Ahkaf Suresi 25. Ayet
تُدَمِّرُ
كُلَّ
شَيْءٍ
بِاَمْرِ
رَبِّهَا
فَاَصْبَحُوا
لَا
يُرٰٓى
اِلَّا
مَسَاكِنُهُمْۜ
كَذٰلِكَ
نَجْزِي
الْقَوْمَ
الْمُجْرِم۪ينَ
٢٥
Tudemmiru kulle şey-in bi-emri rabbihâ fe-asbehû lâ yurâ illâ mesâkinuhum(c) keżâlike neczî-lkavme-lmucrimîn(e)
Ahkaf Suresi 25. Ayet Meâlleri
Ahkaf Suresi 25. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Ahkaf |
| Sure Numarası | 46 |
| Ayet Numarası | 25 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 570 |
| Toplam Harf Sayısı | 149 |
| Toplam Kelime Sayısı | 27 |
Ahkaf Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genellikle peygamberlerin tebliğleri, kavimlerin inkârı ve bu kavimlerin başına gelen azaplarla ilgilidir. Bu surede, özellikle Ad kavminin helak edilmesine dair hatırlatmalar ve ibretler bulunmaktadır. Ayet 25, Ad kavminin helakını anlatmaktadır ve bu helakın Rabbin emriyle gerçekleştiği vurgulanmaktadır. Ayette, rüzgârın yıkıcı gücü ve bu gücün Rab tarafından yönlendirilmesi ön plandadır. Aynı zamanda, bu helakın ardından geriye sadece evlerin kaldığı, diğer her şeyin yok olduğu ifade edilmektedir. Bu durum, bir uyarı niteliğinde olup, inkârcı toplumların başlarına gelebilecek sonuçları anlatmaktadır. Bu bağlamda, ayet, Ad kavminin helakından ders çıkarmayı ve insanların itaat etmesi gereken bir otoriteyi temsil eder. Ahkaf Suresi, genel hatlarıyla, inkâr eden toplulukların sonunu, bu tür azaplarla ilişkilendirerek anlatırken, inananlar için de bir uyarı ve ibret dersi niteliği taşımaktadır.
Ahkaf Suresi 25. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبِّهِ | Rabbim |
| مَاهِدَةً | Yerle bir eden |
| مُجْرِمِينَ | Suç işleyen |
Ayetin içerisinde yer alan bazı kelimeler, tecvid açısından dikkat çekmektedir. Örneğin, 'رَبِّهِ' kelimesindeki 'R' harfi, maddî bir duruma işaret ederken, 'مُجْرِمِينَ' kelimesinde, 'M' harfi, idgam kuralına tabi tutulabilir. Genel olarak, ayet okunurken harflerin doğru telaffuzuna dikkat edilmesi gerekmektedir.
Ahkaf Suresi 25. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبِّهِ | Rabbim | 10 |
| مَاهِدَةً | Yerle bir eden | 5 |
| مُجْرِمِينَ | Suç işleyen | 8 |
Bu kelimelerin Kur'an'da sık kullanılması, Allah'ın otoritesini ve azap konusunu vurgulamak için önem taşımaktadır. 'رَبِّهِ' kelimesinin yüksek sıklığı, Allah'ın kudretinin altını çizerken, 'مَاهِدَةً' kelimesi, helak edici gücü simgeler. Bu durum, Allah'ın emirlerine karşı gelmenin sonuçlarını bildirmek üzere, inananlar için bir tehdidi ifade ederken, inkâr edenler için de bir uyarı niteliğindedir.
رَبِّهِ
10
مُجْرِمِينَ
8
مَاهِدَةً
5
Ahkaf Suresi 25. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rabbinin emriyle her şeyi mahvedip gider | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Rabbinin emriyle her şeyi yerle bir eder | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rabbinin emri ile herşeyi yıkar mahveder | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Rabbinin emriyle her şeyi yıkar, mahveder | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Rabbisinin emriyle her şeyi helâk eder | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Rabbinin emriyle her şeyi yıkar, mahveder | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Rabbinin emriyle evlerin içine girecek | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Rabbinin emriyle her şeyi yerle bir edecek | Modern |
Yukarıdaki tabloda listelenen mealler arasında bazı ortak ifadeler dikkat çekmektedir. 'Rabbinin emriyle' ifadesi, çoğu mealde yer almakta; bu, Allah'ın otoritesini ve kudretini vurgulamak amacı taşımaktadır. 'Her şeyi yıkar, mahveder' gibi ifadeler de benzer şekilde çoğu mealde ortak olup, helak etme eyleminin ciddiyetini ifade etmektedir. Farklılıklar ise genellikle kelime tercihleri üzerinden ortaya çıkmakta. Örneğin, 'helâk eder' ve 'mahveder' ifadeleri, anlam olarak birbirine yakın olsa da, anlatım tarzı açısından farklılık gösterir. Bazı mealler daha geleneksel bir ton kullanırken, bazıları modern bir anlatım tercih etmiştir. Bu durum, okuyucunun anlayış düzeyi ve dil tercihleri konusunda farklılık göstermektedir.
Ahkaf Sûresi 25. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Ahkaf Suresi 25. ayette, bir grup cinin Kur'an'ı dinleyip iman ettikleri belirtilmektedir.
- Bakara Suresi 2. Ayet: Bu ayet, Kur'an'ın bir rehber olduğunu ve ona inananların doğru yolu bulacaklarını ifade etmektedir. Ahkaf Suresi'ndeki cinlerin Kur'an'ı dinlemeleri ve iman etmeleri, bu rehberliğin farklı varlıklar üzerinde de etkili olduğunu göstermektedir.
- CİN SURESİ 1. Ayet: Cinn Suresi'nin bu ayetinde cinlerin Kur'an'ı dinleyip iman ettikleri anlatılmaktadır. Ahkaf Suresi 25. ayetiyle doğrudan ilişkilidir çünkü her iki ayette de cinlerin Kur'an üzerinde yaptıkları bir değerlendirme söz konusudur.
Ahkaf 25. ayeti ile birlikte değerlendirilen diğer ayetler, Kur'an'ın sadece insanlar için değil, cinler için de bir hidayet kaynağı olduğunu vurgulamaktadır. Bu, İslam'ın evrensel mesajının tüm varlıkları kapsadığına dair önemli bir kanıttır.
Okumak istediğin ayeti seç