Âl-i İmrân Sûresi 80. Ayet
وَلَا
يَأْمُرَكُمْ
اَنْ
تَتَّخِذُوا
الْمَلٰٓئِكَةَ
وَالنَّبِيّ۪نَ
اَرْبَاباًۜ
اَيَأْمُرُكُمْ
بِالْكُفْرِ
بَعْدَ
اِذْ
اَنْتُمْ
مُسْلِمُونَ۟
٨٠
Velâ ye/murakum en tetteḣiżû-lmelâ-ikete ve-nnebiyyîne erbâbâ(en)(k) eye/murukum bilkufri ba’de iż entum muslimûn(e)
Âl-i İmrân Suresi 80. Ayet Meâlleri
Âl-i İmrân Suresi 80. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Âl-i İmrân |
| Sure Numarası | 3 |
| Ayet Numarası | 80 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 3 |
| Kur'an Sayfası | 108 |
| Toplam Harf Sayısı | 92 |
| Toplam Kelime Sayısı | 22 |
Âl-i İmrân Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, Müslüman topluluğun temel inançlarını güçlendirmek ve Hristiyanlarla Yahudilere karşı bir duruş sergilemek amacıyla kaleme alınmıştır. Bu sure, özellikle İslam'a davet eden, Müslümanların inançlarını güçlendiren ve çeşitli sosyal ve ahlaki değerleri öne çıkaran temalar içermektedir. Ayet 80, bu bağlamda, peygamberlerin ve meleklerin konumunu ve Müslümanların inançlarını sorgulamanın gerekliliğini vurgulamaktadır. Bu ayet, aynı zamanda İslam’ı kabul eden bireylerin, bu yeni inançları doğrultusunda sapkın düşünceleri reddetmeleri gerektiğine dair bir uyarı niteliğindedir. Ayette, peygamberlerin kendilerine ilahlık verilmesini istemeyecekleri ve Müslüman olduktan sonra inkâra yönlendirmeyecekleri belirtiliyor. Bu durum, İslam’ın özüne aykırı olan bir yaklaşımın reddine işaret eder. Genel olarak, ayet, İslam öğretilerinin özünü ve Müslümanların bu öğretilere bağlılıklarını sorgulamaktadır.
Âl-i İmrân Suresi 80. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَلَائِكَةٍ | Melekler |
| أَنْبِيَاءً | Peygamberler |
| كَافِرًا | Küfrü |
Ayet içerisinde, 'مَلَائِكَةٍ' (melekler), 'أَنْبِيَاءً' (peygamberler) ve 'كَافِرًا' (inkâr/küfrü) kelimeleri dikkat çekmektedir. Bu kelimeler, İslami teolojide önemli kavramlardır. Tecvid kurallarında ise 'idgam' ve 'med' durumları gözlemlenebilir.
Âl-i İmrân Suresi 80. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مَلَائِكَةٍ | Melekler | 88 |
| أَنْبِيَاءً | Peygamberler | 76 |
| كَافِرًا | Küfrü | 39 |
Ayet içerisindeki kelimelerin Kur'an'daki toplam geçiş sayıları, bu kavramların İslam'ın öğretilerinde ne kadar sık tekrarlanan ve üzerinde durulan konular olduğunu gösterir. 'مَلَائِكَةٍ' (melekler) kelimesi, inançta önemli bir yere sahip olan, Allah'ın yarattığı varlıkları ifade eder. 'أَنْبِيَاءً' (peygamberler) ise İslam'da önemli bir rol üstlenen, insanlara Allah'ın mesajlarını ileten kişiler olarak sıkça anılmaktadır. 'كَافِرًا' (küfrü) kelimesinin geçiş sayısı ise, inançsızlık ve sapkınlık konularının İslam kültüründe ne kadar hayati bir öneme sahip olduğunu göstermektedir.
مَلَائِكَةٍ
88
أَنْبِيَاءً
76
كَافِرًا
39
Âl-i İmrân Suresi 80. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Tanrı tanıyın diye de emretmez. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Melekleri ve peygamberleri ilâhlar edinin. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Tanrılar edinin. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Rabler edinin. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Rabler ittihaz ediniz. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Tanrılar edinin! | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Rabler edinmenizi de isteyemez. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Rabler edinmenizi de emretmez. | Açıklayıcı |
Âl-i İmrân Sûresi 80. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Âl-i İmrân Sûresi 80. ayette, Allah'ın peygamberlerin ve onların bilgisine erişmiş kişilerin, halkın mümkün olduğunca doğru yoldan gitmeleri için yönlendirilmesi gerektiği vurgulanmaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 79. Ayet: Bu ayet, peygamberlerin ve önde gelenlerin halk nezdindeki sorumluluklarını dile getirerek, onları dinin doğru bir şekilde öğretilmesine yönlendirmekte önemli bir temel oluşturur.
- Âl-i İmrân Sûresi 82. Ayet: Bu ayette ise inananların sabır göstermeleri ve doğru yolda kalmaları gerektiği hatırlatılmakta, dolayısıyla 80. ayet ile bir bütünlük oluşturarak, doğru anlayışın ve yaşantının önemine vurgu yapılmaktadır.
Tüm bu ayetler bir arada değerlendirildiğinde, peygamberlerin ve onların takipçilerinin, insanları doğru yola yönlendirmeleri ve bu yolda sabırlı olmaları gerektiği konusunda kritik bir mesaj verdikleri anlaşılmaktadır. Böylece, inananların ve toplumun doğru bilgiye erişiminin sağlanması üzerine bir yönlendirme yapılmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç