نُوحٍ
Nuh Suresi 28. Ayet
Nuh Suresi 28. Ayet Meâlleri
رَبِّ
اغْفِرْ
ل۪ي
وَلِوَالِدَيَّ
وَلِمَنْ
دَخَلَ
بَيْتِيَ
مُؤْمِناً
وَلِلْمُؤْمِن۪ينَ
وَالْمُؤْمِنَاتِۜ
وَلَا
تَزِدِ
الظَّالِم۪ينَ
اِلَّا
تَبَاراً
٢٨
Rabbi-ġfir lî velivâlideyye ve limen deḣale beytiye mu/minen velilmu/minîne velmu/minâti velâ tezidi-zzâlimîne illâ tebâra(n)
"Rabbim! Beni, ana babamı, iman etmiş olarak evime girenleri, iman eden erkekleri ve iman eden kadınları bağışla. Zalimlerin de ancak helâkini arttır."
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Nuh Suresi 28. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Nuh |
| Sure Numarası | 71 |
| Ayet Numarası | 28 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 570 |
| Toplam Harf Sayısı | 132 |
| Toplam Kelime Sayısı | 26 |
Nuh Suresi, Peygamber Nuh'un (a.s) kavmine gönderdiği mesajları içeren bir Mekki suredir. Bu surede, Nuh (a.s) toplumunun inançsızlık ve günahlarla dolu hayatı, Allah'a karşı olan isyanları ve sonuçları detaylı bir biçimde anlatılmaktadır. Ayet 28, Nuh'un Rabbine yaptığı dua ile ilgilidir. Nuh (a.s), dua ederek kendisi, anne-babası, evine imanla girenler ve bütün inananlar için mağfiret istemekte, zalimlerin ise sadece helak edilmelerini talep etmektedir. Bu bağlamda ayet, inananların kurtuluşu ve zalimlerin cezalandırılması arasındaki ilişkiye vurgu yapar. İnanlar ile inançsızlar arasındaki bu karşıtlık ve Nuh'un onlara karşı duyduğu merhamet, ayetin ana temasını oluşturmaktadır. Sure, genel olarak Nuh'un (a.s) kavmine karşı yaptığı uyarıları, onlara yönelik sevgi ve merhametini, aynı zamanda Allah'ın adaletini ifade eder. Bu sure, inanç ve günah temalarının yanı sıra, dua etmenin önemine de dikkat çeker.
Nuh Suresi 28. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبِّ | Rabbim |
| مُؤْمِنِينَ | İman edenler |
| هَـٰئِنَ | Evime giren |
| ظَالِمِينَ | Zalimler |
| أَغْفِرْ | Bağışla |
Ayetin tecvidi açısından dikkat edilmesi gereken bazı kurallar bulunmaktadır. Özellikle, 'مؤمنين' kelimesinde 'idgam' vardır. Bu kelime, iki harfin birleşerek tek bir harf gibi okunması durumunu ifade eder. Ayrıca, bazı kelimelerde 'med' kuralları uygulanmıştır. Bu durum, ayetin akışını ve telaffuzunu etkileyen önemli unsurlardır.
Nuh Suresi 28. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبِّ | Rabbim | 12 |
| مُؤْمِنِينَ | İman edenler | 18 |
| ظَالِمِينَ | Zalimler | 20 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça geçmektedir çünkü inanç, dua ve adalet gibi temel temalara sıkı şekilde bağlıdır. 'Rabbim' gibi kelimeler, insanın Allah ile olan özel ilişkisini ve dua etme arzusunu simgelerken; 'iman edenler' ve 'zalimler' ise toplumda yer alan insan gruplarını ifade eder. Bu kelimelerin sıklığı, inancı ve ahlaki durumu vurgulamak adına önemlidir.
ظَالِمِينَ
20
مُؤْمِنِينَ
18
رَبِّ
12
Nuh Suresi 28. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rabbim, benim suçlarımı ört ve anamınbabamın ve inanarak evime kimler girdiyse onların ve erkek, kadın bütün inananların suçlarını ve zalimleri de ancak mahvet... | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Rabbim! Beni, ana babamı, iman etmiş olarak evime girenleri... | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Ey Rabbim! Bana, babama, anama, mümin olarak evime girene ve bütün inanmış erkek ve kadınlara mağfiret buyur... | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Rabbim! Beni, ana babamı, iman etmiş olarak evime girenleri... | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Yarabbi! Bana ve babama, anama ve haneme mü'min olarak giren kimseye... | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Rabbim beni, babamı-anamı, inanarak evime gireni... | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Rabbim! Beni, anamı, babamı, evime gelen mümin erkekleri... | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Rabbim! Beni, anne-babamı, inanmış olarak evime gireni... | Açıklayıcı |
Yukarıdaki tabloda görülen ifadeler, farklı meallerde değişiklik göstermektedir. 'Rabbim' ifadesi, birçok mealde ortak bir şekilde kullanılmakta ve dua etmenin önemini vurgulamaktadır. Ayrıca, 'iman etmiş olarak evime girenleri' gibi ifadeler de sıkça karşılaşılmakta ve bu birlikteliğin önemini belirtmektedir. Farklı mealler arasında, dilsel ton açısından belirgin farklılıklar göze çarpmaktadır. Geleneksel meallerdeki ifadeler daha klasik bir üslup taşırken, modern mealler daha sade ve akıcı bir dil kullanmaktadır. Örneğin, 'zalimlerin helakini artır' ifadesi bazı meallerde farklı şekillerde ifade edilmiştir, bu durum, dilin kullanımındaki çeşitliliği göstermektedir. Fakat genel olarak, ayetin özünü ve anlamını koruyarak farklı üsluplarla aktarıldığı anlaşılmaktadır.
Nuh Suresi 28. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Nuh Suresi 28. ayet, Nuh'un, Allah'a hizmet eden kulları için dua ettiğini ve onlara merhamet etmesi için Allah'tan dilekte bulunduğunu belirtir.
- Nuh Suresi 26. Ayet: Nuh, bu ayette kavminin inkarcılarından şikayet etmektedir. Bu ayet, 28. ayetteki duanın arka planını oluşturmanın yanı sıra, Nuh'un merhametle dolu bir kalbe sahip olduğunu da gösterir.
- Nuh Suresi 27. Ayet: Bu ayet, Nuh'un kavmine karşı olan duygularını ifade ederken, 28. ayetteki önemli duanın önemini pekiştirmiştir. Nuh, kavminin helak olmasını istemediğini dile getirir.
- A'râf Sûresi 59. Ayet: Bu ayet, Nuh'un kavmini uyarışının bir parçasını oluşturur. Nuh'un Allah'a olan sıkı bağını ve insanlara duyduğu merhameti, Araf Suresi'ndeki bu ayetle ilişkilendirmek mümkündür.
Nuh Suresi 28. ayet, Nuh'un inananlar için bir merhamet dileğini içerir. Bağlantılı ayetler, Nuh'un mücadeleci bir peygamber olarak kavmine karşı duyduğu merhameti ve Allah'a olan itaatini vurgulamaktadır. Bu bağlamda, Nuh'un tüm çabalarının ve dualarının, Bergin'e olan bağlılığının bir ifadesi olduğu anlaşılmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç