اٰلِ عِمْرٰنَ

Âl-i İmrân Sûresi 36. Ayet

فَلَمَّا

وَضَعَتْهَا

قَالَتْ

رَبِّ

اِنّ۪ي

وَضَعْتُهَٓا

اُنْثٰىۜ

وَاللّٰهُ

اَعْلَمُ

بِمَا

وَضَعَتْۜ

وَلَيْسَ

الذَّكَرُ

كَالْاُنْثٰىۚ

وَاِنّ۪ي

سَمَّيْتُهَا

مَرْيَمَ

وَاِنّ۪ٓي

اُع۪يذُهَا

بِكَ

وَذُرِّيَّتَهَا

مِنَ

الشَّيْطَانِ

الرَّج۪يمِ

٣٦

Felemmâ veda’at-hâ kâlet rabbi innî veda’tuhâ unśâ va(A)llâhu a’lemu bimâ veda’at veleyse-żżekeru kelunśâ(s) ve-innî semmeytuhâ meryeme ve-innî u’îżuhâ bike veżurriyyetehâ mine-şşeytâni-rracîm(i)

Onu doğurunca, "Rabbim!" dedi, "Onu kız doğurdum." -Oysa Allah onun ne doğurduğunu daha iyi bilir- "Erkek, kız gibi değildir. Ona Meryem adını verdim. Onu ve soyunu kovulmuş şeytandan senin korumana bırakıyorum."