Bakara Suresi 184. Ayet
اَيَّاماً
مَعْدُودَاتٍۜ
فَمَنْ
كَانَ
مِنْكُمْ
مَر۪يضاً
اَوْ
عَلٰى
سَفَرٍ
فَعِدَّةٌ
مِنْ
اَيَّامٍ
اُخَرَۜ
وَعَلَى
الَّذ۪ينَ
يُط۪يقُونَهُ
فِدْيَةٌ
طَعَامُ
مِسْك۪ينٍۜ
فَمَنْ
تَطَوَّعَ
خَيْراً
فَهُوَ
خَيْرٌ
لَهُۜ
وَاَنْ
تَصُومُوا
خَيْرٌ
لَكُمْ
اِنْ
كُنْتُمْ
تَعْلَمُونَ
١٨٤
Eyyâmen ma’dûdât(in)(c) femen kâne minkum merîdan ev ‘alâ seferin fe’iddetun min eyyâmin uḣar(e)(c) ve’ale-lleżîne yutîkûnehu fidyetun ta’âmu miskîn(in)(s) femen tetavve’a ḣayran fehuve ḣayrun leh(u)(c) veen tesûmû ḣayrun lekum in kuntum ta’lemûn(e)
Bakara Suresi 184. Ayet Meâlleri
Bakara Suresi 184. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Bakara |
| Sure Numarası | 2 |
| Ayet Numarası | 184 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 2 |
| Kur'an Sayfası | 2 |
| Toplam Harf Sayısı | 108 |
| Toplam Kelime Sayısı | 18 |
Bakara Suresi, Kur'an-ı Kerim'in en uzun suresi olup, Medine döneminde inmiştir. Bu sure, inanç ve ibadet konularını, sosyal adalet ve ahlaki değerleri detaylı bir şekilde ele almaktadır. Ayet 184, oruç ibadeti üzerinedir ve bu ibadetin nasıl uygulanacağına dair bilgiler vermektedir. Ayet, oruç günlerinin sayılı olduğunu belirtmekte ve hastalık ya da yolculuk gibi durumlar nedeniyle oruç tutamayanlara alternatif düzenlemeler sunmaktadır. Ayrıca, oruç tutma konusunda gücü yetmeyenler için fidye verme seçeneği de bulunmaktadır. Bu bağlamda, ayetin genel içeriği, oruç ibadetinin toplumda nasıl algılandığı ve uygulandığına dair önemli mesajlar içermektedir. Ayetin, İslam dininin temel ibadetlerinden biri olan oruç üzerine düzenlemeler getirmesi, onun toplumsal ve bireysel açıdan önemini vurgulamaktadır. Bu sure, Müslümanların ibadetlerini nasıl yerine getirmeleri gerektiği konusunda yönlendirici bir kaynak olma niteliğini taşımaktadır. Oruç tutmanın hayır yönleri ve özellikle de zorunlu durumlarda alternatiflerin sağlanması, dinin kolaylık ve rahatlık prensiplerine dayandığını göstermektedir. Sonuç olarak, Bakara Suresi 184. Ayet, oruç ibadetinin esnek ve adaletli bir şekilde uygulanmasına dair önemli bilgiler sunmakta ve bu ibadetin bireyler için daha hayırlı olduğunu ifade etmektedir.
Bakara Suresi 184. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| صوم | oruç |
| أيام | günler |
| فدية | fidye |
| خير | hayır |
| إذا | eğer |
Ayet içerisinde dikkat çeken önemli kelimeler arasında 'oruç' (صوم), 'günler' (أيام), 'fidye' (فدية), 'hayır' (خير) ve 'eğer' (إذا) bulunmaktadır. Bu kelimeler, ayetin ana temasını oluşturan ibadet, zaman, alternatif seçenekler ve moral motivasyonu yansıtmaktadır. Ayette ayrıca, med ve idgam gibi tecvid kuralları gözlenmektedir, özellikle 'فدية' kelimesinde med bulunmakta ve 'أيام' kelimesinde ise idgam durumu söz konusudur.
Bakara Suresi 184. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| صوم | oruç | 7 |
| أيام | günler | 15 |
| فدية | fidye | 4 |
| خير | hayır | 11 |
| إذا | eğer | 9 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'ın çeşitli yerlerinde sıkça yer almaktadır. 'Oruç' kelimesi, ibadet ve manevi yaşam konularında önemli bir yere sahip olduğu için tekrar tekrar kullanılmakta; 'günler' ise oruç takvimi ve uygulamasıyla ilgili düzenlemelerde yer almaktadır. 'Fidye' kelimesinin kullanımı, zor durumlarda alternatif ibadet uygulamalarının önemini vurgulamakta, 'hayır' ve 'eğer' kelimeleri ise genel olarak ahlaki ve etik değerlerin önemi üzerinde durmaktadır. Bu kelimelerin sıkça geçmesi, İslam’ın toplumsal ve bireysel yönlerini pekiştiren bir dil yapısının oluşturulmasına katkı sağlamaktadır.
أيام
15
خير
11
إذا
9
صوم
7
فدية
4
Bakara Suresi 184. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Oruç, sayılı günlerdedir. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Oruç, sayılı günlerdedir. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Sayılı günlerdedir. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Sayılı günlerde olmak üzere farz kılındı. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Sayılı günler. | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | Sayılı günler olarak. | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Sayılı günlerde tutulur. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Sayılı günlerdir. | Açıklayıcı |
Tabloda görülen ifadeler, farklı meallerde benzer içerik taşımasına rağmen, dilsel olarak değişiklikler göstermektedir. 'Oruç, sayılı günlerdedir' ifadesi, birkaç mealde ortak olarak yer almakta ve bu ifadenin tercih edilmesinin nedeni, ibadetin belirli bir zaman diliminde yapılması gerektiğini vurgulamak istemesidir. Diğer yandan, 'Sayılı günlerdir' veya 'Sayılı günlerde tutulur' gibi ifadeler ise, modern ve açıklayıcı dille yazılmış meallerde öne çıkmaktadır. Bu farklılıklar, meallerin yazıldığı döneme ve hedef kitleye göre değişiklik göstermektedir. Her ne kadar bazı ifadelerde ortaklık olsa da, diğerlerinde ise farklılıklar gözlemlenmektedir. Bu nedenle, anlamlarının ve kullanım sıklıklarının mealler arasında nasıl çeşitlendiği, dilin doğasına ve okuyucunun algısına göre şekillenmektedir.
Bakara Sûresi 184. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bakara Suresi 184. ayeti, oruç tutmanın, belirli bir süre için aç kalmanın ve bu uygulamanın Allah'ın takvaya yönlendiren bir ibadet olduğunu ifade eder.
- Bakara Suresi 183. Ayet: Bu ayet, oruç farizası hakkında genel bir bilgilendirme yaparak, insanların üzerlerinde farz kılındığını belirtir. Dolayısıyla 184. ayet ile doğrudan bağlantılıdır çünkü 184. ayet, oruç tutmanın şartlarını ve amaçlarını anlatır.
- Bakara Suresi 185. Ayet: Bu ayette Ramazan ayının Kuran’ın indirildiği ay olduğu ve oruç tutmanın bir müjde olduğu vurgulanmaktadır. Bu bağlamda 184. ayet, oruç tutmanın niyetini ve önemini daha iyi anlamamıza yardımcı olur.
- Bakara Suresi 198. Ayet: Bu ayet, haccın ve oruç ile ilgili bazı genel kuralların belirlenmesiyle ilgilidir. Oruç ve ibadet konuları arasında bir bağ kurarak Bakara 184. ayetin ibadet anlayışını genişletir.
Bakara suresi 184. ayeti, oruç tutmanın yalnızca fiziksel bir eylem değil, ruhsal bir arınma ve takva kazanma süreci olduğunu ortaya koyar. İlgili diğer ayetlerle birlikte, oruç ibadetinin önemini, şartlarını ve amacını bütünlüklü bir şekilde ele alarak Müslümanların ibadet ve inanç pratiklerine rehberlik eder.
Okumak istediğin ayeti seç