A'râf Sûresi 102. Ayet
وَمَا
وَجَدْنَا
لِاَكْثَرِهِمْ
مِنْ
عَهْدٍۚ
وَاِنْ
وَجَدْنَٓا
اَكْثَرَهُمْ
لَفَاسِق۪ينَ
١٠٢
Vemâ vecednâ li-ekśerihim min ‘ahd(in)(s) ve-in vecednâ ekśerahum lefâsikîn(e)
A'râf Suresi 102. Ayet Meâlleri
A'râf Suresi 102. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | A'râf |
| Sure Numarası | 7 |
| Ayet Numarası | 102 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 9 |
| Kur'an Sayfası | 185 |
| Toplam Harf Sayısı | 102 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
A'râf Suresi, Mekke döneminde inmiş olan ve genel olarak insanları, özellikle de geçmişte yaşamış olan toplumları uyarma, onların hatalarını gözler önüne serme amacını güden bir surenin parçasıdır. Ayet 102, bu bağlamda, toplumların sözlerinde durmamaları ve ahde vefa göstermemeleri üzerine bir eleştiriyi içermektedir. Sure, genel olarak insanların geçmişteki hatalarına ve bu hataların sonuçlarına değinmektedir. Bu ayet, insanların diyaloglarındaki samimiyetsizlik ve ihanet konularını öne çıkararak, ahlaki değerlerin önemini vurgular. Ayrıca, ayetin içeriği, bireylerin ve toplumların davranışlarının sonuçları üzerinde durmakta, bu sonuçların insan hayatındaki etkilerini gözler önüne sermektedir.
A'râf Suresi 102. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَكْثَرُهُمْ | Çoğu |
| وَعْدٌ | Söz |
| فَاسِقٌ | Fasıq, yoldan çıkan |
Ayet, dikkat çekici kelimeler içermektedir. 'أَكْثَرُهُمْ' kelimesi çoğunluğu ifade eder ve ele alınan toplumların büyük kısmına atıfta bulunur. 'وَعْدٌ' ise, söz veya vaat anlamına gelir, bu bağlamda insanların sözlerinden ne kadar durduklarını vurgular. 'فَاسِقٌ' kelimesi ise, ahlaktan sapmış veya yoldan çıkmış kimseleri tanımlamak için kullanılır. Bu kelimelerin tecvid kuralları açısından, 'أَكْثَرُهُمْ' kelimesinde idgam, 'وَعْدٌ' kelimesinde ise med durumu vardır.
A'râf Suresi 102. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَكْثَرُهُمْ | Çoğu | 26 |
| وَعْدٌ | Söz | 22 |
| فَاسِقٌ | Fasıq | 15 |
Bu kelimeler, Kur'an içerisindeki pek çok ayette sıkça geçmektedir. 'أَكْثَرُهُمْ' kelimesi, toplumların genelini veya çoğunluğunu temsil etmek için sıkça kullanılır. 'وَعْدٌ' kelimesi insan ilişkilerinde güven ve sadakat konularını vurgulamak için önemlidir. 'فَاسِقٌ' kelimesi ise, toplumların ahlaki durumlarını belirtmek amacıyla kullandığı bir terimdir. Bu kelimelerin sürekli tekrarı, dinin ahlaki ve sosyal yasalarını vurgulamada ne kadar önemli olduğunu göstermektedir.
أَكْثَرُهُمْ
26
وَعْدٌ
22
فَاسِقٌ
15
A'râf Suresi 102. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | sözlerinde durur bulmadık | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | sözünde durma | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | sözde durma bulamadık | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | sözünde durma bulamamıştık | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | ahde vefa görmedik | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | sözde durma bulmadık | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | verdiği sözü tutmadığını | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | ahde vefadan eser bulmadık | Açıklayıcı |
Mealler arasında ortak kullanılan ifadeler arasında 'sözünde durma' ve 'ahde vefa' gibi terimler öne çıkmaktadır. Bu ifadeler, bireylerin güvenilirliğini ve ahlaki duruşunu simgeler. Çoğu mealde bu ifadelerin tercih edilmesi, Kur'an'ın insan ilişkilerine verdiği önemi yansıtır. Bununla birlikte, bazı meallerde 'sözde durma' gibi farklı ifadeler kullanılması, dil açısından benzer anlamlar taşırken, vurgulamak istedikleri durumun farklı algılanmasına neden olmaktadır. Bu nedenle, mealler arasında anlam kaymaları veya farklı tepkimeler görülebilir. Bu durum, aynı kelimenin farklı bağlamlarda farklı etkilere sahip olabileceği gerçeğini de gözler önüne serer.
A'râf Sûresi 102. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
A'râf Sûresi 102. ayeti, geçmiş kavimlerin, peygamberlerinin getirdiği mesajları kabul etmemeleri ve nankörlükleri nedeniyle başlarına gelen azap ve felaketleri hatırlatmaktadır.
- A'râf Sûresi 101. Ayet: Bu ayet, o kavimlerin nankörlükleri ve geçmişteki olayların sonuçları hakkında bilgi vermektedir. Aynı konuları ele aldıkları için 102. ayetle doğrudan ilişkilidir.
- A'râf Sûresi 103. Ayet: Bu ayet, peygamberlerin doğru yolu göstermekteki rolleri ile ilgili olup, nankörlük eden kavimlerin sonuçlarına dair bir bağ kurar. 102. ayetle bağlantılıdır.
- Mü´minûn Suresi 39. Ayet: Bu ayette, insanların kendilerine gönderilen mesajları nasıl dikkate almadıkları anlatılmakta ve geçmişten ders alınması gerektiği vurgulanmaktadır. 102. ayetle tematik olarak bağlantılıdır.
A'râf Sûresi 102. ayeti, geçmiş kavimlerin peygamberlerine karşı çıkışlarını ve bu nankörlüklerin sonuçlarını ortaya koyarak, benzer bir tutumun hangi felaketleri doğurabileceği konusunda bir uyarı niteliğindedir. Diğer ilgili ayetlerle birlikte değerlendirildiğinde, Allah'ın mesajını kabul etmeyenlerin başlarına gelenlerin dikkatle göz önünde bulundurulması gerektiğini vurgular.
Okumak istediğin ayeti seç