Yasin Suresi 14. Ayet
اِذْ
اَرْسَلْـنَٓا
اِلَيْهِمُ
اثْنَيْنِ
فَكَذَّبُوهُمَا
فَعَزَّزْنَا
بِثَالِثٍ
فَقَالُٓوا
اِنَّٓا
اِلَيْكُمْ
مُرْسَلُونَ
١٤
İż erselnâ ileyhimu-śneyni fekeżżebûhumâ fe’azzeznâ biśâliśin fekâlû innâ ileykum murselûn(e)
Yasin Suresi 14. Ayet Meâlleri
Yasin Suresi 14. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Yasin |
| Sure Numarası | 36 |
| Ayet Numarası | 14 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 22 |
| Kur'an Sayfası | 459 |
| Toplam Harf Sayısı | 66 |
| Toplam Kelime Sayısı | 13 |
Yasin suresi, Kur'an-ı Kerim'in 36. suresi olup, Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, özellikle tevhid, ahiret ve peygamberlerin misyonları üzerine yoğunlaşmaktadır. Ayet 14, daha önceki ayetlerde anlatılan bir olaya atıfta bulunur; burada, bir topluma iki elçi gönderilmesi ve bu elçilerin yalanlanması, ardından ise üçüncü bir elçinin gönderilmesi söz konusudur. Ayet, gönderilen peygamberlerin insanlara mesajlarını iletme çabalarını ve bu mesajların çoğu zaman reddedilmesini dile getirir. Yasin suresi genel olarak insanların Allah'a dönmeleri ve O’na ibadet etmeleri için bir davet niteliğindedir. Ayet, bir topluluğun elçileri yalanlaması, bunun sonucunda ise Allah tarafından üçüncü bir elçiye destek verilmesi konusunu ele alarak, insanlığın peygamberlere karşı tutumunu ve onlara olan direnişini vurgular. Bu tür anlatımlar, Hz. Muhammed'e ve onun karşılaştığı zorluklara doğrudan bir referans niteliği taşımaktadır.
Yasin Suresi 14. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| إِذْ | Hani |
| رَسُولَانِ | İki elçi |
| كَذَّبُوا | Yalanladılar |
| ثَالِثٌ | Üçüncü |
| مُرْسَلِينَ | Gönderilen elçiler |
Ayetin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle kelime sonlarındaki 'n' harfi, idgam durumlarıyla karşılaşabilir. Ayrıca 'ا' harfi ile başlayan kelimelerden önce med uygulamaları dikkat çekmektedir.
Yasin Suresi 14. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَسُولَانِ | İki elçi | 2 |
| كَذَّبُوا | Yalanladılar | 8 |
| مُرْسَلِينَ | Gönderilen elçiler | 7 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da farklı bağlamlarda sıkça yer almaktadır. Örneğin, 'رَسُولَانِ' kelimesi, elçilik kavramının önemini vurgulamakta ve peygamberlerin gönderilmesi ile ilgili birçok ayette geçmektedir. 'كَذَّبُوا' kelimesi ise, insanlığın peygamberlere karşı gösterdiği direnç ve inkar tutumunu ifade etmek için sıkça kullanılmaktadır. 'مُرْسَلِينَ' kelimesi ise, elçilerin misyonunu ve Allah'ın mesajını iletme görevini temsil eder. Bu kelimelerin sık kullanımı, Kur'an'daki tevhid ve ahiret mesajının genel çerçevesi içinde büyük bir öneme sahiptir.
كَذَّبُوا
8
مُرْسَلِينَ
7
رَسُولَانِ
2
Yasin Suresi 14. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | iki kişi göndermiştik | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | iki elçi göndermiştik | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | iki peygamber göndermiştik | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | iki elçi | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | iki (elçiyi) göndermiştik | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | iki elçi göndermiştik | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | iki elçi göndermiştik | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | iki kişi göndermiştik | Açıklayıcı |
Tabloda görülen ifadeler, farklı meallerde değişiklik göstermektedir. 'İki elçi göndermiştik' ifadesi, Diyanet İşleri ve Süleyman Ateş meallerinde belirgin bir ortaklık teşkil ediyor ve bu durum, kelime seçiminde modern bir dil kullanma eğilimini yansıtıyor. 'İki peygamber göndermiştik' ifadesi ise Elmalılı Hamdi Yazır mealiyle özdeşleşiyor ve daha geleneksel bir dil tonunu temsil ediyor. 'İki kişi göndermiştik' ifadesi ise, Abdulbaki Gölpınarlı ve Yaşar Nuri Öztürk meallerinde yer alıyor. Bu durum, kelimelerin anlamı ve terimsel olarak farklılık gösterdiğini, ancak genel bağlamda benzer bir mesaj iletildiğini göstermektedir.
Yâsin Sûresi 14. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Yasin Suresi 14. ayet, Allah’ın belirttiği bir topluma, elçiler aracılığıyla bir uyarının yapıldığını ve onların bu uyarıdan nasıl bir tepki verdiklerini anlatmaktadır.
- Yasin Suresi 13. Ayet: Bu ayet, Yasin 14. ayet ile bağlantılıdır çünkü Yasin 13. ayette, o topluma bir elçi gönderildiği belirtilerek uyarı sürecine başlanmaktadır.
- Yasin Suresi 15. Ayet: Bu ayetteyse, elçilerin uyarısını dikkate almadıkları ve onların inancı kabul etmedikleri anlatılmaktadır. Yasin 14. ayetle, bu uyanma sürecinin sonuçları ele alınmaktadır.
Yasin Suresi 14. ayeti, elçilerin görevi ve toplumların bu mesajlara karşı nasıl bir tepki verdiğini anlatan bir konuyu ele alır. İlgili ayetler, bir bütün olarak bakıldığında, ilahi mesajın yayılması ve insanların bu mesajı kabul etme ya da reddetme sürecini gözler önüne serer. Toplumların, Allah’ın mesajına verdikleri tepki, her zaman önemli olmuştur.
Okumak istediğin ayeti seç