النَّجْمِ

Necm Suresi 18. Ayet

لَقَدْ

رَاٰى

مِنْ

اٰيَاتِ

رَبِّهِ

الْـكُبْرٰى

١٨

Lekad raâ min âyâti rabbihi-lkubrâ

Andolsun, o, Rabbinin en büyük alametlerinden bir kısmını gördü.

Necm Suresi'nin tamamını oku

Necm Suresi 18. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiAndolsun ki Rabbinin pek büyük delillerinden bir kısmını gördü.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Andolsun, o, Rabbinin en büyük alametlerinden bir kısmını gördü.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAndolsun ki o, Rabbinin âyetlerinden en büyüğünü gördü.
Mehmet Okuyan MealiŞüphesiz ki (orada) Rabbinin en büyük delillerinden (birini, Cebrail’i) görmüştü.
Ömer Nasuhi Bilmen MealiAndolsun ki, Rabbinin en büyük âyetlerinden (bir kısmını) gördü.
Süleyman Ateş MealiAndolsun, Rabbinin büyük ayetlerinden bazılarını gördü.
Süleymaniye Vakfı Meali(Miraç yolculuğunda) gerçekten Sahibinin en büyük ayetlerini gördü.
Yaşar Nuri Öztürk MealiYemin olsun ki Rabbinin en büyük ayetlerinden bir kısmını gördü.

Necm Suresi 18. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureNecm
Sure Numarası53
Ayet Numarası18
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz27
Kur'an Sayfası553
Toplam Harf Sayısı63
Toplam Kelime Sayısı12

Necm Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve Allah'ın varlığı, birliği ve peygamberliğin doğruluğu gibi konuları ele almaktadır. Bu sure, insanlara Allah'ın kudretini ve yaratılışını anlatırken, aynı zamanda peygamberin aldığı vahiylerin önemine de vurgu yapar. 18. ayet, bu bağlamda özel bir yere sahiptir. Ayet, peygamberin, Allah'ın büyük delillerinden bir kısmını gördüğünü belirtmektedir. Bu, peygamberin çeşitli ilahi işaretler ve mucizelerle karşılaştığı anları ifade eder. Ayetin içeriği, peygamberin manevi deneyimlerini ve Allah'ın kudretine olan tanıklığını vurgular. Bu tür ayetler, müminlere Allah'ın varlığını ve kudretini hatırlatırken, aynı zamanda peygamberin misyonunu pekiştirir. Necm Suresi genel olarak, insanın varlığındaki ilahi ölçüleri, doğanın ve evrenin düzenini sorgularken, bu ayet aracılığıyla da Allah'ın muazzam delillerine olan dikkat çekişi önemli bir yer tutar.

Necm Suresi 18. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
الآياتayetler
ربRab
الكبيرbüyük

Ayetin dil bilgisi açısından 'ayetler' kelimesi çoğul bir ifade olup, burada Allah'ın delillerini belirtmektedir. 'Rab' kelimesi, Allah'ın özel sıfatını ifade eder ve burada O'nun büyüklüğünü vurgulamak için kullanılmıştır. 'Büyük' kelimesi ise, hem fiziksel hem de manevi olarak yüceliği ifade eder.

Necm Suresi 18. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
الآياتayetler29
ربRab50
الكبيرbüyük10

Ayet içerisinde geçen kelimelerin Kur'an'daki toplam geçiş sayıları, o kelimelerin önemine işaret eder. 'Ayat' kelimesi, çeşitli ayetlerde insanlara ilahi mesajlar ve mucizeler hakkında bilgi vermek için sıkça kullanılır. 'Rab' kelimesi, Allah'ın varlığını ve büyüklüğünü ifade eden önemli bir terimdir ve sıkça Allah'ın yüceliğini belirtmek için tercih edilir. 'Kebir' kelimesi ise, Allah'ın büyüklüğünü ve her şeyin üzerindeki yüceliğini vurgulamak amacıyla kullanılır.

رب

50

الآيات

29

الكبير

10

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Necm Suresi 18. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki GölpınarlıRabbinin pek büyük delillerindenGeleneksel
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Rabbinin en büyük alametlerindenModern
Elmalılı Hamdi YazırRabbinin âyetlerinden en büyüğünüGeleneksel
Mehmet OkuyanRabbinin en büyük delillerindenAçıklayıcı
Ömer Nasuhi BilmenRabbinin en büyük âyetlerindenGeleneksel
Süleyman AteşRabbinin büyük ayetlerindenAçıklayıcı
Süleymaniye Vakfıen büyük ayetleriniGeleneksel
Yaşar Nuri ÖztürkRabbinin en büyük ayetlerindenAçıklayıcı

Tabloda görülen ifadeler, farklı meal sahiplerinin kullandığı kelimelerin çeşitliliğini yansıtmaktadır. 'Rab' ve 'ayet' kelimeleri çoğu mealde ortak bir şekilde kullanılmıştır, bu durum kelimelerin Kur'an'daki önemi ve merkezi konumu ile ilgilidir. Geleneksel meallerde 'büyük' ve 'ayet' ifadeleri sıkça tercih edilirken, modern mealler daha akıcı ve anlaşılır bir dil kullanmaya çalışmaktadır. Öne çıkan farklılıklar arasında 'delil' ve 'alamet' kelimeleri bulunmaktadır. Bu kelimeler, aynı kavramı ifade etse de, dilsel ton açısından bir farklılık ortaya koymaktadır. Geleneksel meallerde kullanılan 'ayet', daha çok manevi bir anlam taşırken, modern meallerde yer alan 'alamet' kelimesi daha genel bir işaret anlamına gelir.

Necm Suresi 18. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler

Necm Suresi 18. ayet, İslam inançlarına göre Hz. Muhammed'in Allah'tan aldığı vahiylerin doğruluğunu ve gücünü vurgulayan bir ifadedir. Bu ayette, Peygamber'in gördüğü ve duyduğu ilahi gerçeklerin aslında kesin ve gerçek olduğu ifade edilmektedir.

  • Necm Suresi 19. Ayet: Bu ayet, Necm Suresi'nin bir parçası olarak, putların ve diğer varlıkların gerçek birer ilah olarak kabul edilemeyeceği konusunu ele alır. Bu, 18. ayetle bağlantılıdır çünkü her iki ayet de ilahi vahiy ve gerçeklik üzerinde durmaktadır.
  • ALAK SURESİ 1. Ayet: Alak Suresi'nin ilk ayeti de vahyin başlangıcını ifade eder. Hz. Muhammed'e gelen ilahi uyandırışın önemini belirtmesi açısından, Necm 18. ayeti ile ilintilidir.
  • Mü´minûn Suresi 70. Ayet: Bu ayet, Peygamberler aracılığıyla iletilen vahiylerin gerçekliğine ve bu vahiylere uymanın gerekliliğine dikkat çeker. 18. ayetle ilgili bağlantı kurar.

Bu ayetler bir arada incelendiğinde, İslam'ın temel prensibi olan vahiy ve onun doğruluğu üzerine bir bütünlük oluştururlar. Vahiylerin ilahi kökenini ve bu vahiylerin insan hayatındaki önemini açıkça ortaya koyarlar. Necm Suresi, bu bağlamda vahyin kesinliğini belirlerken, diğer ayetler de bu temanın etrafında şekillenen inanç ve uygulama esaslarını desteklemektedir.

Kaynakça