göstermektedir. Bu bağlamda, bu kelime insanların durumlarının nasıl değişebileceği hakkında derin bir anlam taşırken, 'سُفْلَى' kelimesinin de sıkça kullanılması, yerin düzleşmesi gibi fiziksel değişimlerin yanı sıra, manevi bir boyut da taşıdığına işaret eder. Bu kelimelerin tekrar eden kullanımı, Kur'an'ın mesajının derinliğini ve evrenselliğini yansıtıyor.
يَجْعَلُهَا
12
سُفْلَى
10
بَاطِلَةً
8
Taha Suresi 106. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Yeryüzünü dümdüz bir hale getirir. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Onların yerlerini dümdüz, boş bir alan hâlinde bırakacaktır. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Böylece yerlerini dümdüz boş bir halde bırakacak. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Orayı (yerlerini) dümdüz, bomboş bırakacaktır. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Artık onları dümdüz, bomboş bir halde bırakacaktır. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Yerlerini boş, dümdüz bırakacaktır. | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Yerlerini de aynı seviyede dümdüz bırakacaktır. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Yerlerini bomboş, dümdüz bırakacaktır. | Modern |
Tablodaki mealler incelendiğinde, bazı ifadelerin birçok mealde ortak kullanıldığı görülmektedir. Örneğin, 'dümdüz' ve 'boş' ifadeleri, çoğu mealde yer almakta ve bu durum, ayetin ana temasını net bir şekilde yansıtmaktadır. Bu ifadeler, metnin anlaşılabilirliğini artırmakta ve okuyucuya net bir içerik sunmaktadır. Ayrıca, 'yerlerini' ifadesi de genel olarak benzer şekilde aktarılmıştır. Ancak, bazı meallerde kullanılan 'bomboş' veya 'aynı seviyede' gibi ifadeler, ayetin anlaşılmasında farklı tonlar yaratmakta ve dil açısından çeşitlilik sunmaktadır. Bu durum, okuyucunun metni farklı açılardan değerlendirmesine olanak tanımaktadır. Genel olarak, bu ifadelerin çoğu, ayetin özünü ifade etmekte ve anlam açısından önemli bir bütünlük sağlamaktadır.
Tâ-Hâ Sûresi 106. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Taha Suresi 106. ayet, ahiret gününde gözlerin açılacağı, insanların yapmış oldukları işlerin karşılık bulacağı ve bunların her birine şahitlik eden bir durumun ortaya çıkacağına işaret etmektedir.
- En'âm Sûresi 130. Ayet: Bu ayette de insanların gelecekte yaptıkları işler karşısında sorguya çekileceği vurgulanarak, ahiret gününün gerçekliği hatırlatılmaktadır.
- Zümer Suresi 56. Ayet: Bu ayet, insanların kendi yaptıkları kötülüklerden dolayı kendilerini suçlamaları ve ahiret günü hesap verme konusuna dikkati çekmektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 185. Ayet: Burada da her insanın yaptıklarıyla karşılaşacağına dair bir hatırlatma yapılmakta, bu nedenle iyi amellerin önemine vurgu yapılmaktadır.
- A'râf Sûresi 6. Ayet: Bu ayette de insanların dünyada yaptıkları her şeyin hesabını vereceğine dair bir uyarı bulunmaktadır, bu da Taha 106 ile benzer bir temayı içermektedir.
Taha Suresi 106. ayet, ahiret gerçeğine ve yaptıkların karşılığında hesap verme durumuna dikkat çekerek, bireylerin sorumluluklarının bilincinde olmaları gerektiğine vurgu yapmaktadır. İlişkili ayetler, bu temayı daha da derinleştirerek, ahiret inancının insan hayatındaki önemini pekiştirmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç